Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Island Tales / On the Makaloa Mat
Island Tales / On the Makaloa Mat

Chapter XIV

Cover illustration for Island Tales / On the Makaloa Mat
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”
“I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.
“One was a _paké_, one was a Portuguese.
I learned much from both.
Also am I educated.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Island Tales / On the Makaloa Mat

Chapter XIV

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”
Line 2
“I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.
Line 3
“One was a _paké_, one was a Portuguese.
Line 4
I learned much from both.
Line 5
Also am I educated.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading ““I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.”

Nevertheless adverb US /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading ““She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.””

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading ““One was a _paké_, one was a Portuguese.”

Whether conjunction US /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading ““She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.””

All words in this reading · 48

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “One was a _paké_, one was a Portuguese.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

Also

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Also am I educated.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

ancestress

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

birth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

Blossom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading I learned much from both.

China

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

educated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Also am I educated.

Faa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I learned much from both.

gave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.

Hawaii

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

husbands

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

Kim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

learned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I learned much from both.

Li

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

Moon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

mother

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I learned much from both.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

neverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

O

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “One was a _paké_, one was a Portuguese.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

paké

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “One was a _paké_, one was a Portuguese.

placidly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.

Portuguese

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “One was a _paké_, one was a Portuguese.

protested

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

Silvery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

stated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I have had two husbands,” Li Faa stated placidly.

want

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “One was a _paké_, one was a Portuguese.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”

wife

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “She is nevertheless my ancestress,” Ah Kim protested, “the mother who gave me birth, whether I am in China or Hawaii, O Silvery Moon Blossom that I want for wife.”