Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hung Lou Meng — Book II
Hung Lou Meng — Book II

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 425 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hung Lou Meng — Book II
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.
A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.
When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.
On perusal, they read: On the relics of Ch'ih Pi:
Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hung Lou Meng — Book II

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 425 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.
Line 2
A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.
/ə ˈstuːpəd ˈdɑːktər emˈplɔɪz ɪn ˈrekləs ˈmænər drʌɡz ʌv ɡreɪt streŋkθ/
Line 3
When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.
Line 4
On perusal, they read: On the relics of Ch'ih Pi:
Line 5
Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

antiquities noun US /ænˈtɪkwətiz/

plural of “antiquity” — the historic period preceding the Middle Ages in Europe

From this reading “The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.”

covertly adverb US /koʊˈvɜːrtli/

in a covert manner

From this reading “When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.”

devises noun US /dɪˈvaɪzɪz/

plural of “devise” — a will disposing of real property

From this reading “The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.”

employs noun US /emˈplɔɪz/

plural of “employ” — the state of being employed or having a job

From this reading “A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.”

odes noun US /oʊdz/

plural of “ode” — a lyric poem with complex stanza forms

From this reading “The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.”

opined verb US /oʊˈpaɪnd/

past form of “opine” — express one's opinion openly and without fear or hesitation

From this reading “When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.”

stanzas noun US /ˈstænzəz/

plural of “stanza” — a fixed number of lines of verse forming a unit of a poem

From this reading “When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.”

vied verb US /vaɪd/

past form of “vie” — compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading “When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

antiquitiesnounUS /ænˈtɪkwətiz/

plural of “antiquity” — the historic period preceding the Middle Ages in Europe

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

antiquitynounUS /ænˈtɪkwəti/

the historic period preceding the Middle Ages in Europe

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

boreverbUS /bɔːr/

cause to be bored

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

Ch'ih

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On perusal, they read: On the relics of Ch'ih Pi:

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

concealedadjectiveUS /kənˈsiːld/

not accessible to view

From this reading Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.

covertlyadverbUS /koʊˈvɜːrtli/

in a covert manner

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

DeepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.

devisesnounUS /dɪˈvaɪzɪz/

plural of “devise” — a will disposing of real property

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.

dothauxiliary verbUS /dɔːθ/

an old form of “does”

From this reading Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.

drugsnounUS /drʌɡz/

plural of “drug” — a substance that is used as a medicine or narcotic

From this reading A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

employsnounUS /emˈplɔɪz/

plural of “employ” — the state of being employed or having a job

From this reading A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.

examiningverbUS /ɪɡˈzæmɪnɪŋ/

-ing form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

flownounUS /floʊ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

Hsüeh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

ingeniousadjectiveUS /ɪnˈdʒiː.ni.əs/

Clever, original, and remarkably inventive in design and execution.

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.

linesnounUS /laɪnz/

plural of “line” — a formation of people or things one beside another

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.

novelnounUS /ˈnɑːvəl/

an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

objectsnounUS /ˈɑːbdʒekts/

plural of “object” — a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

odesnounUS /oʊdz/

plural of “ode” — a lyric poem with complex stanza forms

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

onwardadverbUS /ˈɔːnwərd/

forward in time or order or degree

From this reading Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.

opinedverbUS /oʊˈpaɪnd/

past form of “opine” — express one's opinion openly and without fear or hesitation

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

Pao-ch'in

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

perusalnounUS /pərˈuːzəl/

reading carefully with intent to remember

From this reading On perusal, they read: On the relics of Ch'ih Pi:

PinounUS /paɪ/

the ratio of the circumference to the diameter of a circle; approximately equal to 3.14159265358979323846...

From this reading On perusal, they read: On the relics of Ch'ih Pi:

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

provincesnounUS /ˈprɑːvənsəz/

plural of “province” — the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading On perusal, they read: On the relics of Ch'ih Pi:

recklessadjectiveUS /ˈrekləs/

marked by defiant disregard for danger or consequences

From this reading A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.

referringverbUS /rɪˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

relicsnounUS /ˈrelɪks/

plural of “relic” — an antiquity that has survived from the distant past

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

stanzasnounUS /ˈstænzəz/

plural of “stanza” — a fixed number of lines of verse forming a unit of a poem

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.

stupidadjectiveUS /ˈstuːpəd/

lacking or marked by lack of intellectual acuity

From this reading A stupid doctor employs, in reckless manner, drugs of great strength.

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

textnounUS /tekst/

the words of something written

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

themenounUS /θiːm/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

viedverbUS /vaɪd/

past form of “vie” — compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Deep in Ch'ih Pi doth water lie concealed which does not onward flow.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When the party heard, the story goes, that Pao-ch'in had made the old places of interest she had, in days gone by, visited in the various provinces, the theme of her verses, and that she had composed ten stanzas with four lines in each, which though referring to relics of antiquity, bore covertly on ten common objects, they all opined that they must be novel and ingenious, and they vied with each other in examining the text.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The young maiden Hsüeh Pao-ch'in devises, in novel style, odes bearing on antiquities.

Chapter 27 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao holds 425 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Hung Lou Meng — Book II contain?

Chapter 27 holds 425 sentences of Hung Lou Meng — Book II, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 27 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 425 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Hung Lou Meng — Book II?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hung Lou Meng — Book II

Common questions about reading Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hung Lou Meng — Book II?

Yes. All 14023 sentences of Project Gutenberg eBook #9604 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hung Lou Meng — Book II is used?

Project Gutenberg eBook #9604, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hung Lou Meng — Book II take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hung Lou Meng — Book II section by section

How to work through Hung Lou Meng — Book II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Hung Lou Meng — Book II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hung Lou Meng — Book II

Words and structures a reader meets early in Hung Lou Meng — Book II, each tappable for pronunciation and meaning.

Demoniacal
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Junior
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Uncle
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elder
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.