Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Knock, Knock, Knock and Other Stories
Knock, Knock, Knock and Other Stories

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Knock, Knock, Knock and Other Stories is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Knock, Knock, Knock and Other Stories
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:
I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.
I will be brief--and don't you interrupt me.
I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.
My brother was a lieutenant in the horse-guard artillery.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Knock, Knock, Knock and Other Stories

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Knock, Knock, Knock and Other Stories is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:
Line 2
I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.
/aɪ æm ˈɡoʊɪŋ tuː tel juː ə ˈstɔːri frendz ʌv ˈsʌmθɪŋ ðæt ˈhæpənd tuː miː ɪn ðə ˈθɜːrtiz ˈfɔːrti jɪrz əˈɡoʊ æz juː siː/
Line 3
I will be brief--and don't you interrupt me.
Line 4
I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.
/aɪ wɑːz ˈlɪvɪŋ æt ðə taɪm ɪn ˈpiːtərzbərɡ ənd hæd ˈoʊnli dʒʌst left ðə ˌjuːnəˈvɜːrsəti/
Line 5
My brother was a lieutenant in the horse-guard artillery.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artillery noun US /ɑːrˈtɪləri/

large but transportable armament

From this reading “My brother was a lieutenant in the horse-guard artillery.”

Constance noun US /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading “Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:”

interrupt verb US /ˌɪntərˈʌpt/

make a break in

From this reading “I will be brief--and don't you interrupt me.”

marrow noun US /ˈmeroʊ/

the fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones

From this reading “Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:”

Petersburg noun US /ˈpiːtərzbərɡ/

a town in southeastern Virginia (south of Richmond); scene of heavy fighting during the American Civil War

From this reading “I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.”

surname noun US /ˈsɜːrneɪm/

the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)

From this reading “Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:”

thirties noun US /ˈθɜːrtiz/

the time of life between 30 and 40

From this reading “I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.”

Translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

Alexandr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

artillerynounUS /ɑːrˈtɪləri/

large but transportable armament

From this reading My brother was a lieutenant in the horse-guard artillery.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I will be brief--and don't you interrupt me.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

bonesnounUS /boʊnz/

(used in the plural) a percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

briefadjectiveUS /briːf/

of short duration or distance

From this reading I will be brief--and don't you interrupt me.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading My brother was a lieutenant in the horse-guard artillery.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

circlenounUS /ˈsɜːrkəl/

ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

ConstancenounUS /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I will be brief--and don't you interrupt me.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

Garnett

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

horse-guard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My brother was a lieutenant in the horse-guard artillery.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

interruptverbUS /ˌɪntərˈʌpt/

make a break in

From this reading I will be brief--and don't you interrupt me.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.

lieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading My brother was a lieutenant in the horse-guard artillery.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.

marrownounUS /ˈmeroʊ/

the fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My brother was a lieutenant in the horse-guard artillery.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

PetersburgnounUS /ˈpiːtərzbərɡ/

a town in southeastern Virginia (south of Richmond); scene of heavy fighting during the American Civil War

From this reading I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.

Ridel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

RussiannounUS /ˈrʌʃən/

a native or inhabitant of Russia

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

surnamenounUS /ˈsɜːrneɪm/

the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

thirtiesnounUS /ˈθɜːrtiz/

the time of life between 30 and 40

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

UniversitynounUS /ˌjuːnəˈvɜːrsəti/

the body of faculty and students at a university

From this reading I was living at the time in Petersburg and had only just left the University.

Vassilyevitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Translated From The Russian By Constance Garnett We all settled down in a circle and our good friend Alexandr Vassilyevitch Ridel (his surname was German but he was Russian to the marrow of his bones) began as follows:

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I will be brief--and don't you interrupt me.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I am going to tell you a story, friends, of something that happened to me in the 'thirties ... forty years ago as you see.

Chapter 1 of Knock, Knock, Knock and Other Stories by Ivan Sergeevich Turgenev holds 400 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Knock, Knock, Knock and Other Stories contain?

Chapter 1 holds 400 sentences of Knock, Knock, Knock and Other Stories, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 1 of Knock, Knock, Knock and Other Stories by Ivan Sergeevich Turgenev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 400 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Knock, Knock, Knock and Other Stories?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Knock, Knock, Knock and Other Stories

Common questions about reading Knock, Knock, Knock and Other Stories by Ivan Sergeevich Turgenev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Knock, Knock, Knock and Other Stories?

Yes. All 4485 sentences of Project Gutenberg eBook #7120 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Knock, Knock, Knock and Other Stories is used?

Project Gutenberg eBook #7120, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Knock, Knock, Knock and Other Stories take to read?

About 373 minutes of reading across 897 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Knock, Knock, Knock and Other Stories section by section

How to work through Knock, Knock, Knock and Other Stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Knock, Knock, Knock and Other Stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Knock, Knock, Knock and Other Stories

Words and structures a reader meets early in Knock, Knock, Knock and Other Stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Knock, Knock, Knock and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Russian
A word that appears in the opening chapter of Knock, Knock, Knock and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Constance
A word that appears in the opening chapter of Knock, Knock, Knock and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Garnett
A word that appears in the opening chapter of Knock, Knock, Knock and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.