Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
"I Say No"
"I Say No"

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of "I Say No" is here in full — 185 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for "I Say No"
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.
She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.
The stern despair in his face warned her to let him go in silence.
She had looked into the parlor next.
Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

"I Say No"

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of "I Say No" is here in full — 185 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.
Line 2
She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.
Line 3
The stern despair in his face warned her to let him go in silence.
/ðə stɜːrn dɪˈsper ɪn hɪz feɪs wɔːrnd hɜːr tuː let hɪm ɡoʊ ɪn ˈsaɪ.ləns/
Line 4
She had looked into the parlor next.
/ʃiː hæd lʊkt ˈɪntuː ðə ˈpɑːrlər nekst/
Line 5
Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

depression noun US /dɪˈpreʃən/

a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity

From this reading “Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.”

embers noun US /ˈembərz/

plural of “ember” — a hot fragment of wood or coal that is left from a fire and is glowing or smoldering

From this reading “Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.”

helpless adjective US /ˈhelpləs/

lacking in or deprived of strength or power

From this reading “Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.”

parlor noun US /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading “She had looked into the parlor next.”

perplexity noun US /pərˈpleksəti/

trouble or confusion resulting from complexity

From this reading “Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.”

sofa noun US /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading “Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.”

sunk adjective US /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading “Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.”

warned verb US /wɔːrnd/

past form of “warn” — notify of danger, potential harm, or risk

From this reading “The stern despair in his face warned her to let him go in silence.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

Alban

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

depressionnounUS /dɪˈpreʃən/

a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity

From this reading Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

distressnounUS /dɪˈstres/

psychological suffering

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

dyingadjectiveUS /ˈdaɪɪŋ/

in or associated with the process of passing from life or ceasing to be

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

Ellmother

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

embersnounUS /ˈembərz/

plural of “ember” — a hot fragment of wood or coal that is left from a fire and is glowing or smoldering

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

Emily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

friendlyadjectiveUS /ˈfrendli/

characteristic of or befitting a friend

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

helplessadjectiveUS /ˈhelpləs/

lacking in or deprived of strength or power

From this reading Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She had looked into the parlor next.

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She had looked into the parlor next.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading She had looked into the parlor next.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

PaleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

parlornounUS /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading She had looked into the parlor next.

perplexitynounUS /pərˈpleksəti/

trouble or confusion resulting from complexity

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

sofanounUS /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

sternadjectiveUS /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

sunkadjectiveUS /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading Pale and cold, Emily lay on the sofa--sunk in helpless depression of body and mind.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading Mrs. Ellmother sat by the dying embers of the kitchen fire; thinking over the events of the day in perplexity and distress.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

warnedverbUS /wɔːrnd/

past form of “warn” — notify of danger, potential harm, or risk

From this reading The stern despair in his face warned her to let him go in silence.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading She had waited at the cottage door for a friendly word with Alban, after he had left Emily.

Chapter 30 of "I Say No" by Wilkie Collins holds 185 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of "I Say No" contain?

Chapter 30 holds 185 sentences of "I Say No", unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 30 of "I Say No" by Wilkie Collins exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 185 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of "I Say No"?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading "I Say No"

Common questions about reading "I Say No" by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of "I Say No"?

Yes. All 9092 sentences of Project Gutenberg eBook #1629 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of "I Say No" is used?

Project Gutenberg eBook #1629, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does "I Say No" take to read?

About 600 minutes of reading across 1819 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read "I Say No" section by section

How to work through "I Say No" section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of "I Say No" to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in "I Say No"

Words and structures a reader meets early in "I Say No", each tappable for pronunciation and meaning.

Outside
A word that appears in the opening chapter of "I Say No"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bedroom
A word that appears in the opening chapter of "I Say No"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of "I Say No"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of "I Say No"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.