Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In Paradise: A Novel. Vol. II
In Paradise: A Novel. Vol. II

Chapter XXXI

Chapter 31 of In Paradise: A Novel. Vol. II is here in full — 181 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In Paradise: A Novel. Vol. II
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.
She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.
In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?
Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?
And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In Paradise: A Novel. Vol. II

Chapter XXXI

Chapter 31 of In Paradise: A Novel. Vol. II is here in full — 181 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.
Line 2
She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.
/ʃiː stʊd stɪl mɔːr ðæn wʌns æz ðoʊ ʃiː wɜːr kənˈsɪdərɪŋ ˈweðər ʃiː ʃʊd ɡoʊ ɑːn/
Line 3
In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?
Line 4
Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?
/wʊd ɪt nɑːt sper ðə puːr ɡɜːrl ðə ʃeɪm ʌv ˈlʊkɪŋ ɪn ðə feɪs ə frend huː nuː ʌv hɜːr ˈlʌvərz sɪnz/
Line 5
And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

considerate adjective US /kənˈsɪdərət/

showing concern for the rights and feelings of others

From this reading “In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?”

convince verb US /kənˈvɪns/

make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something

From this reading “And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?”

delivering verb US /dɪˈlɪvərɪŋ/

-ing form of “deliver” — deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading “In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?”

Jansen noun US /ˈdʒænsən/

a Dutch Roman Catholic theologian (1585-1638)

From this reading “In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?”

lover's noun US /ˈlʌvərz/

possessive form of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading “Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?”

penance noun US /ˈpenəns/

remorse for your past conduct

From this reading “And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?”

sins noun US /sɪnz/

plural of “sin” — estrangement from god

From this reading “Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?”

withdrawn adjective US /wɪθˈdrɔːn/

withdrawn from society; seeking solitude

From this reading “And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

poor girl adjective + noun

In this reading “Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?”

stood still verb + adjective

In this reading “She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.”

other hand adjective + noun

In this reading “And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?”

far more adverb + adjective

In this reading “Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?”

go on verb + particle

continue a certain state, condition, or activity

In this reading “She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.”

In regard preposition + noun

In this reading “In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

considerateadjectiveUS /kənˈsɪdərət/

showing concern for the rights and feelings of others

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

consideringverbUS /kənˈsɪdərɪŋ/

-ing form of “consider” — deem to be

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

contentsnounUS /ˈkɑːntents/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

convinceverbUS /kənˈvɪns/

make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

deeply-penitent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

deliveringverbUS /dɪˈlɪvərɪŋ/

-ing form of “deliver” — deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

directlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

Felix's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

flightnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

follynounUS /ˈfɑːli/

the trait of acting stupidly or rashly

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

gladlyadverbUS /ˈɡlædli/

in a willing manner

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

hesitationnounUS /ˌhezəˈteɪʃən/

indecision in speech or action

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

Irene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

JansennounUS /ˈdʒænsən/

a Dutch Roman Catholic theologian (1585-1638)

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

Julie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

lover'snounUS /ˈlʌvərz/

possessive form of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

penancenounUS /ˈpenəns/

remorse for your past conduct

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

pursuednounUS /pərˈsuːd/

a person who is being chased

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

self-imposedadjective

voluntarily assumed or endured

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

shamenounUS /ʃeɪm/

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

sinsnounUS /sɪnz/

plural of “sin” — estrangement from god

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

spareverbUS /sper/

refrain from harming

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading She stood still more than once, as though she were considering whether she should go on.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Would it not spare the poor girl the shame of looking in the face a friend who knew of her lover's sins?

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Julie had pursued her way with far more hesitation as soon as she reached the street.

withdrawnadjectiveUS /wɪθˈdrɔːn/

withdrawn from society; seeking solitude

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading In regard to Felix's letter to Jansen--of whose contents Irene would have to be informed in order that she might understand the flight of her lover--if she should send it to her instead of delivering it herself, would not that be more considerate?

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And yet, on the other hand, would it not be a last comfort to her to know that even those who were most directly affected by it had not withdrawn their affection from the deeply-penitent man, but would gladly have done anything to convince him of the folly of his ideas in regard to his self-imposed penance?

Chapter 31 of In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse holds 181 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of In Paradise: A Novel. Vol. II contain?

Chapter 31 holds 181 sentences of In Paradise: A Novel. Vol. II, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 31 of In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 181 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of In Paradise: A Novel. Vol. II?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In Paradise: A Novel. Vol. II

Common questions about reading In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In Paradise: A Novel. Vol. II?

Yes. All 4937 sentences of Project Gutenberg eBook #33705 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In Paradise: A Novel. Vol. II is used?

Project Gutenberg eBook #33705, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In Paradise: A Novel. Vol. II take to read?

About 411 minutes of reading across 988 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In Paradise: A Novel. Vol. II section by section

How to work through In Paradise: A Novel. Vol. II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of In Paradise: A Novel. Vol. II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In Paradise: A Novel. Vol. II

Words and structures a reader meets early in In Paradise: A Novel. Vol. II, each tappable for pronunciation and meaning.

Starnberg
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shore
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beautiful
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stands
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.