Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
La Gaviota: A Spanish Novel
La Gaviota: A Spanish Novel

Chapter VII

Chapter 7 of La Gaviota: A Spanish Novel is here in full — 101 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for La Gaviota: A Spanish Novel
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.
Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.
The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.
The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.
“If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

La Gaviota: A Spanish Novel

Chapter VII

Chapter 7 of La Gaviota: A Spanish Novel is here in full — 101 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.
/wen staɪn rɪˈtɜːrnd tuː ðə ˈkɑːnvənt ɔːl ðə ˈfæməli wɜːr əˈsembəld ɪn ðə kɔːrt/
Line 2
Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.
Line 3
The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.
/ðə læst hæd bɪn ˈɡoʊɪŋ hɪz raʊndz ʌv ðə fɑːrm ɪn ðə ˈeksərsaɪz ʌv hɪz ˈfʌŋkʃənz æz ˈɡeɪmkiːpər hiː held hɪz ɡʌn ɪn wʌn hænd ənd ɪn ðə ˈʌðər θriː ˈpɑːrtrɪdʒɪz ənd tuː herz/
Line 4
The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.
Line 5
“If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

celebrate verb US /ˈseləbreɪt/

behave as expected during of holidays or rites

From this reading “The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.”

chestnuts noun US /ˈtʃesnəts/

plural of “chestnut” — wood of any of various chestnut trees of the genus Castanea

From this reading “The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.”

functions noun US /ˈfʌŋkʃənz/

plural of “function” — (mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)

From this reading “The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.”

gamekeeper noun US /ˈɡeɪmkiːpər/

a person employed to take care of game and wildlife

From this reading “The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.”

hares noun US /herz/

plural of “hare” — swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading “The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.”

partridges noun US /ˈpɑːrtrɪdʒɪz/

plural of “partridge” — flesh of either quail or grouse

From this reading “The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.”

Stein noun US /staɪn/

a mug intended for serving beer

From this reading “When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.”

wallet noun US /ˈwɔːlət/

a pocket-size case for holding papers and paper money

From this reading “The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

same time adjective + noun

In this reading “Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.”

arrived at verb + particle counted as “arrive at”

reach a destination, either real or abstract

In this reading “Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.”

little girls adjective + noun counted as “little girl”

a youthful female person

In this reading ““If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.””

assembled in verb + particle counted as “assemble in”

In this reading “When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

abundancenounUS /əˈbʌndəns/

the property of a more than adequate quantity or supply

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

assembledverbUS /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

bringsverbUS /brɪŋz/

third-person singular of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

celebrateverbUS /ˈseləbreɪt/

behave as expected during of holidays or rites

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

chestnutsnounUS /ˈtʃesnəts/

plural of “chestnut” — wood of any of various chestnut trees of the genus Castanea

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

conventnounUS /ˈkɑːnvənt/

a religious residence especially for nuns

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

eldestadjectiveUS /ˈeldəst/

first in order of birth

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

emptiedverbUS /ˈemptid/

inflected form of “empty” — make void or empty of contents

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

escapedadjectiveUS /ɪˈskeɪpt/

having escaped, especially from confinement

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

EvenounUS /iːv/

(Old Testament) Adam's wife in Judeo-Christian mythology: the first woman and mother of the human race; God created Eve from Adam's rib and placed Adam and Eve in the Garden of Eden

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

exercisenounUS /ˈeksərsaɪz/

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

farmverbUS /fɑːrm/

be a farmer; work as a farmer

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

feastnounUS /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

fruitsnounUS /fruːts/

plural of “fruit” — the ripened reproductive body of a seed plant

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

functionsnounUS /ˈfʌŋkʃənz/

plural of “function” — (mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

gamekeepernounUS /ˈɡeɪmkiːpər/

a person employed to take care of game and wildlife

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

gunnounUS /ɡʌn/

a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

haresnounUS /herz/

plural of “hare” — swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

hornnounUS /hɔːrn/

a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

Manuel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

Marisalada

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

Momo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

multitudenounUS /ˈmʌltətuːd/

a large indefinite number

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

nutsadjectiveUS /nʌts/

informal or slang terms for mentally irregular

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

partridgesnounUS /ˈpɑːrtrɪdʒɪz/

plural of “partridge” — flesh of either quail or grouse

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

pomegranates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

roundsnounUS /raʊndz/

plural of “round” — a charge of ammunition for a single shot

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

SaintsnounUS /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

SteinnounUS /staɪn/

a mug intended for serving beer

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Momo and Manuel arrived at the same time, each from his direction.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The last had been going his rounds of the farm in the exercise of his functions as gamekeeper; he held his gun in one hand, and in the other three partridges and two hares.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

viz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

walletnounUS /ˈwɔːlət/

a pocket-size case for holding papers and paper money

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Stein returned to the convent, all the family were assembled in the court.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “If Marisalada brings us the fish,” said the eldest of the little girls, “to-morrow we will have a famous feast.”

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading The children ran to Momo, who at once emptied his wallet, from which escaped, as from a horn of abundance, a multitude of winter fruits, which, according to Spanish custom, served to celebrate All Saints’ Eve; viz., nuts, chestnuts, and pomegranates.

Chapter 7 of La Gaviota: A Spanish Novel by Fernán Caballero holds 101 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of La Gaviota: A Spanish Novel contain?

Chapter 7 holds 101 sentences of La Gaviota: A Spanish Novel, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 7 of La Gaviota: A Spanish Novel by Fernán Caballero exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 101 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of La Gaviota: A Spanish Novel?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading La Gaviota: A Spanish Novel

Common questions about reading La Gaviota: A Spanish Novel by Fernán Caballero on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of La Gaviota: A Spanish Novel?

Yes. All 4097 sentences of Project Gutenberg eBook #48698 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of La Gaviota: A Spanish Novel is used?

Project Gutenberg eBook #48698, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does La Gaviota: A Spanish Novel take to read?

About 341 minutes of reading across 820 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read La Gaviota: A Spanish Novel section by section

How to work through La Gaviota: A Spanish Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 31 chapters of La Gaviota: A Spanish Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in La Gaviota: A Spanish Novel

Words and structures a reader meets early in La Gaviota: A Spanish Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Spanish
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fernan
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Caballero
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.