Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
La Gaviota: A Spanish Novel
La Gaviota: A Spanish Novel

Chapter VI

Chapter 6 of La Gaviota: A Spanish Novel is here in full — 87 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for La Gaviota: A Spanish Novel
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.
Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.
During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.
The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.
Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

La Gaviota: A Spanish Novel

Chapter VI

Chapter 6 of La Gaviota: A Spanish Novel is here in full — 87 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.
Line 2
Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.
Line 3
During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.
Line 4
The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.
Line 5
Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cadet noun US /kəˈdet/

a military trainee (as at a military academy)

From this reading “Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.”

default noun US /dɪˈfɔːlt/

loss due to not showing up

From this reading “Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.”

defending adjective US /dɪˈfendɪŋ/

attempting to or designed to prevent an opponent from winning or scoring

From this reading “During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.”

laborer noun US /ˈleɪbərər/

someone who works with their hands; someone engaged in manual labor

From this reading “During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.”

pretext noun US /ˈpriːtekst/

something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason

From this reading “During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.”

recital noun US /rəˈsaɪtəl/

the act of giving an account describing incidents or a course of events

From this reading “Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.”

reconstruct verb US /ˌriːkənˈstrʌkt/

reassemble mentally

From this reading “The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.”

substitute verb US /ˈsʌbstətuːt/

put in the place of another; switch seemingly equivalent items

From this reading “Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

military service noun + noun

a force that is a branch of the armed forces

In this reading “Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.”

under the pretext preposition + article + noun counted as “under … pretext”

In this reading “During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.”

During the war preposition + article + noun counted as “during … war”

In this reading “During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.”

in default preposition + noun

In this reading “Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.”

brave man adjective + noun

In this reading “The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.”

make the acquaintance verb + article + noun counted as “make … acquaintance”

In this reading “Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

acquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

braveadjectiveUS /breɪv/

possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching

From this reading The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.

brigands

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

burnedadjectiveUS /bɜːrnd/

treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.

cadetnounUS /kəˈdet/

a military trainee (as at a military academy)

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

classnounUS /klæs/

a collection of things sharing a common attribute

From this reading The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

defaultnounUS /dɪˈfɔːlt/

loss due to not showing up

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

defendingadjectiveUS /dɪˈfendɪŋ/

attempting to or designed to prevent an opponent from winning or scoring

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

farmernounUS /ˈfɑːrmər/

a person who operates a farm

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

Guerrero

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

honorableadjectiveUS /ˈɑːnərəbəl/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

independencenounUS /ˌɪndɪˈpendəns/

freedom from control or influence of another or others

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

infantrynounUS /ˈɪnfəntri/

an army unit consisting of soldiers who fight on foot

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

laborernounUS /ˈleɪbərər/

someone who works with their hands; someone engaged in manual labor

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

Modesto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

nobilitynounUS /noʊˈbɪləti/

a privileged class holding hereditary titles

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

parchments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

personagenoun

another word for person; a person not meriting identification

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

phœnix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.

possessedadjectiveUS /pəˈzest/

influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

pretextnounUS /ˈpriːtekst/

something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

recitalnounUS /rəˈsaɪtəl/

the act of giving an account describing incidents or a course of events

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

reconstructverbUS /ˌriːkənˈstrʌkt/

reassemble mentally

From this reading The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.

regimentverbUS /ˈredʒəmənt/

subject to rigid discipline, order, and systematization

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

substituteverbUS /ˈsʌbstətuːt/

put in the place of another; switch seemingly equivalent items

From this reading Modesto was called to the military service, and, in default of a substitute, he entered a regiment of infantry as a cadet.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

unpardonableadjective

not admitting of pardon

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading During the war of independence, the French burned these parchments in burning his house, under the pretext that the children of a laborer are brigands,--that is to say, that they have committed the unpardonable crime of defending their country.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Before we continue our recital, it is well, we believe, to make the acquaintance of this new personage.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The brave man could reconstruct his house; but as to the parchments, they were not of the class of phœnix.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Don Modesto Guerrero was the son of an honorable farmer, who, like many others, was possessed of excellent parchments of nobility.

Chapter 6 of La Gaviota: A Spanish Novel by Fernán Caballero holds 87 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of La Gaviota: A Spanish Novel contain?

Chapter 6 holds 87 sentences of La Gaviota: A Spanish Novel, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 6 of La Gaviota: A Spanish Novel by Fernán Caballero exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 87 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of La Gaviota: A Spanish Novel?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading La Gaviota: A Spanish Novel

Common questions about reading La Gaviota: A Spanish Novel by Fernán Caballero on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of La Gaviota: A Spanish Novel?

Yes. All 4097 sentences of Project Gutenberg eBook #48698 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of La Gaviota: A Spanish Novel is used?

Project Gutenberg eBook #48698, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does La Gaviota: A Spanish Novel take to read?

About 341 minutes of reading across 820 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read La Gaviota: A Spanish Novel section by section

How to work through La Gaviota: A Spanish Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 31 chapters of La Gaviota: A Spanish Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in La Gaviota: A Spanish Novel

Words and structures a reader meets early in La Gaviota: A Spanish Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Spanish
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fernan
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Caballero
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.