Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Jolly Sally Pendleton
Jolly Sally Pendleton

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Jolly Sally Pendleton is here in full — 58 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Jolly Sally Pendleton
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Bernardine stood still.
She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:
"I want my son and his wife to know you, my dear.
You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."
Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Jolly Sally Pendleton

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Jolly Sally Pendleton is here in full — 58 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Bernardine stood still.
Line 2
She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:
/ʃiː kʊd nɑːt hæv muːvd wʌn step ˈfɔːrwərd ɪf hɜːr laɪf dɪˈpendəd ɑːn ɪt ənd ˈθɪŋkɪŋ ʃiː hæd nɑːt hɜːrd ðə oʊld ˈleɪdi tɜːrnd tuː hɜːr ənd rɪˈpiːtɪd/
Line 3
"I want my son and his wife to know you, my dear.
/aɪ wɑːnt maɪ sʌn ənd hɪz waɪf tuː noʊ juː maɪ dɪr/
Line 4
You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."
/juː hæv bɪn bʌt ə ʃɔːrt taɪm bɪˈniːθ ðɪs ruːf bʌt ɪn ðæt taɪm juː hæv meɪd jərˈself soʊ ˌɪndɪˈspensəbəl tuː miː ðæt aɪ kʊd nɑːt duː wɪˈθaʊt juː/
Line 5
Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.
/boʊθ dʒeɪ ˈɡɑːrdnər ənd hɪz waɪf ɡlænst ˈkerləsli ɪn ðə dərˈekʃən ˈɪndəkeɪtəd baɪ hɪz ˈmʌðər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carelessly adverb US /ˈkerləsli/

without care or concern

From this reading “Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.”

depended verb US /dɪˈpendəd/

past form of “depend” — be contingent upon (something that is elided)

From this reading “She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:”

Gardiner noun US /ˈɡɑːrdnər/

British historian remembered for his ten-volume history of England (1829-1902)

From this reading “Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.”

glanced verb US /ɡlænst/

past form of “glance” — throw a glance at; take a brief look at

From this reading “Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.”

indicated verb US /ˈɪndəkeɪtəd/

past form of “indicate” — be a signal for or a symptom of

From this reading “Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.”

indispensable adjective US /ˌɪndɪˈspensəbəl/

not to be dispensed with; essential

From this reading “You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."”

Jay noun US /dʒeɪ/

United States diplomat and jurist who negotiated peace treaties with Britain and served as the first chief justice of the United States Supreme Court (1745-1829)

From this reading “Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.”

roof noun US /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading “You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

Bernardine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bernardine stood still.

BothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.

carelesslyadverbUS /ˈkerləsli/

without care or concern

From this reading Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "I want my son and his wife to know you, my dear.

dependedverbUS /dɪˈpendəd/

past form of “depend” — be contingent upon (something that is elided)

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

GardinernounUS /ˈɡɑːrdnər/

British historian remembered for his ten-volume history of England (1829-1902)

From this reading Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.

glancedverbUS /ɡlænst/

past form of “glance” — throw a glance at; take a brief look at

From this reading Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "I want my son and his wife to know you, my dear.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I want my son and his wife to know you, my dear.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

indicatedverbUS /ˈɪndəkeɪtəd/

past form of “indicate” — be a signal for or a symptom of

From this reading Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.

indispensableadjectiveUS /ˌɪndɪˈspensəbəl/

not to be dispensed with; essential

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

JaynounUS /dʒeɪ/

United States diplomat and jurist who negotiated peace treaties with Britain and served as the first chief justice of the United States Supreme Court (1745-1829)

From this reading Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "I want my son and his wife to know you, my dear.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Both Jay Gardiner and his wife glanced carelessly in the direction indicated by his mother.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "I want my son and his wife to know you, my dear.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

repeatedadjectiveUS /rɪˈpiːtɪd/

recurring again and again

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading "I want my son and his wife to know you, my dear.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Bernardine stood still.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Bernardine stood still.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading She could not have moved one step forward if her life depended on it; and thinking she had not heard, the old lady turned to her, and repeated:

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading "I want my son and his wife to know you, my dear.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading "I want my son and his wife to know you, my dear.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I want my son and his wife to know you, my dear.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading You have been but a short time beneath this roof, but in that time you have made yourself so indispensable to me that I could not do without you."

Chapter 32 of Jolly Sally Pendleton by Laura Jean Libbey holds 58 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Jolly Sally Pendleton contain?

Chapter 32 holds 58 sentences of Jolly Sally Pendleton, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 32 of Jolly Sally Pendleton by Laura Jean Libbey exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 58 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Jolly Sally Pendleton?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Jolly Sally Pendleton

Common questions about reading Jolly Sally Pendleton by Laura Jean Libbey on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Jolly Sally Pendleton?

Yes. All 4037 sentences of Project Gutenberg eBook #29544 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Jolly Sally Pendleton is used?

Project Gutenberg eBook #29544, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Jolly Sally Pendleton take to read?

About 336 minutes of reading across 808 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Jolly Sally Pendleton section by section

How to work through Jolly Sally Pendleton section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Jolly Sally Pendleton to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Jolly Sally Pendleton

Words and structures a reader meets early in Jolly Sally Pendleton, each tappable for pronunciation and meaning.

Gardiner
A word that appears in the opening chapter of Jolly Sally Pendleton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drove
A word that appears in the opening chapter of Jolly Sally Pendleton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Village
A word that appears in the opening chapter of Jolly Sally Pendleton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Jolly Sally Pendleton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.