Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Jean-Christophe, Volume I
Jean-Christophe, Volume I

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Jean-Christophe, Volume I is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Jean-Christophe, Volume I
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Next day he left very early.
As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.
But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.
And then, what could he say to her?
It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Jean-Christophe, Volume I

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Jean-Christophe, Volume I is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Next day he left very early.
/nekst deɪ hiː left ˈveri ˈɜːrli/
Line 2
As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.
/æz hiː pæst səˈbiːnz dɔːr hiː lɔːŋd tuː ɡoʊ ɪn tuː tæp æt ðə ˈwɪndoʊ ɪt hɜːrt hɪm tuː liːv hɜːr wɪˈθaʊt ˈseɪɪŋ ɡɪdˈbaɪ fɔːr hiː hæd bɪn ˌɪntərˈʌptɪd baɪ ˈroʊzə bɪˈfɔːr hiː hæd hæd taɪm tuː duː soʊ/
Line 3
But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.
/bʌt hiː θɔːt ʃiː mʌst biː əˈsliːp ənd wʊd biː krɔːs wɪð hɪm ɪf hiː woʊk hɜːr ʌp/
Line 4
And then, what could he say to her?
/ənd ðen wʌt kʊd hiː seɪ tuː hɜːr/
Line 5
It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...
/ɪt wɑːz tuː leɪt naʊ tuː əˈbændən hɪz ˈdʒɜːrni ənd wʌt ɪf ʃiː wɜːr tuː æsk hɪm tuː duː soʊ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abandon verb US /əˈbændən/

forsake, leave behind

From this reading “It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...”

asleep adjective US /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading “But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.”

good-bye noun US /ɡɪdˈbaɪ/

a farewell remark

From this reading “As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.”

longed verb US /lɔːŋd/

past form of “long” — desire strongly or persistently

From this reading “As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.”

Rosa noun US /ˈroʊzə/

large genus of erect or climbing prickly shrubs including roses

From this reading “As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.”

Sabine's noun US /səˈbiːnz/

possessive form of “sabine” — a river in eastern Texas that flows south into the Gulf of Mexico

From this reading “As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.”

tap verb US /tæp/

cut a female screw thread with a tap

From this reading “As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.”

woke verb US /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading “But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abandonverbUS /əˈbændən/

forsake, leave behind

From this reading It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading And then, what could he say to her?

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Next day he left very early.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Next day he left very early.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

good-byenounUS /ɡɪdˈbaɪ/

a farewell remark

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Next day he left very early.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

interruptedadjectiveUS /ˌɪntərˈʌptɪd/

discontinued temporarily

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Next day he left very early.

longedverbUS /lɔːŋd/

past form of “long” — desire strongly or persistently

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next day he left very early.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

RosanounUS /ˈroʊzə/

large genus of erect or climbing prickly shrubs including roses

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

Sabine'snounUS /səˈbiːnz/

possessive form of “sabine” — a river in eastern Texas that flows south into the Gulf of Mexico

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading And then, what could he say to her?

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

tapverbUS /tæp/

cut a female screw thread with a tap

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then, what could he say to her?

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Next day he left very early.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?...

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading And then, what could he say to her?

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading As he passed Sabine's door he longed to go in, to tap at the window: it hurt him to leave her without saying good-bye: for he had been interrupted by Rosa before he had had time to do so.

wokeverbUS /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But he thought she must be asleep and would be cross with him if he woke her up.

Chapter 18 of Jean-Christophe, Volume I by Romain Rolland holds 387 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Jean-Christophe, Volume I contain?

Chapter 18 holds 387 sentences of Jean-Christophe, Volume I, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 18 of Jean-Christophe, Volume I by Romain Rolland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 387 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Jean-Christophe, Volume I?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Jean-Christophe, Volume I

Common questions about reading Jean-Christophe, Volume I by Romain Rolland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Jean-Christophe, Volume I?

Yes. All 14377 sentences of Project Gutenberg eBook #7979 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Jean-Christophe, Volume I is used?

Project Gutenberg eBook #7979, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Jean-Christophe, Volume I take to read?

About 600 minutes of reading across 2876 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Jean-Christophe, Volume I section by section

How to work through Jean-Christophe, Volume I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Jean-Christophe, Volume I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Jean-Christophe, Volume I

Words and structures a reader meets early in Jean-Christophe, Volume I, each tappable for pronunciation and meaning.

Jean-christophe
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
History
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Development
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Musician
A word that appears in the opening chapter of Jean-Christophe, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.