Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Jubilation, U.S.A.
Jubilation, U.S.A.

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Jubilation, U.S.A. is here in full — 336 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Jubilation, U.S.A.
Context Illustration Reading 1/67 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
JUBILATION, U.S.A.
_You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"
Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.
The sign's legend was carved in bright yellow letters.
Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Jubilation, U.S.A.

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Jubilation, U.S.A. is here in full — 336 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/67 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
JUBILATION, U.S.A.
Line 2
_You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"
Line 3
Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.
Line 4
The sign's legend was carved in bright yellow letters.
/ðə saɪnz ˈledʒənd wɑːz kɑːrvd ɪn braɪt ˈjeloʊ ˈletərz/
Line 5
Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carved adjective US /kɑːrvd/

made for or formed by carving (“carven” is archaic or literary)

From this reading “The sign's legend was carved in bright yellow letters.”

highway noun US /ˈhaɪweɪ/

a major road for any form of motor transport

From this reading “Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.”

joint noun US /dʒɔɪnt/

(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)

From this reading “_You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"”

jubilation noun US /ˌdʒuːbəˈleɪʃən/

a feeling of extreme joy

From this reading “JUBILATION, U.S.A.”

jukebox noun US /ˈdʒuːkbɑːks/

a cabinet containing an automatic record player; records are played by inserting a coin

From this reading “_You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"”

legend noun US /ˈledʒənd/

a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading “The sign's legend was carved in bright yellow letters.”

Martians noun US /ˈmɑːrʃənz/

plural of “martian” — imaginary people who live on the planet Mars

From this reading “_You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"”

sign's noun US /saɪnz/

possessive form of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading “The sign's legend was carved in bright yellow letters.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading JUBILATION, U.S.A.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

barnounUS /bɑːr/

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading The sign's legend was carved in bright yellow letters.

Capellans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

carvedadjectiveUS /kɑːrvd/

made for or formed by carving (“carven” is archaic or literary)

From this reading The sign's legend was carved in bright yellow letters.

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

crypterpreter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

flashingnounUS /ˈflæʃɪŋ/

a short vivid experience

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

glitteringadjectiveUS /ˈɡlɪtərɪŋ/

having brief brilliant points or flashes of light

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

here's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

highwaynounUS /ˈhaɪweɪ/

a major road for any form of motor transport

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

horseshoe-shaped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

jointnounUS /dʒɔɪnt/

(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

JUBILATIONnounUS /ˌdʒuːbəˈleɪʃən/

a feeling of extreme joy

From this reading JUBILATION, U.S.A.

jukeboxnounUS /ˈdʒuːkbɑːks/

a cabinet containing an automatic record player; records are played by inserting a coin

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

legendnounUS /ˈledʒənd/

a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading The sign's legend was carved in bright yellow letters.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading The sign's legend was carved in bright yellow letters.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

MartiansnounUS /ˈmɑːrʃənz/

plural of “martian” — imaginary people who live on the planet Mars

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

niceadjectiveUS /naɪs/

pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading JUBILATION, U.S.A.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

Sartan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

sign'snounUS /saɪnz/

possessive form of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading The sign's legend was carved in bright yellow letters.

signsnounUS /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

slot-machine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

Toryl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

Toryl's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

UnounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading JUBILATION, U.S.A.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The sign's legend was carved in bright yellow letters.

watchedverbUS /wɑːtʃt/

past form of “watch” — look attentively

From this reading Sartan, Toryl's companion, watched up and down the open highway for signs of life.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

What's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

woodenadjectiveUS /ˈwʊdən/

made or consisting of (entirely or in part) or employing wood

From this reading Well, here's one about two Capellans and a slot-machine...._ Toryl pointed the small crypterpreter toward the wooden, horseshoe-shaped sign.

yellowadjectiveUS /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading The sign's legend was carved in bright yellow letters.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

You've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _You've heard, I'm sure, about the two Martians who went into a bar, saw a jukebox flashing and glittering, and said to it, "What's a nice girl like you doing in a joint like this?"

Chapter 1 of Jubilation, U.S.A. by G. L. Vandenburg holds 336 sentences, grouped into 68 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Jubilation, U.S.A. contain?

Chapter 1 holds 336 sentences of Jubilation, U.S.A., unabridged, divided into 68 reading sections.

This page carries chapter 1 of Jubilation, U.S.A. by G. L. Vandenburg exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 336 sentences, grouped into 68 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Jubilation, U.S.A.?

Work through the 68 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 68 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Jubilation, U.S.A.

Common questions about reading Jubilation, U.S.A. by G. L. Vandenburg on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Jubilation, U.S.A.?

Yes. All 336 sentences of Project Gutenberg eBook #22589 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Jubilation, U.S.A. is used?

Project Gutenberg eBook #22589, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Jubilation, U.S.A. take to read?

About 28 minutes of reading across 68 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Jubilation, U.S.A. section by section

How to work through Jubilation, U.S.A. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Jubilation, U.S.A. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Jubilation, U.S.A.

Words and structures a reader meets early in Jubilation, U.S.A., each tappable for pronunciation and meaning.

Jubilation
A word that appears in the opening chapter of Jubilation, U.S.A.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
You've
A word that appears in the opening chapter of Jubilation, U.S.A.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heard
A word that appears in the opening chapter of Jubilation, U.S.A.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Martians
A word that appears in the opening chapter of Jubilation, U.S.A.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.