Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In Paradise: A Novel. Vol. II
In Paradise: A Novel. Vol. II

Chapter XXI

Chapter 21 of In Paradise: A Novel. Vol. II is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In Paradise: A Novel. Vol. II
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.
"_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.
I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.
Senorita ----."
But Felix had long ceased to hear what he said.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In Paradise: A Novel. Vol. II

Chapter XXI

Chapter 21 of In Paradise: A Novel. Vol. II is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.
/hiː wɑːz dʒʌst ˈkrɔːsɪŋ ðə ˈθreʃoʊld wen ə ˈwelˈnoʊn vɔɪs strʌk hɪz iːr prəˈsiːdɪŋ frʌm ðə ˈkɔːrnər wer ðə ˈlɪtəl waɪn kæsk leɪ ˈkʌvərd ʌp baɪ ɡriːn ˈoʊliændər ˈbʊʃəz/
Line 2
"_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.
Line 3
I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.
Line 4
Senorita ----."
Line 5
But Felix had long ceased to hear what he said.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cask noun US /kæsk/

the quantity a cask will hold

From this reading “He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.”

Gitana noun US /dʒiˈtænə/

a Spanish female Gypsy

From this reading “I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.”

introduce verb US /ˌɪntrəˈduːs/

cause to come to know personally

From this reading “I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.”

oleander noun US /ˈoʊliændər/

an ornamental but poisonous flowering shrub having narrow evergreen leaves and clusters of fragrant white to pink or red flowers: native to East Indies but widely cultivated in warm regions

From this reading “He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.”

proceeding noun US /prəˈsiːdɪŋ/

(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

From this reading “He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.”

Senor noun US /ˌsiːˈnjɔːr/

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English “Mr” or “sir”

From this reading “"_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.”

threshold noun US /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading “He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.”

well-known adjective US /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading “He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

too late adverb + adjective

In this reading “"_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.”

well-known voice adjective + noun

In this reading “He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.”

rather late adverb + adjective

In this reading “"_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

Buenas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

bushesnounUS /ˈbʊʃəz/

plural of “bush” — a low woody perennial plant usually having several major stems

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

casknounUS /kæsk/

the quantity a cask will hold

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

ceasedverbUS /siːst/

past form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading But Felix had long ceased to hear what he said.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

countrywomen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

crossingnounUS /ˈkrɔːsɪŋ/

traveling across

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

dancingnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

Felix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

genuineadjectiveUS /ˈdʒenjəwən/

not fake or counterfeit

From this reading I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.

GitananounUS /dʒiˈtænə/

a Spanish female Gypsy

From this reading I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But Felix had long ceased to hear what he said.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading But Felix had long ceased to hear what he said.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.

introduceverbUS /ˌɪntrəˈduːs/

cause to come to know personally

From this reading I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading But Felix had long ceased to hear what he said.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.

oleandernounUS /ˈoʊliændər/

an ornamental but poisonous flowering shrub having narrow evergreen leaves and clusters of fragrant white to pink or red flowers: native to East Indies but widely cultivated in warm regions

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I have the honor to introduce you to one of my countrywomen, a genuine Gitana.

preventverbUS /prɪˈvent/

keep from happening or arising; make impossible

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

proceedingnounUS /prəˈsiːdɪŋ/

(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading But Felix had long ceased to hear what he said.

SenornounUS /ˌsiːˈnjɔːr/

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English “Mr” or “sir”

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

Senoritanoun

a Spanish title or form of address used to or of an unmarried girl or woman; similar to the English “Miss”

From this reading Senorita ----."

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

tardes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

thresholdnounUS /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

well-knownadjectiveUS /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But Felix had long ceased to hear what he said.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading He was just crossing the threshold when a well-known voice struck his ear, proceeding from the corner where the little wine cask lay, covered up by green oleander bushes.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading "_Buenas tardes, Senor Don Felix!_ You come rather late, but not too late to prevent you from dancing yourself tired.

Chapter 21 of In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse holds 103 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of In Paradise: A Novel. Vol. II contain?

Chapter 21 holds 103 sentences of In Paradise: A Novel. Vol. II, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 21 of In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 103 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of In Paradise: A Novel. Vol. II?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In Paradise: A Novel. Vol. II

Common questions about reading In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In Paradise: A Novel. Vol. II?

Yes. All 4937 sentences of Project Gutenberg eBook #33705 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In Paradise: A Novel. Vol. II is used?

Project Gutenberg eBook #33705, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In Paradise: A Novel. Vol. II take to read?

About 411 minutes of reading across 988 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In Paradise: A Novel. Vol. II section by section

How to work through In Paradise: A Novel. Vol. II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of In Paradise: A Novel. Vol. II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In Paradise: A Novel. Vol. II

Words and structures a reader meets early in In Paradise: A Novel. Vol. II, each tappable for pronunciation and meaning.

Starnberg
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shore
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beautiful
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stands
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.