Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Là-bas
Là-bas

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Là-bas is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Là-bas
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.
"Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."
He paused on the stoop of the building in which Chantelouve lived.
At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.
There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Là-bas

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Là-bas is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.
Line 2
"Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."
Line 3
He paused on the stoop of the building in which Chantelouve lived.
Line 4
At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.
Line 5
There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

antique adjective US /ænˈtiːk/

made in or typical of earlier times and valued for its age

From this reading “At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.”

lamps noun US /læmps/

plural of “lamp” — an artificial source of visible illumination

From this reading “At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.”

paved adjective US /peɪvd/

covered with a firm surface

From this reading “There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.”

reflectors noun US /rɪˈflektərz/

plural of “reflector” — device that reflects radiation

From this reading “At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.”

stoop verb US /stuːp/

bend one's back forward from the waist on down

From this reading “He paused on the stoop of the building in which Chantelouve lived.”

Supposing verb US /səˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “suppose” — express a supposition

From this reading “"Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."”

surmounted adjective US /sərˈmaʊntɪd/

having something on top

From this reading “At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.”

tile noun US /taɪl/

a flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces

From this reading “There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

antiqueadjectiveUS /ænˈtiːk/

made in or typical of earlier times and valued for its age

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

Bagneux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

balustradenoun

a railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

buildingnounUS /ˈbɪldɪŋ/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading He paused on the stoop of the building in which Chantelouve lived.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

casquenoun

(15-16th century) any armor for the head; usually ornate without a visor

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

Chantelouve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

DesnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

Durtal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

EasyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

excuseverbUS /ɪksˈkjuːs/

accept an excuse for

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

Hermies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

Hyacinthe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

illnessnounUS /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He paused on the stoop of the building in which Chantelouve lived.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

isn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

lampsnounUS /læmps/

plural of “lamp” — an artificial source of visible illumination

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading He paused on the stoop of the building in which Chantelouve lived.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

neglectedadjectiveUS /nəˈɡlektəd/

disregarded

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

paintedadjectiveUS /ˈpeɪntɪd/

coated with paint

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

pausedverbUS /pɔːzd/

past form of “pause” — interrupt temporarily an activity before continuing

From this reading He paused on the stoop of the building in which Chantelouve lived.

pavedadjectiveUS /peɪvd/

covered with a firm surface

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

reflectorsnounUS /rɪˈflektərz/

plural of “reflector” — device that reflects radiation

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

ruenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

sheetnounUS /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

stoopverbUS /stuːp/

bend one's back forward from the waist on down

From this reading He paused on the stoop of the building in which Chantelouve lived.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

SupposingverbUS /səˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “suppose” — express a supposition

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

surmountedadjectiveUS /sərˈmaʊntɪd/

having something on top

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "Supposing he is home this evening--and he probably isn't, because surely Hyacinthe will have seen to that--I can tell him that I have learned of his illness through Des Hermies and that I have come to see how he is getting along."

tilenounUS /taɪl/

a flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He paused on the stoop of the building in which Chantelouve lived.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Easy to find an excuse for this visit, though it will seem strange to Chantelouve, whom I have neglected for months," said Durtal on his way toward the rue Bagneux.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.

woodenadjectiveUS /ˈwʊdən/

made or consisting of (entirely or in part) or employing wood

From this reading There was an old iron balustrade, very wide, and the steps, with wooden sides, were paved with red tile.

Chapter 12 of Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans holds 180 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Là-bas contain?

Chapter 12 holds 180 sentences of Là-bas, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 12 of Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 180 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Là-bas?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Là-bas

Common questions about reading Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Là-bas?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Là-bas is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Là-bas take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Là-bas section by section

How to work through Là-bas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Là-bas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Là-bas

Words and structures a reader meets early in Là-bas, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Là-bas, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Là-bas, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Là-bas, divided into 5-sentence reading sections.