Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Joyce
Joyce

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of Joyce is here in full — 465 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Joyce
Context Illustration Reading 1/93 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
‘Joyce!
Joyce!’
That seemed all she understood of what he said.
The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!
Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Joyce

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of Joyce is here in full — 465 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/93 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
‘Joyce!
/dʒɔɪs/
Line 2
Joyce!’
/dʒɔɪs/
Line 3
That seemed all she understood of what he said.
/ðæt siːmd ɔːl ʃiː ˌʌndərˈstʊd ʌv wʌt hiː sed/
Line 4
The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!
Line 5
Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

astonishment noun US /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading “Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.”

breathe verb US /briːð/

draw air into, and expel out of, the lungs

From this reading “Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.”

Canon noun US /ˈkænən/

a rule or especially body of rules or principles generally established as valid and fundamental in a field of art or philosophy

From this reading “The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!”

Joyce noun US /dʒɔɪs/

influential Irish writer noted for his many innovations (such as stream of consciousness writing) (1882-1941)

From this reading “‘Joyce!”

mist verb US /mɪst/

become covered with mist

From this reading “The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!”

murmuring noun US /ˈmɜːrmərɪŋ/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading “Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.”

tones noun US /toʊnz/

plural of “tone” — the quality of a person's voice

From this reading “Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.”

warning noun US /ˈwɔːrnɪŋ/

a message informing of danger

From this reading “Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

for a moment preposition + article + noun counted as “for … moment”

temporarily

In this reading “The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!”

in astonishment preposition + noun

In this reading “Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading That seemed all she understood of what he said.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

astonishmentnounUS /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

breatheverbUS /briːð/

draw air into, and expel out of, the lungs

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

CanonnounUS /ˈkænən/

a rule or especially body of rules or principles generally established as valid and fundamental in a field of art or philosophy

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading That seemed all she understood of what he said.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

JoycenounUS /dʒɔɪs/

influential Irish writer noted for his many innovations (such as stream of consciousness writing) (1882-1941)

From this reading ‘Joyce!

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

murmuringnounUS /ˈmɜːrmərɪŋ/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading That seemed all she understood of what he said.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

reproofnoun

an act or expression of criticism and censure

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading That seemed all she understood of what he said.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading That seemed all she understood of what he said.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading That seemed all she understood of what he said.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That seemed all she understood of what he said.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

tonesnounUS /toʊnz/

plural of “tone” — the quality of a person's voice

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading That seemed all she understood of what he said.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

warningnounUS /ˈwɔːrnɪŋ/

a message informing of danger

From this reading Her name seemed to breathe about her in a hundred tones--in warning, in reproof, in astonishment, in low murmuring passion.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading That seemed all she understood of what he said.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Canon had disappeared, leaving them together--and other faces appeared and disappeared as through a hot mist, which opened to show them for a moment, then closed up again--everything seemed to say, Joyce, Joyce!

Chapter 38 of Joyce by Mrs. (Margaret) Oliphant holds 465 sentences, grouped into 93 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Joyce contain?

Chapter 38 holds 465 sentences of Joyce, unabridged, divided into 93 reading sections.

This page carries chapter 38 of Joyce by Mrs. (Margaret) Oliphant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 465 sentences, grouped into 93 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Joyce?

Work through the 93 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 93 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Joyce

Common questions about reading Joyce by Mrs. (Margaret) Oliphant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Joyce?

Yes. All 9021 sentences of Project Gutenberg eBook #61378 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Joyce is used?

Project Gutenberg eBook #61378, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Joyce take to read?

About 600 minutes of reading across 1805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Joyce section by section

How to work through Joyce section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Joyce to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Joyce

Words and structures a reader meets early in Joyce, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Joyce; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Second
A word that appears in the opening chapter of Joyce; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Country
A word that appears in the opening chapter of Joyce; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gentleman
A word that appears in the opening chapter of Joyce; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.