Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In Love With the Czarina, and Other Stories
In Love With the Czarina, and Other Stories

Chapter I

Chapter 1 of In Love With the Czarina, and Other Stories is here in full — 541 sentences across 109 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In Love With the Czarina, and Other Stories
Context Illustration Reading 1/108 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AUTHOR OF "HUNGARY AND ITS PEOPLE" ETC.
"From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.
Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.
He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.
His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In Love With the Czarina, and Other Stories

Chapter I

Chapter 1 of In Love With the Czarina, and Other Stories is here in full — 541 sentences across 109 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/108 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AUTHOR OF "HUNGARY AND ITS PEOPLE" ETC.
Line 2
"From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.
Line 3
Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.
Line 4
He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.
Line 5
His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

celebrating verb US /ˈseləbreɪtɪŋ/

-ing form of “celebrate” — behave as expected during of holidays or rites

From this reading “"From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.”

engrave verb US /ɪnˈɡreɪv/

carve, cut, or etch into a material or surface

From this reading “He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.”

fascinates verb US /ˈfæsəneɪts/

third-person singular of “fascinate” — cause to be interested or curious

From this reading “Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.”

Hungarians noun US /həŋˈɡeriənz/

plural of “hungarian” — a native or inhabitant of Hungary

From this reading “His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.”

Hungary's noun US /ˈhʌŋɡəriz/

possessive form of “hungary” — a republic in central Europe

From this reading “"From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.”

implants noun US /ˌɪmˈplænts/

plural of “implant” — a prosthesis placed permanently in tissue

From this reading “He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.”

playwright noun US /ˈpleɪraɪt/

someone who writes plays

From this reading “His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.”

versatility noun US /ˌvɜːrsəˈtɪləti/

having a wide variety of skills

From this reading “His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

native land adjective + noun

the country where you were born

In this reading “He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.”

grow up verb + adjective

become an adult

In this reading “He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

250

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

activitynounUS /ækˈtɪvəti/

any specific behavior

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

AdmiredadjectiveUS /ədˈmaɪərd/

regarded with admiration

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

alikeadverbUS /əˈlaɪk/

equally

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AUTHOR OF "HUNGARY AND ITS PEOPLE" ETC.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

AUTHORnounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading AUTHOR OF "HUNGARY AND ITS PEOPLE" ETC.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

ByronnounUS /ˈbaɪrən/

English romantic poet notorious for his rebellious and unconventional lifestyle (1788-1824)

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

celebratingverbUS /ˈseləbreɪtɪŋ/

-ing form of “celebrate” — behave as expected during of holidays or rites

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

displayedverbUS /dɪˈspleɪd/

past form of “display” — to show, make visible or apparent

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

dramaticadjectiveUS /drəˈmætɪk/

suitable to or characteristic of drama

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

EASTERNadjectiveUS /ˈiːstərn/

lying toward or situated in the east

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

enablesverbUS /eˈneɪbəlz/

third-person singular of “enable” — render capable or able for some task

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

enchants

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

engraveverbUS /ɪnˈɡreɪv/

carve, cut, or etch into a material or surface

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

entireadjectiveUS /ɪnˈtaɪər/

constituting the full quantity or extent; complete

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

ETC

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF "HUNGARY AND ITS PEOPLE" ETC.

fairy-tales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

fascinatesverbUS /ˈfæsəneɪts/

third-person singular of “fascinate” — cause to be interested or curious

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

fellow-countrymen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

geniusnounUS /ˈdʒiːnjəs/

someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

growverbUS /ɡroʊ/

pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

Heine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

historiannounUS /hɪˈstɔːriən/

a person who is an authority on history and who studies it and writes about it

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

HugonounUS /ˈhjuːɡoʊ/

French poet and novelist and dramatist; leader of the romantic movement in France (1802-1885)

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

HungarianadjectiveUS /həŋˈɡeriən/

relating to or characteristic of Hungary

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

HungariansnounUS /həŋˈɡeriənz/

plural of “hungarian” — a native or inhabitant of Hungary

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

HUNGARYnounUS /ˈhʌŋɡəri/

a republic in central Europe

From this reading AUTHOR OF "HUNGARY AND ITS PEOPLE" ETC.

Hungary'snounUS /ˈhʌŋɡəriz/

possessive form of “hungary” — a republic in central Europe

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

implantsnounUS /ˌɪmˈplænts/

plural of “implant” — a prosthesis placed permanently in tissue

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

ITSdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading AUTHOR OF "HUNGARY AND ITS PEOPLE" ETC.

jubileenounUS /ˈdʒuːbəliː/

a special anniversary (or the celebration of it)

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

Jókai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

literaryadjectiveUS /ˈlɪtəreri/

of or relating to or characteristic of literature

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

Maurice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

nationnounUS /ˈneɪʃən/

a politically organized body of people under a single government

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

novelistnounUS /ˈnɑːvələst/

one who writes novels

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AUTHOR OF "HUNGARY AND ITS PEOPLE" ETC.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

oratornounUS /ˈɔːrətər/

a person who delivers a speech or oration

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

patrioticadjectiveUS /ˌpeɪtriˈɑːtɪk/

inspired by love for your country

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

pennounUS /pen/

a writing implement with a point from which ink flows

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

PEOPLEnounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading AUTHOR OF "HUNGARY AND ITS PEOPLE" ETC.

playwrightnounUS /ˈpleɪraɪt/

someone who writes plays

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

poet-laureate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

poeticadjectiveUS /poʊˈetɪk/

of or relating to poetry

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

PROVERBnounUS /ˈprɑːvərb/

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

recentlyadverbUS /ˈriːsəntli/

in the recent past

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

ScottnounUS /skɑːt/

award-winning United States film actor (1928-1999)

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

splendidadjectiveUS /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

talentnounUS /ˈtælənt/

natural abilities or qualities

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

unlearnedadjective

not established by conditioning or learning

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

versatilitynounUS /ˌvɜːrsəˈtɪləti/

having a wide variety of skills

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

VictornounUS /ˈvɪktər/

a combatant who is able to defeat rivals

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

volumesnounUS /ˈvɑːljuːmz/

plural of “volume” — the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

WalternounUS /ˈwɔːltər/

German conductor (1876-1962)

From this reading His versatility of talent--for, besides being the Hungarian poet-laureate, he is a novelist, playwright, historian, and orator--enables the Hungarians to see in him their Heine, their Byron, their Walter Scott, and their Victor Hugo.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading He enchants the children of Hungary by his fairy-tales, and as they grow up into men and women he implants within them a passion for their native land and a knowledge of its splendid history such as only his poetic and dramatic pen could engrave upon their memory.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

writernounUS /ˈraɪtər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading "From him I took it; to him I give it" EASTERN PROVERB The entire Hungarian nation--king and people--have recently been celebrating the jubilee of Hungary's greatest writer, Maurice Jókai, whose pen, during half a century of literary activity, has given no less than 250 volumes to the world.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Admired and beloved by his patriotic fellow-countrymen, Jókai has displayed that kind of genius which fascinates the learned and unlearned alike, the old and the young.

Chapter 1 of In Love With the Czarina, and Other Stories by Mór Jókai holds 541 sentences, grouped into 109 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of In Love With the Czarina, and Other Stories contain?

Chapter 1 holds 541 sentences of In Love With the Czarina, and Other Stories, unabridged, divided into 109 reading sections.

This page carries chapter 1 of In Love With the Czarina, and Other Stories by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 541 sentences, grouped into 109 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of In Love With the Czarina, and Other Stories?

Work through the 109 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 109 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In Love With the Czarina, and Other Stories

Common questions about reading In Love With the Czarina, and Other Stories by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In Love With the Czarina, and Other Stories?

Yes. All 1788 sentences of Project Gutenberg eBook #34574 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In Love With the Czarina, and Other Stories is used?

Project Gutenberg eBook #34574, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In Love With the Czarina, and Other Stories take to read?

About 149 minutes of reading across 358 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In Love With the Czarina, and Other Stories section by section

How to work through In Love With the Czarina, and Other Stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of In Love With the Czarina, and Other Stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In Love With the Czarina, and Other Stories

Words and structures a reader meets early in In Love With the Czarina, and Other Stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of In Love With the Czarina, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hungary
A word that appears in the opening chapter of In Love With the Czarina, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
People
A word that appears in the opening chapter of In Love With the Czarina, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eastern
A word that appears in the opening chapter of In Love With the Czarina, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.