Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Jean-Christophe in Paris
Jean-Christophe in Paris

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Jean-Christophe in Paris is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Jean-Christophe in Paris
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Olivier was with Colette.
Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.
He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.
He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.
Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Jean-Christophe in Paris

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Jean-Christophe in Paris is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Olivier was with Colette.
/ˌoʊˈlɪviːeɪ wɑːz wɪð ˈkoʊˈlet/
Line 2
Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.
Line 3
He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.
Line 4
He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.
/hiː wɑːz ˈsɪtɪŋ ɑːn hɪz bed ɪn ðə dɑːrk ˈhoʊldɪŋ hɪz hed ɪn hɪz hændz ənd ˈseɪɪŋ ˈoʊvər ənd ˈoʊvər əˈɡen maɪ frend hæz bɪˈtreɪd miː ənd hiː steɪd laɪk ðæt hæf θruː ðə naɪt/
Line 5
Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

betrayed verb US /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading “He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.”

Colette noun US /ˈkoʊˈlet/

French writer of novels about women (1873-1954)

From this reading “Olivier was with Colette.”

dearly adverb US /ˈdɪrli/

in a sincere and heartfelt manner

From this reading “Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.”

keyhole noun US /ˈkiːhoʊl/

the hole where a key is inserted

From this reading “He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.”

locked verb US /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading “Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.”

Olivier noun US /ˌoʊˈlɪviːeɪ/

English actor best know for his Shakespearean roles (1907-1989)

From this reading “Olivier was with Colette.”

stayed verb US /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading “He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.”

stir verb US /stɜːr/

move an implement through

From this reading “He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

Christophe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

ColettenounUS /ˈkoʊˈlet/

French writer of novels about women (1873-1954)

From this reading Olivier was with Colette.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

dearlyadverbUS /ˈdɪrli/

in a sincere and heartfelt manner

From this reading Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

Good-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

keyholenounUS /ˈkiːhoʊl/

the hole where a key is inserted

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

lockedverbUS /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

OliviernounUS /ˌoʊˈlɪviːeɪ/

English actor best know for his Shakespearean roles (1907-1989)

From this reading Olivier was with Colette.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

stayedverbUS /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading He was sitting on his bed in the dark, holding his head in his hands, and saying over and over again: "My friend has betrayed me!...": and he stayed like that half through the night.

stirverbUS /stɜːr/

move an implement through

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

sufferedverbUS /ˈsʌfərd/

past form of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then he felt how dearly he loved Olivier: for he was not angry with him for having betrayed him: he only suffered.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

tryverbUS /traɪ/

make an effort or attempt

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Olivier was with Colette.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Christophe locked the door of his room, so that when Olivier came in he could not have his usual talk with him.

whispernounUS /ˈwɪspər/

speaking softly without vibration of the vocal cords

From this reading He heard him come in a few moments later and try to open the door, and whisper "Good-night" through the keyhole: he did not stir.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Olivier was with Colette.

Chapter 18 of Jean-Christophe in Paris by Romain Rolland holds 422 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Jean-Christophe in Paris contain?

Chapter 18 holds 422 sentences of Jean-Christophe in Paris, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 18 of Jean-Christophe in Paris by Romain Rolland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 422 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Jean-Christophe in Paris?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Jean-Christophe in Paris

Common questions about reading Jean-Christophe in Paris by Romain Rolland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Jean-Christophe in Paris?

Yes. All 8751 sentences of Project Gutenberg eBook #8149 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Jean-Christophe in Paris is used?

Project Gutenberg eBook #8149, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Jean-Christophe in Paris take to read?

About 600 minutes of reading across 1751 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Jean-Christophe in Paris section by section

How to work through Jean-Christophe in Paris section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Jean-Christophe in Paris to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Jean-Christophe in Paris

Words and structures a reader meets early in Jean-Christophe in Paris, each tappable for pronunciation and meaning.

Disorder
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe in Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Order
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe in Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Untidy
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe in Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Officials
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe in Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.