Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Kimiko, and Other Japanese Sketches
Kimiko, and Other Japanese Sketches

Chapter I

Chapter 1 of Kimiko, and Other Japanese Sketches is here in full — 408 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Kimiko, and Other Japanese Sketches
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.
The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.
Seen at night the street is one of the queerest in the world.
It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.
Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Kimiko, and Other Japanese Sketches

Chapter I

Chapter 1 of Kimiko, and Other Japanese Sketches is here in full — 408 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.
Line 2
The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.
Line 3
Seen at night the street is one of the queerest in the world.
Line 4
It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.
Line 5
Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

buildings noun US /ˈbɪldɪŋz/

plural of “building” — a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading “Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.”

first-class adjective US /ˌfɜːrstˈklæs/

very good; of the highest quality

From this reading “It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.”

frosted adjective US /ˈfrɔːstəd/

(of glass) having a roughened coating resembling frost

From this reading “It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.”

Geisha noun US /ˈɡeɪʃə/

a Japanese woman trained to entertain men with conversation and singing and dancing

From this reading “The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.”

harder adverb US /ˈhɑːrdər/

comparative of “hard” — with effort or force or vigor

From this reading “_Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.”

illuminated adjective US /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading “Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.”

sliding adjective US /ˈslaɪdɪŋ/

being a smooth continuous motion

From this reading “It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.”

tightly adverb US /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading “It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

tightly closed adverb + adjective

In this reading “It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.”

sliding door adjective + noun

a door that opens by sliding instead of swinging

In this reading “It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.”

lower stories verb + noun counted as “lower story”

In this reading “Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.”

at the entrance preposition + article + noun counted as “at … entrance”

In this reading “The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “Seen at night the street is one of the queerest in the world.”

at night preposition + noun

In this reading “Seen at night the street is one of the queerest in the world.”

in the Street preposition + article + noun counted as “in … street”

In this reading “The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.”

All words in this reading · 102

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.

awnings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

buildingsnounUS /ˈbɪldɪŋz/

plural of “building” — a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

first-classadjectiveUS /ˌfɜːrstˈklæs/

very good; of the highest quality

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

forgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

frostedadjectiveUS /ˈfrɔːstəd/

(of glass) having a roughened coating resembling frost

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

gangwaynoun

a temporary passageway of planks (as over mud on a building site)

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

GeishanounUS /ˈɡeɪʃə/

a Japanese woman trained to entertain men with conversation and singing and dancing

From this reading The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

harderadverbUS /ˈhɑːrdər/

comparative of “hard” — with effort or force or vigor

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.

house-fronts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

illuminatedadjectiveUS /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

KIMIKO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

Kokoro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

koso

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

lowerverbUS /ˈloʊər/

move something or somebody to a lower position

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

MinounUS /miː/

destruction of heart tissue resulting from obstruction of the blood supply to the heart muscle

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

monounUS /moʊ/

an indefinitely short time

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.

naran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

nari-keré

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Seen at night the street is one of the queerest in the world.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

nunounUS /nuː/

the 13th letter of the Greek alphabet

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

observeverbUS /əbˈzɜːrv/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.

omo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

Omoi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Seen at night the street is one of the queerest in the world.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

paper-lantern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.

paper-panes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

passenger-cabins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

PoemnounUS /ˈpoʊəm/

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

queerest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Seen at night the street is one of the queerest in the world.

ReallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

SeenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Seen at night the street is one of the queerest in the world.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

slidingadjectiveUS /ˈslaɪdɪŋ/

being a smooth continuous motion

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

soul-task

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The name is on a paper-lantern at the entrance of a house in the Street of the Geisha.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

tightlyadverbUS /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

tinyadjectiveUS /ˈtaɪni/

very small

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

Wasuraruru

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

Wasuré

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Really the buildings are several stories high; but you do not observe this at once--especially if there be no moon--because only the lower stories are illuminated up to their awnings, above which all is darkness.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

wood-work

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Seen at night the street is one of the queerest in the world.

yori

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wasuraruru Mi naran to omo Kokoro koso Wasuré nu yori mo Omoi nari-keré._[1] [1] "To wish to be forgotten by the beloved is a soul-task harder far than trying not to forget."--_Poem by_ KIMIKO.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading It is narrow as a gangway; and the dark shining wood-work of the house-fronts, all tightly closed,--each having a tiny sliding door with paper-panes that look just like frosted glass,--makes you think of first-class passenger-cabins.

Chapter 1 of Kimiko, and Other Japanese Sketches by Lafcadio Hearn holds 408 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Kimiko, and Other Japanese Sketches contain?

Chapter 1 holds 408 sentences of Kimiko, and Other Japanese Sketches, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 1 of Kimiko, and Other Japanese Sketches by Lafcadio Hearn exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 408 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Kimiko, and Other Japanese Sketches?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Kimiko, and Other Japanese Sketches

Common questions about reading Kimiko, and Other Japanese Sketches by Lafcadio Hearn on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Kimiko, and Other Japanese Sketches?

Yes. All 408 sentences of Project Gutenberg eBook #41579 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Kimiko, and Other Japanese Sketches is used?

Project Gutenberg eBook #41579, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Kimiko, and Other Japanese Sketches take to read?

About 34 minutes of reading across 82 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Kimiko, and Other Japanese Sketches section by section

How to work through Kimiko, and Other Japanese Sketches section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Kimiko, and Other Japanese Sketches to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Kimiko, and Other Japanese Sketches

Words and structures a reader meets early in Kimiko, and Other Japanese Sketches, each tappable for pronunciation and meaning.

Wasuraruru
A word that appears in the opening chapter of Kimiko, and Other Japanese Sketches; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Naran
A word that appears in the opening chapter of Kimiko, and Other Japanese Sketches; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kokoro
A word that appears in the opening chapter of Kimiko, and Other Japanese Sketches; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wasur
A word that appears in the opening chapter of Kimiko, and Other Japanese Sketches; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.