Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
In the Year of Jubilee
In the Year of Jubilee

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of In the Year of Jubilee is here in full — 278 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for In the Year of Jubilee
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.
When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.
At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.
Is Mr. Lord still here?’
Nancy asked of the girl.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

In the Year of Jubilee

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of In the Year of Jubilee is here in full — 278 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.
Line 2
When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.
Line 3
At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.
/æt ðə dɔːr stʊd ə kæb ənd ə ˈsɜːrvənt wɑːz ˈhelpɪŋ ðə ˈdraɪvər tuː hɔɪst ə bɪɡ trʌŋk ɑːn tuː ðə tɑːp/
Line 4
Is Mr. Lord still here?’
/ɪz ˈmɪstər lɔːrd stɪl hiːr/
Line 5
Nancy asked of the girl.
/ˈnænsi æskt ʌv ðə ɡɜːrl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awaited adjective US /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading “They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.”

Baker noun US /ˈbeɪkər/

someone who bakes commercially

From this reading “They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.”

dated adjective US /ˈdeɪtɪd/

marked by features of the immediate and usually discounted past

From this reading “When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.”

helping noun US /ˈhelpɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading “At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.”

hoist verb US /hɔɪst/

raise or haul up with or as if with mechanical help

From this reading “At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.”

lodgings noun US /ˈlɑːdʒɪŋz/

temporary living quarters

From this reading “They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.”

Nancy noun US /ˈnænsi/

a city in northeastern France in Lorraine

From this reading “They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.”

westward adverb US /ˈwestwərd/

toward the west

From this reading “They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Nancy asked of the girl.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

awaitedadjectiveUS /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

BakernounUS /ˈbeɪkər/

someone who bakes commercially

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

cabnounUS /kæb/

a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

datedadjectiveUS /ˈdeɪtɪd/

marked by features of the immediate and usually discounted past

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

drivernounUS /ˈdraɪvər/

the operator of a motor vehicle

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Nancy asked of the girl.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

half-past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

helpingnounUS /ˈhelpɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading ‘Is Mr. Lord still here?’

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

hoistverbUS /hɔɪst/

raise or haul up with or as if with mechanical help

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ‘Is Mr. Lord still here?’

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

lodgingsnounUS /ˈlɑːdʒɪŋz/

temporary living quarters

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading ‘Is Mr. Lord still here?’

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading ‘Is Mr. Lord still here?’

NancynounUS /ˈnænsi/

a city in northeastern France in Lorraine

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Nancy asked of the girl.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading ‘Is Mr. Lord still here?’

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

Tarrant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

trunknounUS /trʌŋk/

the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber

From this reading At the door stood a cab, and a servant was helping the driver to hoist a big trunk on to the top.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

westwardadverbUS /ˈwestwərd/

toward the west

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When she reached the house from which her brother had dated his letter, it was half-past ten.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading They parted at Baker Street, Tarrant for his lodgings and the work that awaited him there, Nancy to go westward by another train.

Chapter 38 of In the Year of Jubilee by George Gissing holds 278 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of In the Year of Jubilee contain?

Chapter 38 holds 278 sentences of In the Year of Jubilee, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 38 of In the Year of Jubilee by George Gissing exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 278 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of In the Year of Jubilee?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading In the Year of Jubilee

Common questions about reading In the Year of Jubilee by George Gissing on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of In the Year of Jubilee?

Yes. All 9723 sentences of Project Gutenberg eBook #4307 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of In the Year of Jubilee is used?

Project Gutenberg eBook #4307, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does In the Year of Jubilee take to read?

About 600 minutes of reading across 1945 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read In the Year of Jubilee section by section

How to work through In the Year of Jubilee section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of In the Year of Jubilee to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in In the Year of Jubilee

Words and structures a reader meets early in In the Year of Jubilee, each tappable for pronunciation and meaning.

Brooded
A word that appears in the opening chapter of In the Year of Jubilee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wrongs
A word that appears in the opening chapter of In the Year of Jubilee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beatrice
A word that appears in the opening chapter of In the Year of Jubilee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Glanced
A word that appears in the opening chapter of In the Year of Jubilee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.