Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life
In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life

Chapter XIII

Chapter 13 of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life is here in full — 119 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.
When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.
My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?
But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.
She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life

Chapter XIII

Chapter 13 of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life is here in full — 119 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.
Line 2
When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.
Line 3
My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?
/maɪ ˈmʌðər sæt ˈnɪtɪŋ ənd wiː ˈtʃɪldrən wɜːr ˈpleɪɪŋ əˈbaʊt hɜːr fɔːr wʌt duː ˈtʃɪldrən noʊ ʌv kerz/
Line 4
But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.
/bʌt ʃiː wɑːz sæd ənd ˈæŋkʃəs ʃiː sæt ðer ˈsaɪlənt ənd pərˈhæps dɪd nɑːt ˈiːvɪn hiːr ðə nɔɪz wɪtʃ wiː wɜːr ˈmeɪkɪŋ raʊnd hɜːr/
Line 5
She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blows noun US /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading “She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--”

cares noun US /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading “My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?”

Corsican adjective US /ˈkɔːrsəkən/

of or relating to or characteristic of Corsica or its people

From this reading “Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.”

dragon noun US /ˈdræɡən/

a creature of Teutonic mythology; usually represented as breathing fire and having a reptilian body and sometimes wings

From this reading “Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.”

embraced verb US /emˈbreɪst/

past form of “embrace” — include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading “Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.”

Herr noun US /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading “When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.”

knitting noun US /ˈnɪtɪŋ/

needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine

From this reading “My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?”

namely adverb US /ˈneɪmli/

as follows

From this reading “When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

sat knitting noun + noun

In this reading “My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?”

other side adjective + noun

In this reading “When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--”

carried off verb + particle counted as “carry off”

be successful; achieve a goal

In this reading “Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.”

went straight verb + adjective counted as “go straight”

In this reading “When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.”

long time adjective + noun

a prolonged period of time

In this reading “She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--”

curious fact adjective + noun

In this reading “She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--”

hear the noise verb + article + noun counted as “hear … noise”

In this reading “But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.”

All words in this reading · 118

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

Amtshauptmann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

anxiousadjectiveUS /ˈæŋkʃəs/

eagerly desirous

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

blowsnounUS /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

caresnounUS /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

ColonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

CorsicanadjectiveUS /ˈkɔːrsəkən/

of or relating to or characteristic of Corsica or its people

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

CourtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

curiousadjectiveUS /ˈkjʊriəs/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

dragonnounUS /ˈdræɡən/

a creature of Teutonic mythology; usually represented as breathing fire and having a reptilian body and sometimes wings

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

embracedverbUS /emˈbreɪst/

past form of “embrace” — include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

HerrnounUS /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

Herse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

JusticenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

knittingnounUS /ˈnɪtɪŋ/

needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

namelyadverbUS /ˈneɪmli/

as follows

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

pulledverbUS /pʊld/

past form of “pull” — cause to move by pulling

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

Rathhaus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

tailnounUS /teɪl/

the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

TellsnounUS /telz/

plural of “tell” — a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

troublesnounUS /ˈtrʌbəlz/

plural of “trouble” — a source of difficulty

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

unclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading Tells how the Amtshauptmann and the French Colonel nearly embraced each other; how my Mother pulled the Amtshauptmann by the tail of his coat; and how the Corsican dragon carried off my Father and my uncle Herse.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading My mother sat knitting, and we children were playing about her; for what do children know of cares?

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading When the Herr Amtshauptmann left the Court of Justice, he went straight across to the other side of the hall to a place where he had often been before and often came afterwards, namely my mother's room--for we lived in the Rathhaus.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But she was sad and anxious; she sat there silent and perhaps did not even hear the noise which we were making round her.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading She probably still knew nothing of the difficulty in which my father was, for it was not his custom to tell all his little troubles; but there is a curious fact about women--a man may see at once which way the wind blows, but a woman will have known a long time before that a change was at hand.--Well, the old Herr came into my mother's room and said,--

Chapter 13 of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life by Fritz Reuter holds 119 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life contain?

Chapter 13 holds 119 sentences of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 13 of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life by Fritz Reuter exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 119 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life

Common questions about reading In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life by Fritz Reuter on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life?

Yes. All 3096 sentences of Project Gutenberg eBook #35852 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life is used?

Project Gutenberg eBook #35852, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life take to read?

About 258 minutes of reading across 620 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life section by section

How to work through In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life

Words and structures a reader meets early in In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Fritz
A word that appears in the opening chapter of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reuter
A word that appears in the opening chapter of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volume
A word that appears in the opening chapter of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tauchnitz
A word that appears in the opening chapter of In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.