Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hung Lou Meng — Book II
Hung Lou Meng — Book II

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 488 sentences across 98 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hung Lou Meng — Book II
Context Illustration Reading 1/97 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.
The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.
We will now resume our narration with the Jung Mansion.
Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.
Day after day two and three doctors came and prescribed for her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hung Lou Meng — Book II

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 488 sentences across 98 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/97 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.
Line 2
The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.
Line 3
We will now resume our narration with the Jung Mansion.
/wiː wɪl naʊ rɪˈzuːm ˈaʊər neˈreɪʃən wɪð ðə jʊŋ ˈmænʃən/
Line 4
Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.
Line 5
Day after day two and three doctors came and prescribed for her.
/deɪ ˈæftər deɪ tuː ənd θriː ˈdɑːktərz keɪm ənd priˈskraɪbd fɔːr hɜːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arduous adjective US /ˈɑːrdʒuːəs/

characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort

From this reading “Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.”

festivities noun US /feˈstɪvətiz/

plural of “festivity” — any joyous diversion

From this reading “Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.”

Jung noun US /jʊŋ/

Swiss psychologist (1875-1961)

From this reading “We will now resume our narration with the Jung Mansion.”

miscarriage noun US /mɪˈskerədʒ/

failure of a plan

From this reading “Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.”

mistresses noun US /ˈmɪstrəsəz/

plural of “mistress” — an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading “The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.”

narration noun US /neˈreɪʃən/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading “We will now resume our narration with the Jung Mansion.”

needlessly adverb US /ˈniːdləsli/

without need

From this reading “The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.”

secondary adjective US /ˈsekənderi/

being of second rank or importance or value; not direct or immediate

From this reading “The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

arduousadjectiveUS /ˈɑːrdʒuːəs/

characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

attendverbUS /əˈtend/

be present at (meetings, church services, university), etc.

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

bustlenounUS /ˈbʌsəl/

a rapid active commotion

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Day after day two and three doctors came and prescribed for her.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

Ch'un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

Chao

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

contemptuouslyadverbUS /kənˈtemptʃwəsli/

without respect; in a disdainful manner

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

damenounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

DaynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Day after day two and three doctors came and prescribed for her.

doctorsnounUS /ˈdɑːktərz/

plural of “doctor” — a licensed medical practitioner

From this reading Day after day two and three doctors came and prescribed for her.

domesticadjectiveUS /dəˈmestɪk/

of concern to or concerning the internal affairs of a nation

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

dutiesnounUS /ˈduːtiz/

plural of “duty” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

Feng

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

festivitiesnounUS /feˈstɪvətiz/

plural of “festivity” — any joyous diversion

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Day after day two and three doctors came and prescribed for her.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

fulfilverbUS /fʊlˈfɪl/

put in effect

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

insultsnounUS /ˌɪnˈsʌlts/

plural of “insult” — a rude expression intended to offend or hurt

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

JungnounUS /jʊŋ/

Swiss psychologist (1875-1961)

From this reading We will now resume our narration with the Jung Mansion.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

losesverbUS /ˈluːzəz/

third-person singular of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

malicenounUS /ˈmæləs/

feeling a need to see others suffer

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

managementnounUS /ˈmænədʒmənt/

the act of managing something

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

MansionnounUS /ˈmænʃən/

(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading We will now resume our narration with the Jung Mansion.

miscarriagenounUS /mɪˈskerədʒ/

failure of a plan

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

mistressesnounUS /ˈmɪstrəsəz/

plural of “mistress” — an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

narrationnounUS /neˈreɪʃən/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading We will now resume our narration with the Jung Mansion.

needlesslyadverbUS /ˈniːdləsli/

without need

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading We will now resume our narration with the Jung Mansion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We will now resume our narration with the Jung Mansion.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

perverseadjectiveUS /pərˈvɜːrs/

marked by a disposition to oppose and contradict

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

prescribedadjectiveUS /priˈskraɪbd/

set down as a rule or guide

From this reading Day after day two and three doctors came and prescribed for her.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

resumeverbUS /rɪˈzuːm/

take up or begin anew

From this reading We will now resume our narration with the Jung Mansion.

secondaryadjectiveUS /ˈsekənderi/

being of second rank or importance or value; not direct or immediate

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

servant-girls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

SoonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

stupidadjectiveUS /ˈstuːpəd/

lacking or marked by lack of intellectual acuity

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

T'an

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

tempernounUS /ˈtempər/

a sudden outburst of anger

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Day after day two and three doctors came and prescribed for her.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Day after day two and three doctors came and prescribed for her.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We will now resume our narration with the Jung Mansion.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The stupid secondary wife, dame Chao, needlessly loses her temper and insults her own daughter, T'an Ch'un.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading We will now resume our narration with the Jung Mansion.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading We will now resume our narration with the Jung Mansion.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Soon after the bustle of the new year festivities, lady Feng who, with the most arduous duties she had had to fulfil both before and after the new year, had found little time to take proper care of herself, got a miscarriage and could not attend to the management of domestic affairs.

youthfuladjectiveUS /ˈjuːθfəl/

suggestive of youth; vigorous and fresh

From this reading The perverse servant-girls are so full of malice that they look down contemptuously on their youthful mistresses.

Chapter 31 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao holds 488 sentences, grouped into 98 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Hung Lou Meng — Book II contain?

Chapter 31 holds 488 sentences of Hung Lou Meng — Book II, unabridged, divided into 98 reading sections.

This page carries chapter 31 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 488 sentences, grouped into 98 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Hung Lou Meng — Book II?

Work through the 98 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 98 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hung Lou Meng — Book II

Common questions about reading Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hung Lou Meng — Book II?

Yes. All 14023 sentences of Project Gutenberg eBook #9604 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hung Lou Meng — Book II is used?

Project Gutenberg eBook #9604, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hung Lou Meng — Book II take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hung Lou Meng — Book II section by section

How to work through Hung Lou Meng — Book II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Hung Lou Meng — Book II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hung Lou Meng — Book II

Words and structures a reader meets early in Hung Lou Meng — Book II, each tappable for pronunciation and meaning.

Demoniacal
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Junior
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Uncle
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elder
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.