Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In Both Worlds
In Both Worlds

Chapter VII

Chapter 7 of In Both Worlds is here in full — 404 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In Both Worlds
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
XIV.
_MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.
The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,
He is dead! he is dead!”
They called me dead.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In Both Worlds

Chapter VII

Chapter 7 of In Both Worlds is here in full — 404 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
XIV.
Line 2
_MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.
/maɪ ˈspɪrɪtʃuːəl ˈbɑːdi ˈaʊər sliːp ɪz æn əˈweɪkənɪŋ ˈaʊər deθ ɪz ə bɜːrθ ˈaʊər ˈberiəl ə ˌrezərˈekʃən/
Line 3
The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,
/ðə ˈslʌmbər ʌv ə beɪb əˈpɑːn ɪts ˈmʌðərz brest ˈdrɔːɪŋ frʌm hɜːr ˈbɑːdəli wɔːrmθ ðə ˈsiː.krət ˈmæɡnətɪzəm ʌv laɪf ɪz ə ˈpɪktʃər ʌv ðə truː steɪt ʌv ˈevəri ˈhjuːmən soʊl ˈliːnɪŋ ˌʌnˈkɑːnʃəsli əˈpɑːn ðə ˈbʊzəm ʌv ɡɑːd æt ðə ˈmoʊmənt wen bərˈiːvd frendz ɑːr ɪkˈskleɪmɪŋ/
Line 4
He is dead! he is dead!”
/hiː ɪz ded hiː ɪz ded/
Line 5
They called me dead.
/ðeɪ kɔːld miː ded/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awakening noun US /əˈweɪkənɪŋ/

the act of waking

From this reading “_MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.”

babe noun US /beɪb/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading “The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,”

bereaved noun US /bərˈiːvd/

a person who has suffered the death of someone they loved

From this reading “The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,”

bodily adverb US /ˈbɑːdəli/

in bodily form

From this reading “The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,”

burial noun US /ˈberiəl/

the ritual placing of a corpse in a grave

From this reading “_MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.”

exclaiming noun US /ɪkˈskleɪmɪŋ/

an abrupt excited utterance

From this reading “The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,”

magnetism noun US /ˈmæɡnətɪzəm/

attraction for iron; associated with electric currents as well as magnets; characterized by fields of force

From this reading “The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,”

resurrection noun US /ˌrezərˈekʃən/

(New Testament) the rising of Christ on the third day after the Crucifixion

From this reading “_MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

human soul adjective + noun

In this reading “The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,”

at the moment preposition + article + noun counted as “at … moment”

In this reading “The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

awakeningnounUS /əˈweɪkənɪŋ/

the act of waking

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

babenounUS /beɪb/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

bereavednounUS /bərˈiːvd/

a person who has suffered the death of someone they loved

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

bodilyadverbUS /ˈbɑːdəli/

in bodily form

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

BODYnounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

burialnounUS /ˈberiəl/

the ritual placing of a corpse in a grave

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading They called me dead.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading “He is dead! he is dead!”

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

exclaimingnounUS /ɪkˈskleɪmɪŋ/

an abrupt excited utterance

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “He is dead! he is dead!”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

leaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

magnetismnounUS /ˈmæɡnətɪzəm/

attraction for iron; associated with electric currents as well as magnets; characterized by fields of force

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading They called me dead.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

MYdeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

picturenounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

resurrectionnounUS /ˌrezərˈekʃən/

(New Testament) the rising of Christ on the third day after the Crucifixion

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

slumbernounUS /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

SPIRITUALadjectiveUS /ˈspɪrɪtʃuːəl/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading _MY SPIRITUAL BODY._ Our sleep is an awakening: our death is a birth; our burial a resurrection.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They called me dead.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

unconsciouslyadverbUS /ˌʌnˈkɑːnʃəsli/

without awareness

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

warmthnounUS /wɔːrmθ/

the sensation caused by heat energy

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The slumber of a babe upon its mother’s breast, drawing from her bodily warmth the secret magnetism of life, is a picture of the true state of every human soul, leaning unconsciously upon the bosom of God at the moment when bereaved friends are exclaiming,

XIVnoun

the cardinal number that is the sum of thirteen and one

From this reading XIV.

Chapter 7 of In Both Worlds by William H. (William Henry) Holcombe holds 404 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of In Both Worlds contain?

Chapter 7 holds 404 sentences of In Both Worlds, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 7 of In Both Worlds by William H. (William Henry) Holcombe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 404 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of In Both Worlds?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In Both Worlds

Common questions about reading In Both Worlds by William H. (William Henry) Holcombe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In Both Worlds?

Yes. All 5630 sentences of Project Gutenberg eBook #36342 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In Both Worlds is used?

Project Gutenberg eBook #36342, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In Both Worlds take to read?

About 469 minutes of reading across 1126 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In Both Worlds section by section

How to work through In Both Worlds section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of In Both Worlds to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In Both Worlds

Words and structures a reader meets early in In Both Worlds, each tappable for pronunciation and meaning.

Worlds
A word that appears in the opening chapter of In Both Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Holcombe
A word that appears in the opening chapter of In Both Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of In Both Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of In Both Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.