Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Jurgen: A Comedy of Justice
Jurgen: A Comedy of Justice

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Jurgen: A Comedy of Justice is here in full — 386 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Jurgen: A Comedy of Justice
Context Illustration Reading 7/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."
Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.
Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.
With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.
And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Jurgen: A Comedy of Justice

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Jurgen: A Comedy of Justice is here in full — 386 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 7/77 · 5 reading units · Lines 31–35

Line 1
Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."
Line 2
Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.
/ðʌs duː ˌɪntɜːrprɪˈteɪʃənz θrɔːŋ ənd klæʃ ənd ˈniːtli ˈiːkwəl ðə ˈkɑːmənteɪtərz ɪn ˈnʌmbər/
Line 3
Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.
Line 4
With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.
Line 5
And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anagram noun US /ˈænəɡræm/

a word or phrase spelled by rearranging the letters of another word or phrase

From this reading “Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."”

commentators noun US /ˈkɑːmənteɪtərz/

plural of “commentator” — an expert who observes and comments on something

From this reading “Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.”

conceivably adverb US /kənˈsiːvəbli/

within the realm of possibility

From this reading “And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.”

deletions noun US /dɪˈliːʃənz/

plural of “deletion” — any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases

From this reading “And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.”

familiarize verb US /fəˈmɪljəraɪz/

make familiar or conversant with

From this reading “With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.”

folklore noun US /ˈfoʊklɔːr/

the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture

From this reading “With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.”

typifies verb US /ˈtɪpəfaɪz/

third-person singular of “typify” — embody the essential characteristics of or be a typical example of

From this reading “Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."”

unabridged adj US /ˌʌn.əˈbrɪdʒd/

Not shortened; complete in original form and length. (Nguyên tác đầy đủ, không bị cắt bớt.)

From this reading “And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.”

All words in this reading · 119

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

aimverbUS /eɪm/

point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

anagramnounUS /ˈænəɡræm/

a word or phrase spelled by rearranging the letters of another word or phrase

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

clashnounUS /klæʃ/

A violent confrontation or disagreement between opposing forces or factions.

From this reading Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.

commentatorsnounUS /ˈkɑːmənteɪtərz/

plural of “commentator” — an expert who observes and comments on something

From this reading Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.

conceivableadjectiveUS /kənˈsiːvəbəl/

capable of being imagined

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

conceivablyadverbUS /kənˈsiːvəbli/

within the realm of possibility

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

deletionsnounUS /dɪˈliːʃənz/

plural of “deletion” — any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

delicacynounUS /ˈdeləkəsi/

the quality of being beautiful and delicate in appearance

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

dulyadverbUS /ˈduːli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

dwellverbUS /dwel/

think moodily or anxiously about something

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

eposnoun

a body of poetry that conveys the traditions of a society by treating some epic theme

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

equalverbUS /ˈiːkwəl/

be identical or equivalent to

From this reading Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.

expedientadjectiveUS /ɪkˈspiːdiənt/

serving to promote your interest

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

familiarizeverbUS /fəˈmɪljəraɪz/

make familiar or conversant with

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

folklorenounUS /ˈfoʊklɔːr/

the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

franknessnounUS /ˈfræŋknəs/

the quality of being honest and straightforward in attitude and speech

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

half-dozenadjectiveUS /ˈhæfdʌzən/

denoting a quantity consisting of six items or units

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

hostnounUS /hoʊst/

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.

indicatedverbUS /ˈɪndəkeɪtəd/

past form of “indicate” — be a signal for or a symptom of

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

interpretationsnounUS /ˌɪntɜːrprɪˈteɪʃənz/

plural of “interpretation” — a mental representation of the meaning or significance of something

From this reading Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

Jurgen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

mediæval

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

mythos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

neatlyadverbUS /ˈniːtli/

with neatness

From this reading Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.

occultverbUS /əˈkʌlt/

cause an eclipse of (a celestial body) by intervention

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

offendverbUS /əˈfend/

cause to feel resentment or indignation

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

originnounUS /ˈɔːrədʒən/

the place where something begins, where it springs into being

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

outcroppings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

Poictesme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

possiblyadverbUS /ˈpɑːsəbli/

by chance

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

pure-mindedness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

readersnounUS /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

rebelliousadjectiveUS /rɪˈbeljəs/

resisting control or authority

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

removeverbUS /riˈmuːv/

remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

senounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

self-centredness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

selfishnessnounUS /ˈselfɪʃnəs/

stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

Sereda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

seriouslyadverbUS /ˈsɪriəsli/

in a serious manner

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

sparseadjectiveUS /spɑːrs/

not dense

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

squeamishadjectiveUS /ˈskwiːmɪʃ/

excessively fastidious and easily disgusted

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

surrendernounUS /sərˈendər/

acceptance of despair

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

tale's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

throngnounUS /θrɔːŋ/

a large gathering of people

From this reading Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus do interpretations throng and clash, and neatly equal the commentators in number.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

typifiesverbUS /ˈtɪpəfaɪz/

third-person singular of “typify” — embody the essential characteristics of or be a typical example of

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

unabridgedadjUS /ˌʌn.əˈbrɪdʒd/

Not shortened; complete in original form and length. (Nguyên tác đầy đủ, không bị cắt bớt.)

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

unambitiousadjective

having little desire for success or achievement

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

unimportantadjectiveUS /ənɪmˈpɔːrtənt/

not important

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

unriddlings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Sereda typifies a surrender to life as it is, a giving up of man's rebellious self-centredness and selfishness: the anagram being _se dare_."

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

wisdomnounUS /ˈwɪzdəm/

accumulated knowledge or erudition or enlightenment

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading With the origin and the occult meaning of the folklore of Poictesme this book at least is in no wise concerned: its unambitious aim has been merely to familiarize English readers with the Jurgen epos for the tale's sake.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading And this tale of old years is one which, by rare fortune, can be given to English readers almost unabridged, in view of the singular delicacy and pure-mindedness of the Jurgen mythos: in all, not more than a half-dozen deletions have seemed expedient (and have been duly indicated) in order to remove such sparse and unimportant outcroppings of mediæval frankness as might conceivably offend the squeamish.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet possibly each one of these unriddlings, with no doubt a host of others, is conceivable: so that wisdom will dwell upon none of them very seriously.

Chapter 1 of Jurgen: A Comedy of Justice by James Branch Cabell holds 386 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Jurgen: A Comedy of Justice contain?

Chapter 1 holds 386 sentences of Jurgen: A Comedy of Justice, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 1 of Jurgen: A Comedy of Justice by James Branch Cabell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 386 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Jurgen: A Comedy of Justice?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Jurgen: A Comedy of Justice

Common questions about reading Jurgen: A Comedy of Justice by James Branch Cabell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Jurgen: A Comedy of Justice?

Yes. All 5097 sentences of Project Gutenberg eBook #8771 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Jurgen: A Comedy of Justice is used?

Project Gutenberg eBook #8771, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Jurgen: A Comedy of Justice take to read?

About 424 minutes of reading across 1020 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Jurgen: A Comedy of Justice section by section

How to work through Jurgen: A Comedy of Justice section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Jurgen: A Comedy of Justice to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Jurgen: A Comedy of Justice

Words and structures a reader meets early in Jurgen: A Comedy of Justice, each tappable for pronunciation and meaning.

Jurgen
A word that appears in the opening chapter of Jurgen: A Comedy of Justice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maken
A word that appears in the opening chapter of Jurgen: A Comedy of Justice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mencioun
A word that appears in the opening chapter of Jurgen: A Comedy of Justice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Youthe
A word that appears in the opening chapter of Jurgen: A Comedy of Justice; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.