Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Là-bas
Là-bas

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Là-bas is here in full — 151 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Là-bas
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"You like that?" asked Mme. Carhaix.
"For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.
So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.
And then you shall taste the new cider we just got."
"Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Là-bas

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Là-bas is here in full — 151 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"You like that?" asked Mme. Carhaix.
Line 2
"For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.
/fɔːr ə tʃeɪndʒ aɪ sɜːrvd ðə brɔːθ ˈjestərdeɪ ənd kept ðə biːf fɔːr təˈnaɪt/
Line 3
So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.
Line 4
And then you shall taste the new cider we just got."
/ənd ðen juː ʃæl teɪst ðə nuː ˈsaɪdər wiː dʒʌst ɡɑːt/
Line 5
"Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

celery noun US /ˈseləri/

widely cultivated herb with aromatic leaf stalks that are eaten raw or cooked

From this reading “So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.”

cider noun US /ˈsaɪdər/

a beverage made from juice pressed from apples

From this reading “And then you shall taste the new cider we just got."”

elixir noun US /ɪˈlɪksər/

a sweet flavored liquid (usually containing a small amount of alcohol) used in compounding medicines to be taken by mouth in order to mask an unpleasant taste

From this reading “"Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.”

herring noun US /ˈherɪŋ/

valuable flesh of fatty fish from shallow waters of northern Atlantic or Pacific; usually salted or pickled

From this reading “So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.”

mashed verb US /mæʃt/

past form of “mash” — to compress with violence, out of natural shape or condition

From this reading “So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.”

pickled adjective US /ˈpɪkəld/

(used of foods) preserved in a pickling liquid

From this reading “So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.”

salad noun US /ˈsæləd/

food mixtures either arranged on a plate or tossed and served with a moist dressing; usually consisting of or including greens

From this reading “So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.”

sipping verb US /ˈsɪpɪŋ/

inflected form of “sip” — drink in sips

From this reading “"Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "You like that?" asked Mme. Carhaix.

aunounUS /oʊ/

a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

beefnounUS /biːf/

cattle that are reared for their meat

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

brothnounUS /brɔːθ/

liquid in which meat and vegetables are simmered; used as a basis for e.g. soups or sauces

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

Carhaix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You like that?" asked Mme. Carhaix.

celerynounUS /ˈseləri/

widely cultivated herb with aromatic leaf stalks that are eaten raw or cooked

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

cidernounUS /ˈsaɪdər/

a beverage made from juice pressed from apples

From this reading And then you shall taste the new cider we just got."

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

DesnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

dessertnounUS /dɪˈzɜːrt/

a dish served as the last course of a meal

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

Durtal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

elixirnounUS /ɪˈlɪksər/

a sweet flavored liquid (usually containing a small amount of alcohol) used in compounding medicines to be taken by mouth in order to mask an unpleasant taste

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading And then you shall taste the new cider we just got."

gratin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

Hermies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

herringnounUS /ˈherɪŋ/

valuable flesh of fatty fish from shallow waters of northern Atlantic or Pacific; usually salted or pickled

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading And then you shall taste the new cider we just got."

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "You like that?" asked Mme. Carhaix.

mashedverbUS /mæʃt/

past form of “mash” — to compress with violence, out of natural shape or condition

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You like that?" asked Mme. Carhaix.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading And then you shall taste the new cider we just got."

niceadjectiveUS /naɪs/

pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

pickledadjectiveUS /ˈpɪkəld/

(used of foods) preserved in a pickling liquid

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

potatoesnounUS /pəˈteɪtoʊz/

plural of “potato” — an edible tuber native to South America; a staple food of Ireland

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

saladnounUS /ˈsæləd/

food mixtures either arranged on a plate or tossed and served with a moist dressing; usually consisting of or including greens

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading And then you shall taste the new cider we just got."

sippingverbUS /ˈsɪpɪŋ/

inflected form of “sip” — drink in sips

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

soupnounUS /suːp/

liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading And then you shall taste the new cider we just got."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "You like that?" asked Mme. Carhaix.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then you shall taste the new cider we just got."

tonightadverbUS /təˈnaɪt/

On the present night.

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

vermicellinoun

pasta in strings thinner than spaghetti

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading And then you shall taste the new cider we just got."

we'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Oh!" and "Ah!" exclaimed Des Hermies and Durtal, who, while waiting for dinner, were sipping the elixir of life.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading So we'll have vermicelli soup, a salad of cold meat with pickled herring and celery, some nice mashed potatoes _au gratin_, and a dessert.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading "For a change I served the broth yesterday and kept the beef for tonight.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You like that?" asked Mme. Carhaix.

Chapter 22 of Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans holds 151 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Là-bas contain?

Chapter 22 holds 151 sentences of Là-bas, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 22 of Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 151 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Là-bas?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Là-bas

Common questions about reading Là-bas by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Là-bas?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Là-bas is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Là-bas take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Là-bas section by section

How to work through Là-bas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Là-bas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Là-bas

Words and structures a reader meets early in Là-bas, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Là-bas, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Là-bas, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Là-bas, divided into 5-sentence reading sections.