Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
International Short Stories: French
International Short Stories: French

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of International Short Stories: French is here in full — 383 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for International Short Stories: French
Context Illustration Reading 1/76 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.
He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.
But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.
The affair was smoothed over and Mateo was married.
His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

International Short Stories: French

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of International Short Stories: French is here in full — 383 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/76 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.
Line 2
He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.
Line 3
But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.
Line 4
The affair was smoothed over and Mateo was married.
Line 5
His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accommodating adjective US /əˈkɑːmədeɪtɪŋ/

helpful in bringing about a harmonious adaptation

From this reading “He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.”

accomplishment noun US /əˈkɑːmplɪʃmənt/

the action of accomplishing something

From this reading “With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.”

infuriated adjective US /ˌɪnˈfjʊrieɪtɪd/

marked by extreme anger

From this reading “His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.”

inheritor noun US /ˌɪnˈherətər/

a person who is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another

From this reading “His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.”

redoubtable adjective US /riˈdaʊtəbəl/

inspiring fear

From this reading “But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.”

shaving noun US /ˈʃeɪvɪŋ/

the act of removing hair with a razor

From this reading “But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.”

smoothed adjective US /smuːðd/

made smooth by ironing

From this reading “The affair was smoothed over and Mateo was married.”

transcendent adjective US /trænˈsendənt/

exceeding or surpassing usual limits especially in excellence

From this reading “With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

accommodatingadjectiveUS /əˈkɑːmədeɪtɪŋ/

helpful in bringing about a harmonious adaptation

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

accomplishmentnounUS /əˈkɑːmplɪʃmənt/

the action of accomplishing something

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

acquiredadjectiveUS /əˈkwaɪərd/

gotten through environmental forces

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

affairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading The affair was smoothed over and Mateo was married.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

attributedverbUS /əˈtrɪbjətɪd/

past form of “attribute” — attribute or credit to

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

charitableadjectiveUS /ˈtʃærətəbəl/

relating to or characterized by charity

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

Corte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

daughtersnounUS /ˈdɔːtərz/

plural of “daughter” — a female human offspring

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

disembarrassed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

districtnounUS /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

enemynounUS /ˈenəmi/

an opposing military force

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

Falcone

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

Fortunato

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

Giuseppa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

gun-shot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

infuriatedadjectiveUS /ˌɪnˈfjʊrieɪtɪd/

marked by extreme anger

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

inheritornounUS /ˌɪnˈherətər/

a person who is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

Mateo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

mirrornounUS /ˈmɪrər/

polished surface that forms images by reflecting light

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The affair was smoothed over and Mateo was married.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

Porto-Vecchio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

redoubtableadjectiveUS /riˈdaʊtəbəl/

inspiring fear

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

reputationnounUS /ˌrepjəˈteɪʃən/

the state of being held in high esteem and honor

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

rivalverbUS /ˈraɪvəl/

be equal to in quality or ability

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

shavingnounUS /ˈʃeɪvɪŋ/

the act of removing hair with a razor

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

smoothedadjectiveUS /smuːðd/

made smooth by ironing

From this reading The affair was smoothed over and Mateo was married.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

transcendentadjectiveUS /trænˈsendənt/

exceeding or surpassing usual limits especially in excellence

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

vigorouslyadverbUS /ˈvɪɡərəsli/

with vigor; in a vigorous manner

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading His wife Giuseppa had given him at first three daughters (which infuriated him), and finally a son, whom he named Fortunato, and who became the hope of his family, the inheritor of the name.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading But it is said of him that in Corte, where he had married his wife, he had disembarrassed himself very vigorously of a rival who was considered as redoubtable in war as in love; at least, a certain gun-shot which surprised this rival as he was shaving before a little mirror hung in his window was attributed to Mateo.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With such a transcendent accomplishment, Mateo Falcone had acquired a great reputation.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading He was said to be as good a friend as he was a dangerous enemy; accommodating and charitable, he lived at peace with all the world in the district of Porto-Vecchio.

Chapter 3 of International Short Stories: French by Francis J. (Francis Joseph) [Compiler] Reynolds holds 383 sentences, grouped into 77 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of International Short Stories: French contain?

Chapter 3 holds 383 sentences of International Short Stories: French, unabridged, divided into 77 reading sections.

This page carries chapter 3 of International Short Stories: French by Francis J. (Francis Joseph) [Compiler] Reynolds exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 383 sentences, grouped into 77 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of International Short Stories: French?

Work through the 77 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 77 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading International Short Stories: French

Common questions about reading International Short Stories: French by Francis J. (Francis Joseph) [Compiler] Reynolds on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of International Short Stories: French?

Yes. All 6444 sentences of Project Gutenberg eBook #10577 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of International Short Stories: French is used?

Project Gutenberg eBook #10577, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does International Short Stories: French take to read?

About 537 minutes of reading across 1289 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read International Short Stories: French section by section

How to work through International Short Stories: French section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of International Short Stories: French to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in International Short Stories: French

Words and structures a reader meets early in International Short Stories: French, each tappable for pronunciation and meaning.

Zadig
A word that appears in the opening chapter of International Short Stories: French; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Babylonian
A word that appears in the opening chapter of International Short Stories: French; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francois
A word that appears in the opening chapter of International Short Stories: French; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marie
A word that appears in the opening chapter of International Short Stories: French; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.