Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Là-bas
Là-bas

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Là-bas is here in full — 342 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Là-bas
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Next day his ferment had subsided.
The unknown never left him, but she kept her distance.
Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.
The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.
If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Là-bas

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Là-bas is here in full — 342 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Next day his ferment had subsided.
/nekst deɪ hɪz fərˈment hæd səbˈsaɪdɪd/
Line 2
The unknown never left him, but she kept her distance.
/ðə ənˈnoʊn ˈnevər left hɪm bʌt ʃiː kept hɜːr ˈdɪstəns/
Line 3
Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.
Line 4
The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.
Line 5
If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arguments noun US /ˈɑːrɡjəmənts/

plural of “argument” — a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading “If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.”

conclusions noun US /kənˈkluːʒənz/

plural of “conclusion” — a position or opinion or judgment reached after consideration

From this reading “If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.”

fascination noun US /ˌfæsəˈneɪʃən/

the state of being intensely interested (as by awe or terror)

From this reading “Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.”

ferment noun US /fərˈment/

a state of agitation or turbulent change or development

From this reading “Next day his ferment had subsided.”

obscure verb US /əbsˈkjʊr/

make less visible or unclear

From this reading “If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.”

preoccupation noun US /priˌɑːkjəˈpeɪʃən/

an idea that preoccupies the mind and holds the attention

From this reading “Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.”

subsided verb US /səbˈsaɪdɪd/

past form of “subside” — wear off or die down

From this reading “Next day his ferment had subsided.”

valid adjective US /ˈvælɪd/

well grounded in logic or truth or having legal force

From this reading “If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

argumentsnounUS /ˈɑːrɡjəmənts/

plural of “argument” — a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The unknown never left him, but she kept her distance.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

Chantelouve's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

checkedadjectiveUS /tʃekt/

patterned with alternating squares of color

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

conclusionsnounUS /kənˈkluːʒənz/

plural of “conclusion” — a position or opinion or judgment reached after consideration

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Next day his ferment had subsided.

DesnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading The unknown never left him, but she kept her distance.

effaced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

fascinationnounUS /ˌfæsəˈneɪʃən/

the state of being intensely interested (as by awe or terror)

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

feebler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

fermentnounUS /fərˈment/

a state of agitation or turbulent change or development

From this reading Next day his ferment had subsided.

fevernounUS /ˈfiːvər/

a rise in the temperature of the body; frequently a symptom of infection

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

guardnounUS /ɡɑːrd/

a person who keeps watch over something or someone

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Next day his ferment had subsided.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The unknown never left him, but she kept her distance.

Hermies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The unknown never left him, but she kept her distance.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Next day his ferment had subsided.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading The unknown never left him, but she kept her distance.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The unknown never left him, but she kept her distance.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

lettingnounUS /ˈletɪŋ/

property that is leased or rented out or let

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading The unknown never left him, but she kept her distance.

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next day his ferment had subsided.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

obscureverbUS /əbsˈkjʊr/

make less visible or unclear

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

preoccupationnounUS /priˌɑːkjəˈpeɪʃən/

an idea that preoccupies the mind and holds the attention

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

reasonsnounUS /ˈriːzənz/

plural of “reason” — a rational motive for a belief or action

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

self-abandon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The unknown never left him, but she kept her distance.

solenounUS /soʊl/

the underside of footwear or a golf club

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

subsidedverbUS /səbˈsaɪdɪd/

past form of “subside” — wear off or die down

From this reading Next day his ferment had subsided.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The unknown never left him, but she kept her distance.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

unknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading The unknown never left him, but she kept her distance.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

validadjectiveUS /ˈvælɪd/

well grounded in logic or truth or having legal force

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

wantingadjectiveUS /ˈwɑːntɪŋ/

nonexistent

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Her less certain features were effaced in mist, her fascination became feebler, and she no longer was his sole preoccupation.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading If it was she--and his contrary conclusions of the evening before seemed hardly valid when he took up one by one the arguments by which he had arrived at them--then her reasons for wanting him were obscure, dangerous, and he was on his guard, no longer letting himself go in complete self-abandon.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading The idea, suddenly formed on a word of Des Hermies, that the unknown must be Chantelouve's wife, had, in fashion, checked his fever.

Chapter 8 of Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans holds 342 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Là-bas contain?

Chapter 8 holds 342 sentences of Là-bas, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 8 of Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 342 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Là-bas?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Là-bas

Common questions about reading Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Là-bas?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Là-bas is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Là-bas take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Là-bas section by section

How to work through Là-bas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Là-bas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Là-bas

Words and structures a reader meets early in Là-bas, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Là-bas, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Là-bas, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Là-bas, divided into 5-sentence reading sections.