Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
La Gaviota: A Spanish Novel
La Gaviota: A Spanish Novel

Chapter XVII

Chapter 17 of La Gaviota: A Spanish Novel is here in full — 168 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for La Gaviota: A Spanish Novel
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
July was an extremely hot month in Seville.
People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.
From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.
The air was embalmed with the perfume of flowers.
The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

La Gaviota: A Spanish Novel

Chapter XVII

Chapter 17 of La Gaviota: A Spanish Novel is here in full — 168 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
July was an extremely hot month in Seville.
/ˌdʒuːˈlaɪ wɑːz æn ekˈstriːmli hɑːt mʌnθ ɪn səˈvɪl/
Line 2
People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.
Line 3
From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.
Line 4
The air was embalmed with the perfume of flowers.
/ðə er wɑːz emˈbɑːmd wɪð ðə pərˈfjuːm ʌv ˈflaʊərz/
Line 5
The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ceilings noun US /ˈsiːlɪŋz/

plural of “ceiling” — the overhead upper surface of a covered space

From this reading “From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.”

embalmed verb US /emˈbɑːmd/

past form of “embalm” — preserve a dead body

From this reading “The air was embalmed with the perfume of flowers.”

globes noun US /ɡloʊbz/

plural of “globe” — the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading “From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.”

imparted verb US /ˌɪmˈpɑːrtɪd/

past form of “impart” — transmit (knowledge or skills)

From this reading “The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.”

murmurs noun US /ˈmɜːrmərz/

plural of “murmur” — a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading “The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.”

Seville noun US /səˈvɪl/

a city in southwestern Spain; a major port and cultural center; the capital of bullfighting in Spain

From this reading “July was an extremely hot month in Seville.”

torrents noun US /ˈtɔːrənts/

plural of “torrent” — a heavy rain

From this reading “From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.”

tufts noun US /tʌfts/

plural of “tuft” — a bunch of hair or feathers or growing grass

From this reading “People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

set off verb + particle

put in motion or move to act

In this reading “The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.”

peculiar grace adjective + noun

In this reading “The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.”

throwing out verb + adjective counted as “throw out”

force to leave or move out

In this reading “From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.”

assembled in verb + particle counted as “assemble in”

In this reading “People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The air was embalmed with the perfume of flowers.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading July was an extremely hot month in Seville.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

animatedadjectiveUS /ˈænəmeɪtɪd/

having life or vigor or spirit

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

assembledverbUS /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

ceilingsnounUS /ˈsiːlɪŋz/

plural of “ceiling” — the overhead upper surface of a covered space

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

circularadjectiveUS /ˈsɜːrkjələr/

having the shape or form of a circle

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

courtsnounUS /kɔːrts/

plural of “court” — an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

crystalnounUS /ˈkrɪstəl/

a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

deliciousadjectiveUS /dɪˈlɪʃəs/

greatly pleasing or entertaining

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

embalmedverbUS /emˈbɑːmd/

past form of “embalm” — preserve a dead body

From this reading The air was embalmed with the perfume of flowers.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

extremelyadverbUS /ekˈstriːmli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading July was an extremely hot month in Seville.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

fountainsnounUS /ˈfaʊntənz/

plural of “fountain” — a structure from which an artificially produced jet of water arises

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

furniturenounUS /ˈfɜːrnɪtʃər/

furnishings that make a room or other area ready for occupancy

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

fêtes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

galleriesnounUS /ˈɡæləriz/

plural of “gallery” — spectators at a golf or tennis match

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

globesnounUS /ɡloʊbz/

plural of “globe” — the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading July was an extremely hot month in Seville.

impartedverbUS /ˌɪmˈpɑːrtɪd/

past form of “impart” — transmit (knowledge or skills)

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading July was an extremely hot month in Seville.

incasedadjective

covered or protected with or as if with a case

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

innumerableadjectiveUS /ˌɪˈnuːmərəbəl/

too numerous to be counted

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

jets-d'eau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading July was an extremely hot month in Seville.

lampsnounUS /læmps/

plural of “lamp” — an artificial source of visible illumination

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

magnificentadjectiveUS /mæɡˈnɪfəsənt/

characterized by grandeur

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

marblenounUS /ˈmɑːrbəl/

a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading July was an extremely hot month in Seville.

murmursnounUS /ˈmɜːrmərz/

plural of “murmur” — a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

PeoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

perfumenounUS /pərˈfjuːm/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading The air was embalmed with the perfume of flowers.

richestadjectiveUS /ˈrɪtʃəst/

superlative of “rich” — possessing material wealth

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

rivalled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

SevillenounUS /səˈvɪl/

a city in southwestern Spain; a major port and cultural center; the capital of bullfighting in Spain

From this reading July was an extremely hot month in Seville.

Sevilleans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

sumptuousnessnoun

wealth as evidenced by sumptuous living

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

suspendedadjectiveUS /səˈspendɪd/

(of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

throwingverbUS /ˈθroʊɪŋ/

-ing form of “throw” — propel through the air

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

torrentsnounUS /ˈtɔːrənts/

plural of “torrent” — a heavy rain

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

tuftsnounUS /tʌfts/

plural of “tuft” — a bunch of hair or feathers or growing grass

From this reading People assembled in the delicious courts, or near the magnificent marble fountains, and the _jets-d’eau_ fell behind the innumerable tufts of flowers.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading July was an extremely hot month in Seville.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading From the circular ceilings of the galleries were suspended large lamps incased in globes of crystal, and throwing out on every side torrents of light.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The richest furniture set off the sumptuousness of these _fêtes_ every evening, which imparted a peculiar grace to the beauty of the Sevilleans, whose animated and joyous conversation rivalled the sweet murmurs of the fountains.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The air was embalmed with the perfume of flowers.

Chapter 17 of La Gaviota: A Spanish Novel by Fernán Caballero holds 168 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of La Gaviota: A Spanish Novel contain?

Chapter 17 holds 168 sentences of La Gaviota: A Spanish Novel, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 17 of La Gaviota: A Spanish Novel by Fernán Caballero exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 168 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of La Gaviota: A Spanish Novel?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading La Gaviota: A Spanish Novel

Common questions about reading La Gaviota: A Spanish Novel by Fernán Caballero on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of La Gaviota: A Spanish Novel?

Yes. All 4097 sentences of Project Gutenberg eBook #48698 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of La Gaviota: A Spanish Novel is used?

Project Gutenberg eBook #48698, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does La Gaviota: A Spanish Novel take to read?

About 341 minutes of reading across 820 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read La Gaviota: A Spanish Novel section by section

How to work through La Gaviota: A Spanish Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 31 chapters of La Gaviota: A Spanish Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in La Gaviota: A Spanish Novel

Words and structures a reader meets early in La Gaviota: A Spanish Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Spanish
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fernan
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Caballero
A word that appears in the opening chapter of La Gaviota: A Spanish Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.