Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In a German Pension
In a German Pension

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of In a German Pension is here in full — 233 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In a German Pension
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
During the morning business was comparatively slack.
Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.
But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.
Sabina...
Sabina....”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In a German Pension

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of In a German Pension is here in full — 233 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
During the morning business was comparatively slack.
/ˈdʊrɪŋ ðə ˈmɔːrnɪŋ ˈbɪznəs wɑːz kəmˈperətɪvli slæk/
Line 2
Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.
Line 3
But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.
/bʌt ɪn ðə ˌæftərˈnuːn sɪks ɔːr ˈsevən tʃɔɪs ˈspɪrɪts pleɪd kɑːrdz ənd ˈevribɑːdi huː wɑːz ˈenibədi dræŋk tiː ɔːr ˈkɑːfi/
Line 4
Sabina...
Line 5
Sabina....”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cards noun US /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading “But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.”

comparatively adverb US /kəmˈperətɪvli/

in a relative manner; by comparison to something else

From this reading “During the morning business was comparatively slack.”

customers noun US /ˈkʌstəmərz/

plural of “customer” — someone who pays for goods or services

From this reading “Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.”

liqueur noun US /lɪˈkɜːr/

strong highly flavored sweet liquor usually drunk after a meal

From this reading “Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.”

midday noun US /ˈmɪddeɪ/

the middle of the day

From this reading “Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.”

slack adjective US /slæk/

not tense or taut

From this reading “During the morning business was comparatively slack.”

stomachs noun US /ˈstʌməks/

plural of “stomach” — an enlarged and muscular saclike organ of the alimentary canal; the principal organ of digestion

From this reading “Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.”

All words in this reading · 50

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

anybodypronounUS /ˈenibədi/

any person at all

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading During the morning business was comparatively slack.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

choicenounUS /tʃɔɪs/

the person or thing chosen or selected

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

coffeenounUS /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

comparativelyadverbUS /kəmˈperətɪvli/

in a relative manner; by comparison to something else

From this reading During the morning business was comparatively slack.

customersnounUS /ˈkʌstəmərz/

plural of “customer” — someone who pays for goods or services

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

drankverbUS /dræŋk/

inflected form of “drink” — take in liquids

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During the morning business was comparatively slack.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

liqueurnounUS /lɪˈkɜːr/

strong highly flavored sweet liquor usually drunk after a meal

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

middaynounUS /ˈmɪddeɪ/

the middle of the day

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading During the morning business was comparatively slack.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

Sabina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

slackadjectiveUS /slæk/

not tense or taut

From this reading During the morning business was comparatively slack.

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

stomachsnounUS /ˈstʌməks/

plural of “stomach” — an enlarged and muscular saclike organ of the alimentary canal; the principal organ of digestion

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

teanounUS /tiː/

a beverage made by steeping tea leaves in water

From this reading But in the afternoon six or seven choice spirits played cards, and everybody who was anybody drank tea or coffee.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading During the morning business was comparatively slack.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

upstairsadverbUS /əpˈsterz/

on a floor above

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading During the morning business was comparatively slack.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Sabina answered the shop bell, attended to a few customers who drank a liqueur to warm their stomachs before the midday meal, and ran upstairs now and again to ask the Frau if she wanted anything.

Chapter 5 of In a German Pension by Katherine Mansfield holds 233 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of In a German Pension contain?

Chapter 5 holds 233 sentences of In a German Pension, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 5 of In a German Pension by Katherine Mansfield exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 233 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of In a German Pension?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In a German Pension

Common questions about reading In a German Pension by Katherine Mansfield on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In a German Pension?

Yes. All 2356 sentences of Project Gutenberg eBook #1472 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In a German Pension is used?

Project Gutenberg eBook #1472, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In a German Pension take to read?

About 196 minutes of reading across 472 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In a German Pension section by section

How to work through In a German Pension section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of In a German Pension to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In a German Pension

Words and structures a reader meets early in In a German Pension, each tappable for pronunciation and meaning.

Bread
A word that appears in the opening chapter of In a German Pension; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Placed
A word that appears in the opening chapter of In a German Pension; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Table
A word that appears in the opening chapter of In a German Pension; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leaning
A word that appears in the opening chapter of In a German Pension; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.