Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Jolly Sally Pendleton
Jolly Sally Pendleton

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Jolly Sally Pendleton is here in full — 74 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Jolly Sally Pendleton
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.
"Ah, my dear girl.
_You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.
"And now know the truth, my darling Bernardine.
I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Jolly Sally Pendleton

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Jolly Sally Pendleton is here in full — 74 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.
Line 2
"Ah, my dear girl.
Line 3
_You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.
/juː ɑːr ðə ɡʊd ˈeɪndʒəl huː tʊk miː ɪn ənd kerd fɔːr miː bɪˈliːvɪŋ miː tuː biː ə ˈpɔːpər/
Line 4
"And now know the truth, my darling Bernardine.
Line 5
I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

believing noun US /bɪˈliːvɪŋ/

the cognitive process that leads to convictions

From this reading “_You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.”

catching noun US /ˈkætʃɪŋ/

(baseball) playing the position of catcher on a baseball team

From this reading “Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.”

pauper noun US /ˈpɔːpər/

a person who is very poor

From this reading “_You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.”

restrain verb US /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading “Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.”

sobs noun US /sɑːbz/

plural of “sob” — a dyspneic condition

From this reading “Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.”

spinster noun US /ˈspɪnstər/

an elderly unmarried woman

From this reading “Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.”

strained adjective US /streɪnd/

lacking natural ease

From this reading “Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.”

wept verb US /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading “Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah, my dear girl.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

angelnounUS /ˈeɪndʒəl/

spiritual being attendant upon God

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

believingnounUS /bɪˈliːvɪŋ/

the cognitive process that leads to convictions

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

Bernardine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And now know the truth, my darling Bernardine.

Bernardine's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

caredverbUS /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

catchingnounUS /ˈkætʃɪŋ/

(baseball) playing the position of catcher on a baseball team

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

darlingnounUS /ˈdɑːrlɪŋ/

a special loved one

From this reading "And now know the truth, my darling Bernardine.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading "Ah, my dear girl.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

imaginationnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

kinswomannoun

a female relative

From this reading I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "And now know the truth, my darling Bernardine.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Ah, my dear girl.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "And now know the truth, my darling Bernardine.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

paupernounUS /ˈpɔːpər/

a person who is very poor

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

restrainverbUS /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

shriveled-up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

sobsnounUS /sɑːbz/

plural of “sob” — a dyspneic condition

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

spinsternounUS /ˈspɪnstər/

an elderly unmarried woman

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

strainedadjectiveUS /streɪnd/

lacking natural ease

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

TearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

tremblingnounUS /ˈtrembəlɪŋ/

a shaky motion

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading "And now know the truth, my darling Bernardine.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

weptverbUS /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Tears were falling from Bernardine's eyes and sobs were trembling on the tender lips, she could restrain her feelings no longer, and, catching up the thin, shriveled-up figure of the dear little old spinster in her arms, she strained her to her heart and wept.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _You_ are the good angel who took me in and cared for me, believing me to be a pauper.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I, your distant kinswoman, am very rich, far above your imagination.

Chapter 36 of Jolly Sally Pendleton by Laura Jean Libbey holds 74 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Jolly Sally Pendleton contain?

Chapter 36 holds 74 sentences of Jolly Sally Pendleton, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 36 of Jolly Sally Pendleton by Laura Jean Libbey exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 74 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Jolly Sally Pendleton?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Jolly Sally Pendleton

Common questions about reading Jolly Sally Pendleton by Laura Jean Libbey on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Jolly Sally Pendleton?

Yes. All 4037 sentences of Project Gutenberg eBook #29544 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Jolly Sally Pendleton is used?

Project Gutenberg eBook #29544, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Jolly Sally Pendleton take to read?

About 336 minutes of reading across 808 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Jolly Sally Pendleton section by section

How to work through Jolly Sally Pendleton section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Jolly Sally Pendleton to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Jolly Sally Pendleton

Words and structures a reader meets early in Jolly Sally Pendleton, each tappable for pronunciation and meaning.

Gardiner
A word that appears in the opening chapter of Jolly Sally Pendleton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drove
A word that appears in the opening chapter of Jolly Sally Pendleton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Village
A word that appears in the opening chapter of Jolly Sally Pendleton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Jolly Sally Pendleton; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.