Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Judith Trachtenberg: A Novel
Judith Trachtenberg: A Novel

Chapter II

Chapter 2 of Judith Trachtenberg: A Novel is here in full — 343 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Judith Trachtenberg: A Novel
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.
In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.
"That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.
Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?
But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Judith Trachtenberg: A Novel

Chapter II

Chapter 2 of Judith Trachtenberg: A Novel is here in full — 343 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.
/ðə nekst deɪ ˈpiːpəl wɜːr ˈtɔːkɪŋ ˈevriwer ʌv ðə kɪs ənd ɪts ˈkɑːnsəkwensəz/
Line 2
In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.
Line 3
"That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.
/ðæt ɪz ðə rɪˈzʌlt kəmˈpleɪnd ðə dʒuːz ʌv əˈlaʊɪŋ ə ˈdʒuːɪʃ tʃaɪld tuː ˈfriːkwənt ˈkrɪstʃən bɔːlz/
Line 4
Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?
/waɪ niːd ʃiː hæv bɪn soʊ ˈɪrətəbəl wen ðə jʌŋ ˈdʒentəlmən meɪd ə dʒoʊk əˈbaʊt hɜːr ˈfɑːðər/
Line 5
But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.
/bʌt ðə ˈɪnəsənt mʌst ˈekspieɪt ðə sɪnz kəˈmɪtɪd baɪ ðə ˈɡɪlti/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Aaron noun US /ˈerən/

United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934)

From this reading “In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.”

cafe noun US /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading “In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.”

dignitaries noun US /ˈdɪɡnəteriz/

plural of “dignitary” — an important or influential (and often overbearing) person

From this reading “In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.”

expiate verb US /ˈekspieɪt/

make amends for

From this reading “But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.”

Ghetto noun US /ˈɡetoʊ/

formerly the restricted quarter of many European cities in which Jews were required to live

From this reading “In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.”

irritable adjective US /ˈɪrətəbəl/

easily irritated or annoyed

From this reading “Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?”

originated verb US /ərˈɪdʒəneɪtəd/

past form of “originate” — come into existence; take on form or shape

From this reading “In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.”

synagogue noun US /ˈsɪnəɡɔːɡ/

(Judaism) the place of worship for a Jewish congregation

From this reading “In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

public opinion noun + noun

a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people

In this reading “In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.”

next day adjective + noun

In this reading “The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.”

young gentleman adjective + noun

In this reading “Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

AaronnounUS /ˈerən/

United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934)

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

allowingverbUS /əˈlaʊɪŋ/

-ing form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

assembledverbUS /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

ballsnounUS /bɔːlz/

plural of “ball” — round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.

cafenounUS /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.

complainedverbUS /kəmˈpleɪnd/

past form of “complain” — express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

consequencesnounUS /ˈkɑːnsəkwensəz/

plural of “consequence” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

dignitariesnounUS /ˈdɪɡnəteriz/

plural of “dignitary” — an important or influential (and often overbearing) person

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

drawing-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

expiateverbUS /ˈekspieɪt/

make amends for

From this reading But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

frequentverbUS /ˈfriːkwənt/

do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

GhettonounUS /ˈɡetoʊ/

formerly the restricted quarter of many European cities in which Jews were required to live

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

guiltyadjectiveUS /ˈɡɪlti/

responsible for or chargeable with a reprehensible act

From this reading But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

innocentadjectiveUS /ˈɪnəsənt/

free from evil or guilt

From this reading But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.

irritableadjectiveUS /ˈɪrətəbəl/

easily irritated or annoyed

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

JewishadjectiveUS /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

JewsnounUS /dʒuːz/

plural of “jew” — a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

jokenounUS /dʒoʊk/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

magistratenounUS /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

originatedverbUS /ərˈɪdʒəneɪtəd/

past form of “originate” — come into existence; take on form or shape

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

resultnounUS /rɪˈzʌlt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

Siebenschlaefer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

sinsnounUS /sɪnz/

plural of “sin” — estrangement from god

From this reading But the innocent must expiate the sins committed by the guilty.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

synagoguenounUS /ˈsɪnəɡɔːɡ/

(Judaism) the place of worship for a Jewish congregation

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "That is the result," complained the Jews, "of allowing a Jewish child to frequent Christian balls.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The next day people were talking everywhere of the kiss and its consequences.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading In the drawing-room of the magistrate, in the cafe of Aaron Siebenschlaefer, where the Christian dignitaries assembled, and in the court of the synagogue, where the public opinion of the Ghetto originated.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Why need she have been so irritable when the young gentleman made a joke about her father?

Chapter 2 of Judith Trachtenberg: A Novel by Karl Emil Franzos holds 343 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Judith Trachtenberg: A Novel contain?

Chapter 2 holds 343 sentences of Judith Trachtenberg: A Novel, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 2 of Judith Trachtenberg: A Novel by Karl Emil Franzos exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 343 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Judith Trachtenberg: A Novel?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Judith Trachtenberg: A Novel

Common questions about reading Judith Trachtenberg: A Novel by Karl Emil Franzos on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Judith Trachtenberg: A Novel?

Yes. All 3941 sentences of Project Gutenberg eBook #36937 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Judith Trachtenberg: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #36937, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Judith Trachtenberg: A Novel take to read?

About 328 minutes of reading across 789 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Judith Trachtenberg: A Novel section by section

How to work through Judith Trachtenberg: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Judith Trachtenberg: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Judith Trachtenberg: A Novel

Words and structures a reader meets early in Judith Trachtenberg: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Sixty
A word that appears in the opening chapter of Judith Trachtenberg: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Judith Trachtenberg: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
During
A word that appears in the opening chapter of Judith Trachtenberg: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reign
A word that appears in the opening chapter of Judith Trachtenberg: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.