Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In Paradise: A Novel. Vol. II
In Paradise: A Novel. Vol. II

Chapter XXX

Chapter 30 of In Paradise: A Novel. Vol. II is here in full — 74 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In Paradise: A Novel. Vol. II
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.
It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.
But he did not pick them up.
"What does he write?"
He asked in a hollow voice.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In Paradise: A Novel. Vol. II

Chapter XXX

Chapter 30 of In Paradise: A Novel. Vol. II is here in full — 74 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.
Line 2
It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.
/ɪt wɑːz nɑːt ənˈtɪl ðə ʃiːts slɪpt frʌm hɜːr hænd ənd fel æt hɪz fiːt ðæt hiː ˈstɑːrtɪd frʌm hɪz ˈstuːpər/
Line 3
But he did not pick them up.
/bʌt hiː dɪd nɑːt pɪk ðem ʌp/
Line 4
"What does he write?"
/wʌt dʌz hiː raɪt/
Line 5
He asked in a hollow voice.
/hiː æskt ɪn ə ˈhɑːloʊ vɔɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

hollow adjective US /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading “He asked in a hollow voice.”

Jansen noun US /ˈdʒænsən/

a Dutch Roman Catholic theologian (1585-1638)

From this reading “Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.”

motionless adjective US /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading “Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.”

sheets noun US /ʃiːts/

plural of “sheet” — any broad thin expanse or surface

From this reading “It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.”

sofa noun US /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading “Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.”

stupor noun US /ˈstuːpər/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading “It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.”

sunk adjective US /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading “Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.”

waking adjective US /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading “Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

stood motionless verb + adjective

In this reading “Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.”

finished reading adjective + noun

In this reading “Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.”

on the sofa preposition + article + noun counted as “on … sofa”

In this reading “Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.”

hollow voice adjective + noun

In this reading “He asked in a hollow voice.”

slipped from verb + particle counted as “slip from”

In this reading “It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.”

at the window preposition + article + noun counted as “at … window”

In this reading “Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.”

in a state preposition + article + noun counted as “in … state”

In this reading “Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.”

started from verb + particle counted as “start from”

In this reading “It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading He asked in a hollow voice.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he did not pick them up.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading But he did not pick them up.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "What does he write?"

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

hollowadjectiveUS /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading He asked in a hollow voice.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

JansennounUS /ˈdʒænsən/

a Dutch Roman Catholic theologian (1585-1638)

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

Julie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

motionlessadjectiveUS /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

pickverbUS /pɪk/

select carefully from a group

From this reading But he did not pick them up.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

sheetsnounUS /ʃiːts/

plural of “sheet” — any broad thin expanse or surface

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

slippedverbUS /slɪpt/

inflected form of “slip” — move stealthily

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

sofanounUS /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

stupornounUS /ˈstuːpər/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

sunkadjectiveUS /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading But he did not pick them up.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading But he did not pick them up.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading He asked in a hollow voice.

wakingadjectiveUS /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not until the sheets slipped from her hand and fell at his feet that he started from his stupor.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "What does he write?"

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Julie had long ago finished reading the letter, and still she stood motionless at the window, while Jansen, his head sunk on his breast, sat on the sofa in a state between waking and sleeping.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading "What does he write?"

Chapter 30 of In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse holds 74 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of In Paradise: A Novel. Vol. II contain?

Chapter 30 holds 74 sentences of In Paradise: A Novel. Vol. II, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 30 of In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 74 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of In Paradise: A Novel. Vol. II?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In Paradise: A Novel. Vol. II

Common questions about reading In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In Paradise: A Novel. Vol. II?

Yes. All 4937 sentences of Project Gutenberg eBook #33705 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In Paradise: A Novel. Vol. II is used?

Project Gutenberg eBook #33705, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In Paradise: A Novel. Vol. II take to read?

About 411 minutes of reading across 988 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In Paradise: A Novel. Vol. II section by section

How to work through In Paradise: A Novel. Vol. II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of In Paradise: A Novel. Vol. II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In Paradise: A Novel. Vol. II

Words and structures a reader meets early in In Paradise: A Novel. Vol. II, each tappable for pronunciation and meaning.

Starnberg
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shore
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beautiful
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stands
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.