Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Là-bas
Là-bas

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Là-bas is here in full — 229 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Là-bas
Context Illustration Reading 1/45 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.
"In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.
Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.
His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.
How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Là-bas

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Là-bas is here in full — 229 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/45 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.
Line 2
"In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.
/ɪn ðə ˈkrɪstʃən ˈsɪmbəlɪzəm hiː sed tuː hɪmˈself ðə fɪʃ ɪz wʌn ʌv ðə ˌreprəzənˈteɪʃənz ʌv kraɪst/
Line 3
Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.
Line 4
His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.
Line 5
How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aggravate verb US /ˈæɡrəveɪt/

make worse

From this reading “Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.”

chemists noun US /ˈkeməsts/

plural of “chemist” — a scientist who specializes in chemistry

From this reading “How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?”

digestion noun US /daɪˈdʒestʃən/

the process of decomposing organic matter (as in sewage) by bacteria or by chemical action or heat

From this reading “His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.”

exorcisms noun US /ˈeksərsɪzəmz/

plural of “exorcism” — freeing from evil spirits

From this reading “The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.”

representations noun US /ˌreprəzənˈteɪʃənz/

plural of “representation” — a presentation to the mind in the form of an idea or image

From this reading “"In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.”

symbolism noun US /ˈsɪmbəlɪzəm/

a system of symbols and symbolic representations

From this reading “"In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.”

wield verb US /wiːld/

have and exercise

From this reading “How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?”

witches noun US /ˈwɪtʃəz/

plural of “witch” — a female sorcerer or magician

From this reading “His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

aggravateverbUS /ˈæɡrəveɪt/

make worse

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

allegedadjectiveUS /əˈledʒd/

declared but not proved

From this reading How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

beastnounUS /biːst/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

CanonnounUS /ˈkænən/

a rule or especially body of rules or principles generally established as valid and fundamental in a field of art or philosophy

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

chemistsnounUS /ˈkeməsts/

plural of “chemist” — a scientist who specializes in chemistry

From this reading How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

choseverbUS /tʃoʊz/

inflected form of “choose” — pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

ChristnounUS /kraɪst/

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

cigarettesnounUS /ˌsɪɡərˈets/

plural of “cigarette” — finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

dedicatedadjectiveUS /ˈdedəkeɪtəd/

devoted to a cause or ideal or purpose

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

deicide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

DevilnounUS /ˈdevəl/

(Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

digestionnounUS /daɪˈdʒestʃən/

the process of decomposing organic matter (as in sewage) by bacteria or by chemical action or heat

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

Docre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

DoubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

Durtal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

exorcismsnounUS /ˈeksərsɪzəmz/

plural of “exorcism” — freeing from evil spirits

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

feedingnounUS /ˈfiːdɪŋ/

the act of consuming food

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

fightingnounUS /ˈfaɪtɪŋ/

the act of fighting; any contest or struggle

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

fishesnounUS /ˈfɪʃəz/

plural of “fish” — any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

frightfuladjectiveUS /ˈfraɪtfəl/

provoking horror

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

genuineadjectiveUS /ˈdʒenjəwən/

not fake or counterfeit

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

Gévingey's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

hostsnounUS /hoʊsts/

plural of “host” — a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

incantations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

Johannès

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

magisteria

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

mediæval

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

parrying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

pretendedadjectiveUS /priˈtendɪd/

adopted in order to deceive

From this reading How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

processesnounUS /ˈprɑːsesəz/

plural of “process” — a particular course of action intended to achieve a result

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

racingnounUS /ˈreɪsɪŋ/

the sport of engaging in contests of speed

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

representationsnounUS /ˌreprəzənˈteɪʃənz/

plural of “representation” — a presentation to the mind in the form of an idea or image

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

reverseverbUS /rɪˈvɜːrs/

change to the contrary

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

sacrileges

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

Saviournoun

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

smiting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

smokingnounUS /ˈsmoʊkɪŋ/

the act of smoking tobacco or other substances

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

submitverbUS /səbˈmɪt/

refer for judgment or consideration

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

symbolismnounUS /ˈsɪmbəlɪzəm/

a system of symbols and symbolic representations

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

systemnounUS /ˈsɪstəm/

instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

thinksnounUS /θɪŋks/

plural of “think” — an instance of deliberate thinking

From this reading Doubtless the Canon thinks to aggravate his sacrileges by feeding fishes on genuine hosts.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "In the Christian symbolism," he said to himself, "the fish is one of the representations of Christ.

vileadjectiveUS /vaɪl/

morally reprehensible

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

wieldverbUS /wiːld/

have and exercise

From this reading How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield?

witchesnounUS /ˈwɪtʃəz/

plural of “witch” — a female sorcerer or magician

From this reading His is the reverse of the system of the mediæval witches who chose a vile beast dedicated to the Devil to submit the body of the Saviour to the processes of digestion.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The memory of these frightful magisteria kept racing through his head next day, and, while smoking cigarettes beside the fire, Durtal thought of Docre and Johannès fighting across Gévingey's back, smiting and parrying with incantations and exorcisms.

Chapter 14 of Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans holds 229 sentences, grouped into 46 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Là-bas contain?

Chapter 14 holds 229 sentences of Là-bas, unabridged, divided into 46 reading sections.

This page carries chapter 14 of Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 229 sentences, grouped into 46 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Là-bas?

Work through the 46 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 46 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Là-bas

Common questions about reading Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Là-bas?

Yes. All 5106 sentences of Project Gutenberg eBook #14323 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Là-bas is used?

Project Gutenberg eBook #14323, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Là-bas take to read?

About 425 minutes of reading across 1022 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Là-bas section by section

How to work through Là-bas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Là-bas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Là-bas

Words and structures a reader meets early in Là-bas, each tappable for pronunciation and meaning.

Nearly
A word that appears in the opening chapter of Là-bas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Là-bas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Durtal
A word that appears in the opening chapter of Là-bas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ceased
A word that appears in the opening chapter of Là-bas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.