Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In Paradise: A Novel. Vol. II
In Paradise: A Novel. Vol. II

Chapter XXXVII

Chapter 37 of In Paradise: A Novel. Vol. II is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In Paradise: A Novel. Vol. II
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.
It is just two years since that day when our story began.
Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.
But the flute is silent.
Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In Paradise: A Novel. Vol. II

Chapter XXXVII

Chapter 37 of In Paradise: A Novel. Vol. II is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.
/ðə hɑːrd wɔːr ˈwɪntər wɑːz ˈoʊvər ðə sprɪŋ hæd brɔːt piːs ənd ðə bɜːrθ ʌv ə nuː ˈdʒɜːrmən ˈempaɪər ənd ˈmɪdˈsʌmər sɔː ðə vɪkˈtɔːriəs hoʊst rɪˈtɜːrnɪŋ tuː ɪts hoʊm/
Line 2
It is just two years since that day when our story began.
/ɪt ɪz dʒʌst tuː jɪrz sɪns ðæt deɪ wen ˈaʊər ˈstɔːri bɪˈɡæn/
Line 3
Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.
Line 4
But the flute is silent.
/bʌt ðə fluːt ɪz ˈsaɪlənt/
Line 5
Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.
/mɔːˈroʊvər ˌɔːlˈðoʊ ɪt ɪz ə ˈwiːkdeɪ ə ˈsʌndeɪ kɑːm hæŋz ˈoʊvər ðə ˈkʌntri raʊnd əˈbaʊt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

concerto noun US /kənˈtʃertoʊ/

a composition for orchestra and a soloist

From this reading “Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.”

Empire noun US /ˈempaɪər/

the domain ruled by an emperor or empress; the region over which imperial dominion is exercised

From this reading “The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.”

flute noun US /fluːt/

a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown

From this reading “Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.”

hangs noun US /hæŋz/

plural of “hang” — a special way of doing something

From this reading “Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.”

midsummer noun US /ˈmɪdˈsʌmər/

June 21, when the sun is at its northernmost point

From this reading “The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.”

studio noun US /ˈstuːdioʊ/

workplace for the teaching or practice of an art

From this reading “Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.”

victorious adjective US /vɪkˈtɔːriəs/

having won

From this reading “The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.”

weekday noun US /ˈwiːkdeɪ/

any day except Sunday (and sometimes except Saturday)

From this reading “Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Once more adverb + adjective

anew

In this reading “Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.”

two years noun + noun

In this reading “It is just two years since that day when our story began.”

hangs over verb + particle counted as “hang over”

In this reading “Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.”

long distance adjective + noun

a telephone call made outside the local calling area

In this reading “Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.”

from the window preposition + article + noun counted as “from … window”

In this reading “Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.”

country round noun + noun

In this reading “Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.”

over the country preposition + article + noun counted as “over … country”

In this reading “Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading It is just two years since that day when our story began.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

buildingnounUS /ˈbɪldɪŋ/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the flute is silent.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.

concertonounUS /kənˈtʃertoʊ/

a composition for orchestra and a soloist

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It is just two years since that day when our story began.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

EmpirenounUS /ˈempaɪər/

the domain ruled by an emperor or empress; the region over which imperial dominion is exercised

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

flutenounUS /fluːt/

a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

hangsnounUS /hæŋz/

plural of “hang” — a special way of doing something

From this reading Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

hostnounUS /hoʊst/

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is just two years since that day when our story began.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is just two years since that day when our story began.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading It is just two years since that day when our story began.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

midsummernounUS /ˈmɪdˈsʌmər/

June 21, when the sun is at its northernmost point

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

MoreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading It is just two years since that day when our story began.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading But the flute is silent.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It is just two years since that day when our story began.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading It is just two years since that day when our story began.

studionounUS /ˈstuːdioʊ/

workplace for the teaching or practice of an art

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is just two years since that day when our story began.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

Theresienwiese

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading It is just two years since that day when our story began.

victoriousadjectiveUS /vɪkˈtɔːriəs/

having won

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

weekdaynounUS /ˈwiːkdeɪ/

any day except Sunday (and sometimes except Saturday)

From this reading Moreover, although it is a weekday, a Sunday calm hangs over the country round about.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It is just two years since that day when our story began.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Once more it is hot and still in the Theresienwiese, so still that a flute concerto from the window of the studio building could be heard for a long distance around.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading The hard war winter was over; the spring had brought peace and the birth of a new German Empire; and midsummer saw the victorious host returning to its home.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading It is just two years since that day when our story began.

Chapter 37 of In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse holds 180 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of In Paradise: A Novel. Vol. II contain?

Chapter 37 holds 180 sentences of In Paradise: A Novel. Vol. II, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 37 of In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 180 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of In Paradise: A Novel. Vol. II?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In Paradise: A Novel. Vol. II

Common questions about reading In Paradise: A Novel. Vol. II by Paul Heyse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In Paradise: A Novel. Vol. II?

Yes. All 4937 sentences of Project Gutenberg eBook #33705 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In Paradise: A Novel. Vol. II is used?

Project Gutenberg eBook #33705, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In Paradise: A Novel. Vol. II take to read?

About 411 minutes of reading across 988 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In Paradise: A Novel. Vol. II section by section

How to work through In Paradise: A Novel. Vol. II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of In Paradise: A Novel. Vol. II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In Paradise: A Novel. Vol. II

Words and structures a reader meets early in In Paradise: A Novel. Vol. II, each tappable for pronunciation and meaning.

Starnberg
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shore
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beautiful
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stands
A word that appears in the opening chapter of In Paradise: A Novel. Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.