Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In Paradise: A Novel. Vol. I.
In Paradise: A Novel. Vol. I.

Chapter XIX

Chapter 19 of In Paradise: A Novel. Vol. I. is here in full — 117 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In Paradise: A Novel. Vol. I.
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.
The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.
Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.
Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.
But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In Paradise: A Novel. Vol. I.

Chapter XIX

Chapter 19 of In Paradise: A Novel. Vol. I. is here in full — 117 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.
Line 2
The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.
/ðə ˈmjuːzɪk wɑːz ˈpleɪɪŋ æz bɪˈfɔːr bʌt ðə ˈpiːpəl sæt əˈbaʊt ˈʌndər ðə ˈlæntərnz ðæt hæd dʒʌst bɪn ˈlaɪtəd ɪn ˈræðər ə ˈsliːpi ənd ˈlɪstləs weɪ fɔːr ðə deɪ ʃoʊd æz jet noʊ saɪn ʌv ˈɡroʊɪŋ ˈkuːlər/
Line 3
Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.
Line 4
Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.
Line 5
But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.
/bʌt hɪz ɡeɪz suːn tɜːrnd frʌm ðer rɪˈdɪkjələs dres ənd fɪkst ɑːn ə slɪm ˈɡɜːrlɪʃ ˈfɪɡjər ˈkloʊsli ræpt ɪn ə dɑːrk ʃɔːl huː sæt æt ðə ˈʌðər end ʌv ðə ˈteɪbəl wɪð ə fʊl ɡlæs ənd æn ˈempti pleɪt bɪˈfɔːr hɜːr æt wɪtʃ ʃiː siːmd tuː hæv bɪn ˈsterɪŋ fɔːr sʌm taɪm wɪð hɜːr hed ˈrestɪŋ ɑːn hɜːr hændz ənd hɜːr ˈelboʊz ˈplæntɪd ɑːn ðə ˈteɪbəl æz ɪf ˈʌtərli rəˈɡɑːrdləs ʌv wʌt wɑːz ˈɡoʊɪŋ ɑːn əˈbaʊt hɜːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cooler noun US /ˈkuːlər/

a refrigerator for cooling liquids

From this reading “The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.”

Dachau noun US /ˈdækaʊ/

a concentration camp for Jews created by the Nazis near Munich in southern Germany

From this reading “Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.”

elbows noun US /ˈelboʊz/

plural of “elbow” — hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped

From this reading “But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.”

girlish adjective US /ˈɡɜːrlɪʃ/

befitting or characteristic of a young girl

From this reading “But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.”

lanterns noun US /ˈlæntərnz/

plural of “lantern” — light in a transparent protective case

From this reading “The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.”

listless adjective US /ˈlɪstləs/

lacking zest or vivacity

From this reading “The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.”

Munich noun US /ˈmjuːnɪk/

the capital and largest city of Bavaria in southwestern Germany

From this reading “His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.”

regardless adverb US /rəˈɡɑːrdləs/

in spite of everything; without regard to drawbacks

From this reading “But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

attracted the attention verb + article + noun counted as “attract … attention”

In this reading “Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.”

girlish figure adjective + noun

In this reading “But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.”

taken possession adjective + noun

In this reading “Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.”

empty plate verb + noun

In this reading “But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.”

some time adjective + noun

In this reading “But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.”

on the table preposition + article + noun counted as “on … table”

able to be negotiated or arranged by compromise

In this reading “But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.”

other end adjective + noun

In this reading “But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.”

resting on verb + particle counted as “rest on”

rest on for support

In this reading “But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

beer-garden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.

closelyadverbUS /ˈkloʊsli/

in a close relation or position in time or space

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

coolernounUS /ˈkuːlər/

a refrigerator for cooling liquids

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

costumenounUS /kɑːˈstuːm/

the attire worn in a play or at a fancy dress ball

From this reading Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.

DachaunounUS /ˈdækaʊ/

a concentration camp for Jews created by the Nazis near Munich in southern Germany

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

Dultplatz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

elbowsnounUS /ˈelboʊz/

plural of “elbow” — hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.

Felix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.

fenceverbUS /fens/

enclose with a fence

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

gazenounUS /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

girlishadjectiveUS /ˈɡɜːrlɪʃ/

befitting or characteristic of a young girl

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

growingnounUS /ˈɡroʊɪŋ/

(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

lanternsnounUS /ˈlæntərnz/

plural of “lantern” — light in a transparent protective case

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

listlessadjectiveUS /ˈlɪstləs/

lacking zest or vivacity

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

MunichnounUS /ˈmjuːnɪk/

the capital and largest city of Bavaria in southwestern Germany

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

NearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

peasant-family

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

plantedadjectiveUS /ˈplæntɪd/

(used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

platenounUS /pleɪt/

(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

regardlessadverbUS /rəˈɡɑːrdləs/

in spite of everything; without regard to drawbacks

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

restingverbUS /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

ridiculousadjectiveUS /rɪˈdɪkjələs/

inspiring scornful pity

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

separatedadjectiveUS /ˈsepəreɪtɪd/

being or feeling set or kept apart from others

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

shawlnounUS /ʃɔːl/

cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

sleepyadjectiveUS /ˈsliːpi/

ready to fall asleep

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

slimadjectiveUS /slɪm/

being of delicate or slender build

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

staringadjectiveUS /ˈsterɪŋ/

(used of eyes) open and fixed as if in fear or wonder

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

tablesnounUS /ˈteɪbəlz/

plural of “table” — a set of data arranged in rows and columns

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Near the fence that separated the garden from the street, a Dachau peasant-family had taken possession of one of the tables, leaving only one end free.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

TheirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

uglyadjectiveUS /ˈʌɡli/

displeasing to the senses

From this reading Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

utterlyadverbUS /ˈʌtərli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

wanderingadjectiveUS /ˈwɑːndərɪŋ/

migratory

From this reading Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Their extraordinary, ugly costume attracted the attention of Felix as he went wandering by.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading His way led him along the Dultplatz, past the beer-garden in which he had sat with his friends on his first Sunday in Munich.

wrappedadjectiveUS /ræpt/

covered with or as if with clothes or a wrap or cloak

From this reading But his gaze soon turned from their ridiculous dress and fixed on a slim girlish figure, closely wrapped in a dark shawl, who sat at the other end of the table, with a full glass and an empty plate before her, at which she seemed to have been staring for some time, with her head resting on her hands and her elbows planted on the table, as if utterly regardless of what was going on about her.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The music was playing as before, but the people sat about under the lanterns, that had just been lighted, in rather a sleepy and listless way, for the day showed as yet no sign of growing cooler.

Chapter 19 of In Paradise: A Novel. Vol. I. by Paul Heyse holds 117 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of In Paradise: A Novel. Vol. I. contain?

Chapter 19 holds 117 sentences of In Paradise: A Novel. Vol. I., unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 19 of In Paradise: A Novel. Vol. I. by Paul Heyse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 117 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of In Paradise: A Novel. Vol. I.?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In Paradise: A Novel. Vol. I.

Common questions about reading In Paradise: A Novel. Vol. I. by Paul Heyse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In Paradise: A Novel. Vol. I.?

Yes. All 4110 sentences of Project Gutenberg eBook #33704 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In Paradise: A Novel. Vol. I. is used?

Project Gutenberg eBook #33704, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In Paradise: A Novel. Vol. I. take to read?

About 342 minutes of reading across 822 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In Paradise: A Novel. Vol. I. section by section

How to work through In Paradise: A Novel. Vol. I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of In Paradise: A Novel. Vol. I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In Paradise: A Novel. Vol. I.

Words and structures a reader meets early in In Paradise: A Novel. Vol. I., each tappable for pronunciation and meaning.

Sunday
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Midsummer
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cleared
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thunderstorm
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.