Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In a German Pension
In a German Pension

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of In a German Pension is here in full — 235 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In a German Pension
Context Illustration Reading 1/47 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I said, I am going up to my room.”
But the Professor rose and shook a playful finger at me.
Na,” he said, we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.
I think they would consider it a little marked if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.
You know this world.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In a German Pension

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of In a German Pension is here in full — 235 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/47 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I said, “I am going up to my room.”
/aɪ sed aɪ æm ˈɡoʊɪŋ ʌp tuː maɪ ruːm/
Line 2
But the Professor rose and shook a playful finger at me.
/bʌt ðə prəˈfesər roʊz ənd ʃʊk ə ˈpleɪfəl ˈfɪŋɡər æt miː/
Line 3
Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.
/nɑː hiː sed wiː ɑːr frendz ənd ˈðerfɔːr aɪ ʃæl spiːk kwaɪt ˈfræŋkli tuː juː/
Line 4
I think they would consider it a littlemarkedif you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.
/aɪ θɪŋk ðeɪ wʊd kənˈsɪdər ɪt ə ˈlɪtəl mɑːrkt ɪf juː ˌɪˈmiːdiːətli rɪˈtaɪrd tuː ðə haʊs æt ðer əˈproʊtʃ ˈæftər ˈsɪtɪŋ hiːr əˈloʊn wɪð miː ɪn ðə ˈtwaɪlaɪt/
Line 5
You know this world.
/juː noʊ ðɪs wɜːrld/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

approach verb US /əˈproʊtʃ/

move towards

From this reading “I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.”

finger verb US /ˈfɪŋɡər/

feel or handle with the fingers

From this reading “But the Professor rose and shook a playful finger at me.”

frankly adverb US /ˈfræŋkli/

(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that

From this reading ““Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.”

marked adjective US /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading “I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.”

playful adjective US /ˈpleɪfəl/

full of fun and high spirits

From this reading “But the Professor rose and shook a playful finger at me.”

Professor noun US /prəˈfesər/

someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading “But the Professor rose and shook a playful finger at me.”

retired adjective US /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading “I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.”

twilight noun US /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading “I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I said, “I am going up to my room.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

approachverbUS /əˈproʊtʃ/

move towards

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

considerverbUS /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

fingerverbUS /ˈfɪŋɡər/

feel or handle with the fingers

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

franklyadverbUS /ˈfræŋkli/

(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading I said, “I am going up to my room.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I said, “I am going up to my room.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading You know this world.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I said, “I am going up to my room.”

NanounUS /nɑː/

a silvery soft waxy metallic element of the alkali metal group

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

playfuladjectiveUS /ˈpleɪfəl/

full of fun and high spirits

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

ProfessornounUS /prəˈfesər/

someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading I said, “I am going up to my room.”

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading I said, “I am going up to my room.”

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But the Professor rose and shook a playful finger at me.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading You know this world.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I said, “I am going up to my room.”

twilightnounUS /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading I said, “I am going up to my room.”

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading You know this world.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I think they would consider it a little ‘marked’ if you immediately retired to the house at their approach, after sitting here alone with me in the twilight.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Na,” he said, “we are friends, and, therefore, I shall speak quite frankly to you.

Chapter 4 of In a German Pension by Katherine Mansfield holds 235 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of In a German Pension contain?

Chapter 4 holds 235 sentences of In a German Pension, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 4 of In a German Pension by Katherine Mansfield exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 235 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of In a German Pension?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In a German Pension

Common questions about reading In a German Pension by Katherine Mansfield on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In a German Pension?

Yes. All 2356 sentences of Project Gutenberg eBook #1472 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In a German Pension is used?

Project Gutenberg eBook #1472, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In a German Pension take to read?

About 196 minutes of reading across 472 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In a German Pension section by section

How to work through In a German Pension section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of In a German Pension to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In a German Pension

Words and structures a reader meets early in In a German Pension, each tappable for pronunciation and meaning.

Bread
A word that appears in the opening chapter of In a German Pension; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Placed
A word that appears in the opening chapter of In a German Pension; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Table
A word that appears in the opening chapter of In a German Pension; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leaning
A word that appears in the opening chapter of In a German Pension; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.