Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hunger
Hunger

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Hunger is here in full — 398 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hunger
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In this manner, I reached the railway wharf.
There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.
I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.
I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.
Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hunger

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Hunger is here in full — 398 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In this manner, I reached the railway wharf.
/ɪn ðɪs ˈmænər aɪ riːtʃt ðə ˈreɪlweɪ wɔːrf/
Line 2
There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.
Line 3
I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.
/aɪ tʊk ˈnoʊtəs ʌv ə leɪm mæn huː lʊkt ˈʃɑːrpli æt miː æz wiː pæst wʌn əˈnʌðər/
Line 4
I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.
/aɪ stɑːpt hɪm ˌɪnˈstɪŋktɪvliː tʌtʃt maɪ hæt ənd ˌɪnˈkwaɪərd ɪf hiː nuː ɪf ðə nʌn hæd seɪld/
Line 5
Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

instinctively adverb US /ˌɪnˈstɪŋktɪvliː/

as a matter of instinct

From this reading “I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.”

lame noun US /leɪm/

someone who doesn't understand what is going on

From this reading “I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.”

Nun noun US /nʌn/

a woman religious

From this reading “I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.”

railway noun US /ˈreɪlweɪ/

line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight

From this reading “In this manner, I reached the railway wharf.”

snapping verb US /ˈsnæpɪŋ/

inflected form of “snap” — utter in an angry, sharp, or abrupt tone

From this reading “Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.”

totally adverb US /ˈtoʊtəli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading “Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.”

traffic noun US /ˈtræfɪk/

the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time

From this reading “There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.”

wharf noun US /wɔːrf/

a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats

From this reading “In this manner, I reached the railway wharf.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

Ay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

couldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading In this manner, I reached the railway wharf.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In this manner, I reached the railway wharf.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

instinctivelyadverbUS /ˌɪnˈstɪŋktɪvliː/

as a matter of instinct

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

Jovenoun

(Roman mythology) supreme god of Romans; counterpart of Greek Zeus

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

labourernoun

someone who works with their hands; someone engaged in manual labor

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

lamenounUS /leɪm/

someone who doesn't understand what is going on

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading In this manner, I reached the railway wharf.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

NunnounUS /nʌn/

a woman religious

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

pocketsnounUS /ˈpɑːkəts/

plural of “pocket” — a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

railwaynounUS /ˈreɪlweɪ/

line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight

From this reading In this manner, I reached the railway wharf.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading In this manner, I reached the railway wharf.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

sailornounUS /ˈseɪlər/

any member of a ship's crew

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

sharplyadverbUS /ˈʃɑːrpli/

in an aggressive manner

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

slinking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

snappingverbUS /ˈsnæpɪŋ/

inflected form of “snap” — utter in an angry, sharp, or abrupt tone

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

Somewayadverb

in some unspecified way or manner; or by some unspecified means

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In this manner, I reached the railway wharf.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In this manner, I reached the railway wharf.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

totallyadverbUS /ˈtoʊtəli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading I stopped him instinctively, touched my hat, and inquired if he knew if the Nun had sailed.

trafficnounUS /ˈtræfɪk/

the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

wharfnounUS /wɔːrf/

a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats

From this reading In this manner, I reached the railway wharf.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I took notice of a lame man, who looked sharply at me as we passed one another.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading There was no traffic, no noise--only here and there a person to be seen, a labourer or sailor slinking round with their hands in their pockets.

yesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Someway, I couldn't help snapping my fingers right under the man's nose, and saying, "Ay, by Jove, the _Nun_; yes, the _Nun_!" which I had totally forgotten.

Chapter 8 of Hunger by Knut Hamsun holds 398 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Hunger contain?

Chapter 8 holds 398 sentences of Hunger, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 8 of Hunger by Knut Hamsun exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 398 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Hunger?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hunger

Common questions about reading Hunger by Knut Hamsun on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hunger?

Yes. All 4142 sentences of Project Gutenberg eBook #8387 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hunger is used?

Project Gutenberg eBook #8387, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hunger take to read?

About 345 minutes of reading across 829 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hunger section by section

How to work through Hunger section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Hunger to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hunger

Words and structures a reader meets early in Hunger, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Hunger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norwegian
A word that appears in the opening chapter of Hunger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
George
A word that appears in the opening chapter of Hunger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Egerton
A word that appears in the opening chapter of Hunger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.