Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Kwaidan
Kwaidan

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Kwaidan is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Kwaidan
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.
No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”
Musō then inquired:— Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”
What priest?” the young man asked.
The priest who yesterday evening directed me to this village,” answered Musō.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Kwaidan

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Kwaidan is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.
Line 2
No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”
/noʊ ˈpɜːrsən siːmd tuː biː sərˈpraɪzd baɪ hɪz neˈreɪʃən ənd ðə ˈmæstər ʌv ðə haʊs əbˈzɜːrvd wʌt juː hæv toʊld ʌs ˈrevərənd sɜːr əˈɡriːz wɪð wʌt hæz bɪn sed əˈbaʊt ðɪs ˈmætər frʌm ˈeɪn.ʃənt taɪm/
Line 3
Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”
Line 4
What priest?” the young man asked.
/wʌt priːst ðə jʌŋ mæn æskt/
Line 5
The priest who yesterday evening directed me to this village,” answered Musō.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agrees verb US /əˈɡriːz/

third-person singular of “agree” — be in accord; be in agreement

From this reading “No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.””

devour verb US /dɪˈvaʊər/

destroy completely

From this reading “Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.”

directed adjective US /dərˈektəd/

(often used in combination) having a specified direction

From this reading ““The priest who yesterday evening directed me to this village,” answered Musō.”

funeral noun US /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading “Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?””

narration noun US /neˈreɪʃən/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading “No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.””

offerings noun US /ˈɔːfərɪŋz/

plural of “offering” — something offered (as a proposal or bid)

From this reading “Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.”

perform verb US /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading “Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?””

reverend noun US /ˈrevərənd/

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading “No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.””

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

agreesverbUS /əˈɡriːz/

third-person singular of “agree” — be in accord; be in agreement

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “The priest who yesterday evening directed me to this village,” answered Musō.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “What priest?” the young man asked.

awfuladjectiveUS /ˈɑːfəl/

exceptionally bad or displeasing

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

death-chamber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

devourverbUS /dɪˈvaʊər/

destroy completely

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

dimadjectiveUS /dɪm/

lacking in light; not bright or harsh

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

directedadjectiveUS /dərˈektəd/

(often used in combination) having a specified direction

From this reading “The priest who yesterday evening directed me to this village,” answered Musō.

Doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading “The priest who yesterday evening directed me to this village,” answered Musō.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

hillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “What priest?” the young man asked.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “The priest who yesterday evening directed me to this village,” answered Musō.

Musō

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

narrationnounUS /neˈreɪʃən/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

offeringsnounUS /ˈɔːfərɪŋz/

plural of “offering” — something offered (as a proposal or bid)

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

performverbUS /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

reverendnounUS /ˈrevərənd/

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

ShapenounUS /ʃeɪp/

any spatial attributes (especially as defined by outline)

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Then Musō told of the dim and awful Shape that had entered the death-chamber to devour the body and the offerings.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading “The priest who yesterday evening directed me to this village,” answered Musō.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “The priest who yesterday evening directed me to this village,” answered Musō.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading “The priest who yesterday evening directed me to this village,” answered Musō.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading No person seemed to be surprised by his narration; and the master of the house observed:— “What you have told us, reverend Sir, agrees with what has been said about this matter from ancient time.”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “What priest?” the young man asked.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Musō then inquired:— “Does not the priest on the hill sometimes perform the funeral service for your dead?”

Chapter 4 of Kwaidan by Lafcadio Hearn holds 154 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Kwaidan contain?

Chapter 4 holds 154 sentences of Kwaidan, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 4 of Kwaidan by Lafcadio Hearn exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 154 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Kwaidan?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Kwaidan

Common questions about reading Kwaidan by Lafcadio Hearn on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Kwaidan?

Yes. All 1671 sentences of Project Gutenberg eBook #1210 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Kwaidan is used?

Project Gutenberg eBook #1210, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Kwaidan take to read?

About 139 minutes of reading across 335 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Kwaidan section by section

How to work through Kwaidan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Kwaidan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Kwaidan

Words and structures a reader meets early in Kwaidan, each tappable for pronunciation and meaning.

Kwaidan
A word that appears in the opening chapter of Kwaidan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Kwaidan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Studies
A word that appears in the opening chapter of Kwaidan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Strange
A word that appears in the opening chapter of Kwaidan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.