Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
If I May
If I May

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of If I May is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for If I May
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A great game.
But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.
Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.
Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.
The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

If I May

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of If I May is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A great game.
/ə ɡreɪt ɡeɪm/
Line 2
But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.
/bʌt ˈaʊər əˈdɪʃən ʌv ɪt went tuː sʌm ˈhɑːspɪtəl ˈdʊrɪŋ ðə wɔːr ənd aɪ fɪr naʊ ðæt aɪ ʃæl ˈnevər pleɪ ɪt əˈɡen/
Line 3
Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.
/jet aɪ skæn ðə ˈpeɪpərz ˈiːɡərli ˈhoʊpɪŋ fɔːr sʌm əˈnaʊnsmənt ʌv ɪt/
Line 4
Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.
/nɑːt ðɪs ˈæktʃəwəl ɡeɪm ʌv kɔːrs bʌt sʌm ˈvɜːrʒən ʌv ɪt sʌm ˈkrɪsməs ˈnɑːvəlti ɪn wɪtʃ pərˈhæps ðə ˈprɪnsəz ɑːr kɔːld naɪts bʌt ðə ˈlæftər rɪˈmeɪnz ðə seɪm/
Line 5
The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.
/ðə ˌmæθəˈmætɪkəl maɪnd maɪ ˈdeɪli ˈpeɪpər dʒʌst naʊ ɪz fʊl ʌv ˌmæθəˈmætɪkəl ˈdɪfəkəltiz səbˈmɪtɪd baɪ ɪts ˈriːdərz fɔːr ðə əˈmjuːzmənt ʌv wʌn ʌv ɪts stæf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

announcement noun US /əˈnaʊnsmənt/

a formal public statement

From this reading “Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.”

edition noun US /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading “But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.”

mathematical adjective US /ˌmæθəˈmætɪkəl/

of or pertaining to or of the nature of mathematics

From this reading “The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.”

novelty noun US /ˈnɑːvəlti/

originality by virtue of being refreshingly novel

From this reading “Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.”

readers noun US /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading “The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.”

scan verb US /skæn/

examine minutely or intensely

From this reading “Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.”

submitted verb US /səbˈmɪtɪd/

inflected form of “submit” — refer for judgment or consideration

From this reading “The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.”

version noun US /ˈvɜːrʒən/

an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading “Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A great game.

actualadjectiveUS /ˈæktʃəwəl/

presently existing in fact and not merely potential or possible

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

amusementnounUS /əˈmjuːzmənt/

a feeling of delight at being entertained

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

announcementnounUS /əˈnaʊnsmənt/

a formal public statement

From this reading Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

ChristmasnounUS /ˈkrɪsməs/

period extending from Dec. 24 to Jan. 6

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

difficultiesnounUS /ˈdɪfəkəltiz/

plural of “difficulty” — an effort that is inconvenient

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

eagerlyadverbUS /ˈiːɡərli/

with eagerness; in an eager manner

From this reading Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading A great game.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading A great game.

hopingverbUS /ˈhoʊpɪŋ/

-ing form of “hope” — expect and wish

From this reading Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.

hospitalnounUS /ˈhɑːspɪtəl/

a health facility where patients receive treatment

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

knightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

laughternounUS /ˈlæftər/

the sound of laughing

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

MathematicaladjectiveUS /ˌmæθəˈmætɪkəl/

of or pertaining to or of the nature of mathematics

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

MindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

noveltynounUS /ˈnɑːvəlti/

originality by virtue of being refreshingly novel

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

princesnounUS /ˈprɪnsəz/

plural of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

readersnounUS /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

remainsnounUS /rɪˈmeɪnz/

any object that is left unused or still extant

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

scanverbUS /skæn/

examine minutely or intensely

From this reading Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

staffnounUS /stæf/

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

submittedverbUS /səbˈmɪtɪd/

inflected form of “submit” — refer for judgment or consideration

From this reading The Mathematical Mind My daily paper just now is full of mathematical difficulties, submitted by its readers for the amusement of one of its staff.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

versionnounUS /ˈvɜːrʒən/

an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading But our edition of it went to some hospital during the war, and I fear now that I shall never play it again.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Not this actual game, of course, but some version of it; some "Christmas novelty," in which, perhaps, the princes are called knights, but the laughter remains the same.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet I scan the papers eagerly, hoping for some announcement of it.

Chapter 2 of If I May by A. A. (Alan Alexander) Milne holds 400 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of If I May contain?

Chapter 2 holds 400 sentences of If I May, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 2 of If I May by A. A. (Alan Alexander) Milne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 400 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of If I May?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading If I May

Common questions about reading If I May by A. A. (Alan Alexander) Milne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of If I May?

Yes. All 2415 sentences of Project Gutenberg eBook #7365 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of If I May is used?

Project Gutenberg eBook #7365, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does If I May take to read?

About 201 minutes of reading across 483 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read If I May section by section

How to work through If I May section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of If I May to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in If I May

Words and structures a reader meets early in If I May, each tappable for pronunciation and meaning.

Named
A word that appears in the opening chapter of If I May; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Issue
A word that appears in the opening chapter of If I May; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
October
A word that appears in the opening chapter of If I May; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Current
A word that appears in the opening chapter of If I May; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.