Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Là-bas
Là-bas

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Là-bas is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Là-bas
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.
They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.
Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.
Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.
His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Là-bas

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Là-bas is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.
Line 2
They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.
Line 3
Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.
/ðer ˌkɑːnvərˈseɪʃən ɪf wʌn bɪˈliːvd wʌt wʌn red ˈspɑːrkəld wɪð ˌefərˈvesənt ənd ˈstɪmjəleɪtɪŋ wɪt/
Line 4
Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.
Line 5
His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.
/hɪz sæd ɪkˈspɪriəns led hɪm tuː bɪˈliːv ðæt ˈevəri ˈlɪtəreri mæn bɪˈlɔːŋd tuː wʌn ʌv tuː ˈklæsəz ðə ˈθɜːroʊli kəˈmɜːrʃəl ɔːr ðə ˈʌtərli ˌɪmˈpɑːsəbəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accounting noun US /əˈkaʊntɪŋ/

a convincing explanation that reveals basic causes

From this reading “Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.”

aristocracy noun US /ˌerəˈstɑːkrəsi/

a privileged class holding hereditary titles

From this reading “They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.”

associate verb US /əˈsoʊsiət/

make a logical or causal connection

From this reading “Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.”

effervescent adjective US /ˌefərˈvesənt/

used of wines and waters; charged naturally or artificially with carbon dioxide

From this reading “Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.”

magazines noun US /ˈmæɡəziːnz/

plural of “magazine” — a periodic publication containing pictures and stories and articles of interest to those who purchase it or subscribe to it

From this reading “They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.”

monopoly noun US /məˈnɑːpəli/

(economics) a market in which there are many buyers but only one seller

From this reading “They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.”

persistence noun US /pərˈsɪstəns/

the property of a continuous and connected period of time

From this reading “Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.”

stimulating adjective US /ˈstɪmjəleɪtɪŋ/

rousing or quickening activity or the senses

From this reading “Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

accountingnounUS /əˈkaʊntɪŋ/

a convincing explanation that reveals basic causes

From this reading Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

aristocracynounUS /ˌerəˈstɑːkrəsi/

a privileged class holding hereditary titles

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

associateverbUS /əˈsoʊsiət/

make a logical or causal connection

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

belongedverbUS /bɪˈlɔːŋd/

past form of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

book-chat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

ceasedverbUS /siːst/

past form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

classesnounUS /ˈklæsəz/

plural of “class” — a collection of things sharing a common attribute

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

columnsnounUS /ˈkɑːləmz/

plural of “column” — a line of units following one after another

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

commercialadjectiveUS /kəˈmɜːrʃəl/

connected with or engaged in or sponsored by or used in commerce or commercial enterprises

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.

Durtal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

effervescentadjectiveUS /ˌefərˈvesənt/

used of wines and waters; charged naturally or artificially with carbon dioxide

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.

formingverbUS /ˈfɔːrmɪŋ/

-ing form of “form” — create (as an entity)

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

illusionnounUS /ˌɪˈluːʒən/

an erroneous mental representation

From this reading Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

intelligencenounUS /ˌɪnˈtelədʒəns/

the ability to comprehend; to understand and profit from experience

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

literaryadjectiveUS /ˈlɪtəreri/

of or relating to or characteristic of literature

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

magazinesnounUS /ˈmæɡəziːnz/

plural of “magazine” — a periodic publication containing pictures and stories and articles of interest to those who purchase it or subscribe to it

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

monopolynounUS /məˈnɑːpəli/

(economics) a market in which there are many buyers but only one seller

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

NearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

persistencenounUS /pərˈsɪstəns/

the property of a continuous and connected period of time

From this reading Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

representedadjectiveUS /ˌreprɪˈzentɪd/

represented accurately or precisely

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

sparkledverbUS /ˈspɑːrkəld/

past form of “sparkle” — reflect brightly

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

stimulatingadjectiveUS /ˈstɪmjəleɪtɪŋ/

rousing or quickening activity or the senses

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

TheirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Durtal had difficulty accounting to himself for the persistence of this illusion.

thoroughlyadverbUS /ˈθɜːroʊli/

in an exhaustive manner

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

utterlyadverbUS /ˈʌtərli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading His sad experience led him to believe that every literary man belonged to one of two classes, the thoroughly commercial or the utterly impossible.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They were represented in books and in the book-chat columns of magazines as forming an aristocracy which had a monopoly on intelligence.

witnounUS /wɪt/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading Their conversation, if one believed what one read, sparkled with effervescent and stimulating wit.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Nearly two years ago Durtal had ceased to associate with men of letters.

Chapter 1 of Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans holds 110 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Là-bas contain?

Chapter 1 holds 110 sentences of Là-bas, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 1 of Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 110 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Là-bas?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Là-bas

Common questions about reading Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Là-bas?

Yes. All 5106 sentences of Project Gutenberg eBook #14323 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Là-bas is used?

Project Gutenberg eBook #14323, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Là-bas take to read?

About 425 minutes of reading across 1022 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Là-bas section by section

How to work through Là-bas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Là-bas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Là-bas

Words and structures a reader meets early in Là-bas, each tappable for pronunciation and meaning.

Nearly
A word that appears in the opening chapter of Là-bas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Là-bas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Durtal
A word that appears in the opening chapter of Là-bas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ceased
A word that appears in the opening chapter of Là-bas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.