Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Jean-Christophe, Volume I
Jean-Christophe, Volume I

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Jean-Christophe, Volume I is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Jean-Christophe, Volume I
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.
The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.
Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.
Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.
An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Jean-Christophe, Volume I

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Jean-Christophe, Volume I is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.
Line 2
The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.
Line 3
Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.
Line 4
Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.
Line 5
An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

compels verb US /kəmˈpelz/

third-person singular of “compel” — force somebody to do something

From this reading “An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.”

comprises verb US /kəmˈpraɪzəz/

third-person singular of “comprise” — be composed of

From this reading “The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.”

designated verb US /ˈdezɪɡneɪtɪd/

past form of “designate” — assign a name or title to

From this reading “The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.”

integrity noun US /ˌɪnˈteɡrəti/

an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting

From this reading “Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.”

militarism noun US /ˈmɪlətərɪzəm/

a political orientation of a people or a government to maintain a strong military force and to be prepared to use it aggressively to defend or promote national interests

From this reading “An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.”

Puritan noun US /ˈpjʊrətən/

a member of a group of English Protestants who in the 16th and 17th centuries thought that the Protestant Reformation under Elizabeth was incomplete and advocated the simplification and regulation of forms of worship

From this reading “Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.”

Rhine noun US /raɪn/

United States parapsychologist (1895-1980)

From this reading “Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.”

unswerving adjective US /ənˈswɜːrvɪŋ/

going directly ahead from one point to another without veering or turning aside

From this reading “Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

adventuresnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

compelsverbUS /kəmˈpelz/

third-person singular of “compel” — force somebody to do something

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

comprisesverbUS /kəmˈpraɪzəz/

third-person singular of “comprise” — be composed of

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

creednounUS /kriːd/

any system of principles or beliefs

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

DawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

describeverbUS /dɪˈskraɪb/

give a description of

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

designatedverbUS /ˈdezɪɡneɪtɪd/

past form of “designate” — assign a name or title to

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

developmentnounUS /dɪˈveləpmənt/

act of improving by expanding or enlarging or refining

From this reading "Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.

devotedadjectiveUS /dɪˈvoʊtɪd/

zealous in devotion or affection

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

encounterverbUS /ɪnˈkaʊntər/

come together

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

existencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

fallsnounUS /fɔːlz/

the petals or sepals of a flower that bend downward (especially the outer perianth of an iris)

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

fifteennounUS /fɪfˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of fourteen and one

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

frontiernounUS /frənˈtɪr/

a wilderness at the edge of a settled area of a country

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

geniusnounUS /ˈdʒiːnjəs/

someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading "Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading "Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.

honestynounUS /ˈɑːnəsti/

the quality of being honest

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

IInoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

IIInoun

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

integritynounUS /ˌɪnˈteɡrəti/

an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.

IVnoun

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

Jean-Christophe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.

L'Adolescent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

L'Aube

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

LenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

Matin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

militarismnounUS /ˈmɪlətərɪzəm/

a political orientation of a people or a government to maintain a strong military force and to be prepared to use it aggressively to defend or promote national interests

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

MorningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

musiciannounUS /mjuːˈzɪʃən/

someone who plays a musical instrument (as a profession)

From this reading "Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

PartnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

PartsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

PuritannounUS /ˈpjʊrətən/

a member of a group of English Protestants who in the 16th and 17th centuries thought that the Protestant Reformation under Elizabeth was incomplete and advocated the simplification and regulation of forms of worship

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

refugenounUS /ˈrefjuːdʒ/

a safe place

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

remaindernounUS /rɪˈmeɪndər/

something left after other parts have been taken away

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

RevoltnounUS /rɪˈvoʊlt/

organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

RhinenounUS /raɪn/

United States parapsychologist (1895-1980)

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

Révólte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

sinceritynounUS /sɪnˈserəti/

an earnest and sincere feeling

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

succeedingadjectiveUS /səkˈsiːdɪŋ/

coming after or following

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Jean-Christophe" is the history of the development of a musician of genius.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

translationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

unswervingadjectiveUS /ənˈswɜːrvɪŋ/

going directly ahead from one point to another without veering or turning aside

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading An act of open revolt against German militarism compels him to cross the frontier and take refuge in Paris, and the remainder of this vast book is devoted to the adventures of Jean-Christophe in France.

viz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

volumesnounUS /ˈvɑːljuːmz/

plural of “volume” — the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

WomannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Parts I and II carry Jean-Christophe from the moment of his birth to the day when, after his first encounter with Woman, at the age of fifteen, he falls back upon a Puritan creed.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Parts III and IV describe the succeeding five years of his life, when, at the age of twenty, his sincerity, integrity, and unswerving honesty have made existence impossible for him in the little Rhine town of his birth.

YouthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading The present volume comprises the first four volumes of the original French, viz.: "L'Aube," "Le Matin," "L'Adolescent," and "La Révólte," which are designated in the translation as Part I--The Dawn; Part II--Morning; Part III--Youth; Part IV--Revolt.

Chapter 1 of Jean-Christophe, Volume I by Romain Rolland holds 399 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Jean-Christophe, Volume I contain?

Chapter 1 holds 399 sentences of Jean-Christophe, Volume I, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 1 of Jean-Christophe, Volume I by Romain Rolland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 399 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Jean-Christophe, Volume I?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Jean-Christophe, Volume I

Common questions about reading Jean-Christophe, Volume I by Romain Rolland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Jean-Christophe, Volume I?

Yes. All 14377 sentences of Project Gutenberg eBook #7979 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Jean-Christophe, Volume I is used?

Project Gutenberg eBook #7979, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Jean-Christophe, Volume I take to read?

About 600 minutes of reading across 2876 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Jean-Christophe, Volume I section by section

How to work through Jean-Christophe, Volume I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Jean-Christophe, Volume I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Jean-Christophe, Volume I

Words and structures a reader meets early in Jean-Christophe, Volume I, each tappable for pronunciation and meaning.

Jean-christophe
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
History
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Development
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Musician
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.