Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
"I Say No"
"I Say No"

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of "I Say No" is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for "I Say No"
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.
Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.
Didn’t you get my message?” he asked.
I told the groom I wished you to wait for my return.
I sent a note to my sister, in case he made any mistake.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

"I Say No"

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of "I Say No" is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.
Line 2
Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.
Line 3
Didn’t you get my message?” he asked.
Line 4
I told the groom I wished you to wait for my return.
/aɪ toʊld ðə ɡruːm aɪ wɪʃt juː tuː weɪt fɔːr maɪ rɪˈtɜːrn/
Line 5
I sent a note to my sister, in case he made any mistake.”
/aɪ sent ə noʊt tuː maɪ ˈsɪstər ɪn keɪs hiː meɪd ˈeni mɪˈsteɪk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alarmed adjective US /əˈlɑːrmd/

experiencing a sudden sense of danger

From this reading “Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.”

amazed adjective US /əˈmeɪzd/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading “Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.”

emotion noun US /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading “Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.”

expressed adjective US /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading “Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.”

groom verb US /ɡruːm/

educate for a future role or function

From this reading ““I told the groom I wished you to wait for my return.”

message noun US /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading ““Didn’t you get my message?” he asked.”

mistake noun US /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading “I sent a note to my sister, in case he made any mistake.””

serious adjective US /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading “Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

alarmedadjectiveUS /əˈlɑːrmd/

experiencing a sudden sense of danger

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

amazedadjectiveUS /əˈmeɪzd/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I sent a note to my sister, in case he made any mistake.”

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “Didn’t you get my message?” he asked.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.

Belford

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading I sent a note to my sister, in case he made any mistake.”

Didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Didn’t you get my message?” he asked.

Emily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “I told the groom I wished you to wait for my return.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “Didn’t you get my message?” he asked.

groomverbUS /ɡruːm/

educate for a future role or function

From this reading “I told the groom I wished you to wait for my return.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I told the groom I wished you to wait for my return.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading I sent a note to my sister, in case he made any mistake.”

messagenounUS /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading “Didn’t you get my message?” he asked.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

Mirabel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading I sent a note to my sister, in case he made any mistake.”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Didn’t you get my message?” he asked.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading I sent a note to my sister, in case he made any mistake.”

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading “I told the groom I wished you to wait for my return.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading I sent a note to my sister, in case he made any mistake.”

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading I sent a note to my sister, in case he made any mistake.”

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I told the groom I wished you to wait for my return.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading “I told the groom I wished you to wait for my return.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading “I told the groom I wished you to wait for my return.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading Emily found Mirabel in the waiting room at Belford.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Her sudden appearance might well have amazed him; but his face expressed a more serious emotion than surprise--he looked at her as if she had alarmed him.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading “I told the groom I wished you to wait for my return.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Didn’t you get my message?” he asked.

Chapter 36 of "I Say No" by Wilkie Collins holds 83 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of "I Say No" contain?

Chapter 36 holds 83 sentences of "I Say No", unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 36 of "I Say No" by Wilkie Collins exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 83 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of "I Say No"?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading "I Say No"

Common questions about reading "I Say No" by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of "I Say No"?

Yes. All 9092 sentences of Project Gutenberg eBook #1629 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of "I Say No" is used?

Project Gutenberg eBook #1629, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does "I Say No" take to read?

About 600 minutes of reading across 1819 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read "I Say No" section by section

How to work through "I Say No" section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of "I Say No" to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in "I Say No"

Words and structures a reader meets early in "I Say No", each tappable for pronunciation and meaning.

Outside
A word that appears in the opening chapter of "I Say No"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bedroom
A word that appears in the opening chapter of "I Say No"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of "I Say No"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of "I Say No"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.