Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
If Winter Comes
If Winter Comes

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of If Winter Comes is here in full — 223 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for If Winter Comes
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?
Did I say that?
May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.
Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.
"I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

If Winter Comes

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of If Winter Comes is here in full — 223 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?
Line 2
Did I say that?
/dɪd aɪ seɪ ðæt/
Line 3
May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.
Line 4
Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.
Line 5
"I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Brighton noun US /ˈbraɪtən/

a city in East Sussex in southern England that is a popular resort; site of the University of Sussex

From this reading “I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?”

chap noun US /tʃæp/

a boy or man

From this reading “"I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.”

Courts noun US /kɔːrts/

plural of “court” — an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading “"I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.”

crashed verb US /kræʃt/

past form of “crash” — fall or come down violently

From this reading “I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?”

inquest noun US /ˈɪnkwest/

an inquiry into the cause of an unexpected death

From this reading “"I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.”

Sabre noun US /ˈseɪbər/

a fencing sword with a v-shaped blade and a slightly curved handle

From this reading “Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.”

sane adjective US /seɪn/

mentally healthy; free from mental disorder

From this reading “Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.”

superlatives noun US /sʊˈpɜːrlətɪvz/

plural of “superlative” — an exaggerated expression (usually of praise)

From this reading “May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

BrightonnounUS /ˈbraɪtən/

a city in East Sussex in southern England that is a popular resort; site of the University of Sussex

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

chapnounUS /tʃæp/

a boy or man

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

comparatives

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

comparedverbUS /kəmˈperd/

past form of “compare” — examine and note the similarities or differences of

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

CourtsnounUS /kɔːrts/

plural of “court” — an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

crashedverbUS /kræʃt/

past form of “crash” — fall or come down violently

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

Didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

Eh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

fortunateadjectiveUS /ˈfɔːrtʃənət/

having unexpected good fortune

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

gibbering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

Hapgood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

I've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

inquestnounUS /ˈɪnkwest/

an inquiry into the cause of an unexpected death

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

LawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

pagenounUS /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

SabrenounUS /ˈseɪbər/

a fencing sword with a v-shaped blade and a slightly curved handle

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

saneadjectiveUS /seɪn/

mentally healthy; free from mental disorder

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

superlativesnounUS /sʊˈpɜːrlətɪvz/

plural of “superlative” — an exaggerated expression (usually of praise)

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

Tidborough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading "I've told you that chap that came up to him outside the Law Courts evidently told him the girl had killed herself and that he was wanted for the inquest.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

weren't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading May I never again use superlatives till I've turned over the page to make sure they weren't comparatives.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading Eh, man, sitting on his bed there at Brighton and gibbering at me, Sabre was a whole man, a sane man; he was a fortunate and happy man, compared with this that I saw come at him down at Tidborough yesterday.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I Hapgood said: "Did I say to you last time, after that Brighton business, that the man had crashed, that the roof had fallen in on him?

Chapter 27 of If Winter Comes by A. S. M. (Arthur Stuart-Menteth) Hutchinson holds 223 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of If Winter Comes contain?

Chapter 27 holds 223 sentences of If Winter Comes, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 27 of If Winter Comes by A. S. M. (Arthur Stuart-Menteth) Hutchinson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 223 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of If Winter Comes?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading If Winter Comes

Common questions about reading If Winter Comes by A. S. M. (Arthur Stuart-Menteth) Hutchinson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of If Winter Comes?

Yes. All 9398 sentences of Project Gutenberg eBook #14145 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of If Winter Comes is used?

Project Gutenberg eBook #14145, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does If Winter Comes take to read?

About 600 minutes of reading across 1880 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read If Winter Comes section by section

How to work through If Winter Comes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of If Winter Comes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in If Winter Comes

Words and structures a reader meets early in If Winter Comes, each tappable for pronunciation and meaning.

Means
A word that appears in the opening chapter of If Winter Comes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Garrulous
A word that appears in the opening chapter of If Winter Comes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hapgood
A word that appears in the opening chapter of If Winter Comes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Appear
A word that appears in the opening chapter of If Winter Comes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.