Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In Both Worlds
In Both Worlds

Chapter IX

Chapter 9 of In Both Worlds is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In Both Worlds
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.
The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.
He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.
Yes,” answered the spirit.
He derived it from me a few moments ago.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In Both Worlds

Chapter IX

Chapter 9 of In Both Worlds is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.
Line 2
The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.
Line 3
He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.
Line 4
Yes,” answered the spirit.
/jes ˈænsərd ðə ˈspɪrət/
Line 5
He derived it from me a few moments ago.
/hiː dərˈaɪvd ɪt frʌm miː ə fjuː ˈmoʊmənts əˈɡoʊ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

curtain noun US /ˈkɜːrtən/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading “Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.”

derived adjective US /dərˈaɪvd/

formed or developed from something else; not original

From this reading ““He derived it from me a few moments ago.”

Magus noun US /ˈmeɪɡəs/

a magician or sorcerer of ancient times

From this reading “The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.”

portrait noun US /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading “The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.”

Simon noun US /ˈsaɪmən/

one of the twelve Apostles (first century)

From this reading “The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.”

sundry adjective US /ˈsʌndri/

consisting of a haphazard assortment of different kinds

From this reading “The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.”

unintelligible adjective US /ˌʌnɪnˈtelədʒəbəl/

poorly articulated or enunciated, or drowned by noise

From this reading “The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.”

unrolled verb US /ˌʌnˈroʊld/

past form of “unroll” — reverse the winding or twisting of

From this reading “Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

against the wall preposition + article + noun counted as “against … wall”

In this reading “Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.”

few moments adjective + noun counted as “few moment”

In this reading ““He derived it from me a few moments ago.”

white curtain noun + noun

In this reading “Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.”

in a paroxysm preposition + article + noun counted as “in … paroxysm”

In this reading ““He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.”

went through verb + particle counted as “go through”

undergo or live through a difficult experience

In this reading “The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.”

appeared before verb + particle counted as “appear before”

In this reading “The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.”

great white adjective + noun

In this reading “Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.”

All words in this reading · 46

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading “He derived it from me a few moments ago.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “Yes,” answered the spirit.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

curtainnounUS /ˈkɜːrtən/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

derivedadjectiveUS /dərˈaɪvd/

formed or developed from something else; not original

From this reading “He derived it from me a few moments ago.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading “He derived it from me a few moments ago.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “He derived it from me a few moments ago.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.

incantations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “He derived it from me a few moments ago.

MagusnounUS /ˈmeɪɡəs/

a magician or sorcerer of ancient times

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “He derived it from me a few moments ago.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading “He derived it from me a few moments ago.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

paroxysmnoun

a sudden uncontrollable attack

From this reading “He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

portraitnounUS /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

ragenounUS /reɪdʒ/

a feeling of intense anger

From this reading “He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading “He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

SimonnounUS /ˈsaɪmən/

one of the twelve Apostles (first century)

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

sundryadjectiveUS /ˈsʌndri/

consisting of a haphazard assortment of different kinds

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

Thereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “He seems to be in a paroxysm of rage,” said I.

unintelligibleadjectiveUS /ˌʌnɪnˈtelədʒəbəl/

poorly articulated or enunciated, or drowned by noise

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

unrolledverbUS /ˌʌnˈroʊld/

past form of “unroll” — reverse the winding or twisting of

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The spirit went through sundry unintelligible incantations: and slowly the perfect portrait of Simon Magus appeared before our eyes.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Thereupon his servant unrolled a great white curtain against the wall.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading “Yes,” answered the spirit.

Chapter 9 of In Both Worlds by William H. (William Henry) Holcombe holds 387 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of In Both Worlds contain?

Chapter 9 holds 387 sentences of In Both Worlds, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 9 of In Both Worlds by William H. (William Henry) Holcombe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 387 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of In Both Worlds?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In Both Worlds

Common questions about reading In Both Worlds by William H. (William Henry) Holcombe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In Both Worlds?

Yes. All 5630 sentences of Project Gutenberg eBook #36342 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In Both Worlds is used?

Project Gutenberg eBook #36342, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In Both Worlds take to read?

About 469 minutes of reading across 1126 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In Both Worlds section by section

How to work through In Both Worlds section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of In Both Worlds to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In Both Worlds

Words and structures a reader meets early in In Both Worlds, each tappable for pronunciation and meaning.

Worlds
A word that appears in the opening chapter of In Both Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Holcombe
A word that appears in the opening chapter of In Both Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of In Both Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of In Both Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.