Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
If Any Man Sin
If Any Man Sin

Chapter III

Chapter 3 of If Any Man Sin is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for If Any Man Sin
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.
Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.
Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.
For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.
Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

If Any Man Sin

Chapter III

Chapter 3 of If Any Man Sin is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.
/ə ˈwɪldərnəs weɪf ðə ɡreɪt məˈkenzi ˈrɪvər floʊd wɪð ə strɔːŋ ənd ˈstedi swiːp ɑːn ɪts weɪ tuː ðə ˈɑːrktɪk siː/
Line 2
Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.
Line 3
Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.
/emˈplɔɪiz wɜːr ðeɪ ɪn ðə ˈsɜːrvəs ʌv ðə ˈnoʊtəbəl fɜːr ˈtreɪdɪŋ ˈkʌmpəniː wɪtʃ fɔːr lɔːŋ jɪrz hæd ruːld ðɪs ˈwɪldərnəs lænd/
Line 4
For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.
Line 5
Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.
/ðer wɜːrk wɑːz hɑːrd bʌt ðeɪ dɪd ɪt wɪð ə ˈrɑːlɪkɪŋ ɡʊd ˈhjuːmər ənd tʊk ˈevəri ˈdɪfəkəlti æz ɔːl ɪn ðə deɪz ˈleɪbər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

contending verb US /kənˈtendɪŋ/

-ing form of “contend” — maintain or assert

From this reading “For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.”

Employees noun US /emˈplɔɪiz/

plural of “employee” — a worker who is hired to perform a job

From this reading “Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.”

Mackenzie noun US /məˈkenzi/

Canadian explorer (born in England) who explored the Mackenzie River and who was first to cross North America by land north of Mexico (1764-1820)

From this reading “A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.”

manned adjective US /mænd/

having a crew

From this reading “Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.”

rapids noun US /ˈræpədz/

plural of “rapid” — a part of a river where the current is very fast

From this reading “For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.”

rollicking adjective US /ˈrɑːlɪkɪŋ/

given to merry frolicking

From this reading “Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.”

Trading noun US /ˈtreɪdɪŋ/

buying or selling securities or commodities

From this reading “Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.”

waif noun US /weɪf/

a homeless child especially one forsaken or orphaned

From this reading “A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

good humour adjective + noun

a cheerful and agreeable mood

In this reading “Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.”

River flowed noun + noun counted as “river flow”

In this reading “A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.”

contending with verb + particle counted as “contend with”

In this reading “For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.”

long years adjective + noun

In this reading “Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.”

Two boats noun + noun counted as “two boat”

In this reading “Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

ArcticnounUS /ˈɑːrktɪk/

the regions to the north of the Arctic Circle centered on the North Pole

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

boatsnounUS /boʊts/

plural of “boat” — a small vessel for travel on water

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

CompanynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

contendingverbUS /kənˈtendɪŋ/

-ing form of “contend” — maintain or assert

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

day'snounUS /deɪz/

possessive form of “day” — time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

EmployeesnounUS /emˈplɔɪiz/

plural of “employee” — a worker who is hired to perform a job

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

floatedverbUS /ˈfloʊtəd/

past form of “float” — be in motion due to some air or water current

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

flowedverbUS /floʊd/

past form of “flow” — move or progress freely as if in a stream

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

FurnounUS /fɜːr/

the dressed hairy coat of a mammal

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

half-breeds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

humournounUS /ˈhjuːmər/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

IndiansnounUS /ˈɪndiənz/

plural of “indian” — a native or inhabitant of India

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

labournounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

MackenzienounUS /məˈkenzi/

Canadian explorer (born in England) who explored the Mackenzie River and who was first to cross North America by land north of Mexico (1764-1820)

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

mannedadjectiveUS /mænd/

having a crew

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

northwardadverbUS /ˈnɔːrθwərd/

in a northern direction

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

notableadjectiveUS /ˈnoʊtəbəl/

widely known and esteemed

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

portages

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

pushingnounUS /ˈpʊʃɪŋ/

the act of applying force in order to move something away

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

rapidsnounUS /ˈræpədz/

plural of “rapid” — a part of a river where the current is very fast

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

RivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

rollickingadjectiveUS /ˈrɑːlɪkɪŋ/

given to merry frolicking

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

ruledadjectiveUS /ruːld/

subject to a ruling authority

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

SeanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

steadyverbUS /ˈstedi/

make steady

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

streamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

sweepverbUS /swiːp/

sweep across or over

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

TradingnounUS /ˈtreɪdɪŋ/

buying or selling securities or commodities

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Two boats floated upon its surface, bearing northward, manned for the most part by half-breeds and Indians.

WAIFnounUS /weɪf/

a homeless child especially one forsaken or orphaned

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading For weeks these men had been pushing their way along this stream, contending with rocks, rapids, and portages.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

WILDERNESSnounUS /ˈwɪldərnəs/

(politics) a state of disfavor

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A WILDERNESS WAIF The great Mackenzie River flowed with a strong and steady sweep on its way to the Arctic Sea.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Their work was hard, but they did it with a rollicking good humour, and took every difficulty as all in the day's labour.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Employees were they in the service of the notable Fur Trading Company, which for long years had ruled this wilderness land.

Chapter 3 of If Any Man Sin by H. A. (Hiram Alfred) Cody holds 182 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of If Any Man Sin contain?

Chapter 3 holds 182 sentences of If Any Man Sin, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 3 of If Any Man Sin by H. A. (Hiram Alfred) Cody exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 182 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of If Any Man Sin?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading If Any Man Sin

Common questions about reading If Any Man Sin by H. A. (Hiram Alfred) Cody on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of If Any Man Sin?

Yes. All 5763 sentences of Project Gutenberg eBook #36368 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of If Any Man Sin is used?

Project Gutenberg eBook #36368, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does If Any Man Sin take to read?

About 480 minutes of reading across 1153 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read If Any Man Sin section by section

How to work through If Any Man Sin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of If Any Man Sin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in If Any Man Sin

Words and structures a reader meets early in If Any Man Sin, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of If Any Man Sin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chief
A word that appears in the opening chapter of If Any Man Sin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ranges
A word that appears in the opening chapter of If Any Man Sin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Patrol
A word that appears in the opening chapter of If Any Man Sin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.