Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
La Grenadiere
La Grenadiere

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of La Grenadiere is here in full — 203 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for La Grenadiere
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
To D. W.
La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.
At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.
The finest fruit in the world ripens there with a southern exposure.
The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

La Grenadiere

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of La Grenadiere is here in full — 203 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
To D. W.
/tuː diː ˈdʌbəljuː/
Line 2
La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.
Line 3
At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.
/æt ðɪs pɔɪnt ðə ˈrɪvər brɔːd æz ə leɪk ənd ˈkʌvərd wɪð ˈskætərd ɡriːn ˈaɪləndz floʊz bɪˈtwiːn tuː laɪnz ʌv klɪf wer ˈkʌntri ˈhaʊsəz bɪlt ˈjuːnəfɔːrmli ʌv waɪt stoʊn stænd əˈmʌŋ ðer ˈɡɑːrdənz ənd ˈvɪnjərdz/
Line 4
The finest fruit in the world ripens there with a southern exposure.
Line 5
The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.
/ðə ˈpeɪʃənt tɔɪl ʌv ˈmeni ˌdʒenərˈeɪʃənz hæz kʌt ˈterəsəz ɪn ðə klɪf soʊ ðæt ðə feɪs ʌv ðə rɑːk rɪˈflekts ðə reɪz ʌv ðə sʌn ənd ðə prəˈduːs ʌv hɑːt ˈklaɪməts meɪ biː ɡroʊn aʊt ʌv dɔːrz ɪn æn ˌɑːrtəˈfɪʃəli haɪ ˈtemprətʃər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artificially adverb US /ˌɑːrtəˈfɪʃəli/

not according to nature; not by natural means

From this reading “The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.”

climates noun US /ˈklaɪməts/

plural of “climate” — the weather in some location averaged over some long period of time

From this reading “The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.”

Loire noun US /lɔɪr/

the longest French river; rises in the Massif Central and flows north and west to the Atlantic Ocean

From this reading “La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.”

reflects verb US /rɪˈflekts/

third-person singular of “reflect” — manifest or bring back

From this reading “The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.”

terraces noun US /ˈterəsəz/

plural of “terrace” — usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading “The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.”

Tours noun US /tʊrz/

an industrial city in western France on the Loire River

From this reading “La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.”

uniformly adverb US /ˈjuːnəfɔːrmli/

in a uniform manner

From this reading “At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.”

vineyards noun US /ˈvɪnjərdz/

plural of “vineyard” — a farm of grapevines where wine grapes are produced

From this reading “At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

artificiallyadverbUS /ˌɑːrtəˈfɪʃəli/

not according to nature; not by natural means

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

banknounUS /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

bridgenounUS /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

cliffnounUS /klɪf/

a steep high face of rock

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

climatesnounUS /ˈklaɪməts/

plural of “climate” — the weather in some location averaged over some long period of time

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

DnounUS /diː/

a fat-soluble vitamin that prevents rickets

From this reading To D. W.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

exposurenounUS /ɪkˈspoʊʒər/

vulnerability to the elements; to the action of heat or cold or wind or rain

From this reading The finest fruit in the world ripens there with a southern exposure.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

finestadjectiveUS /ˈfaɪnəst/

superlative of “fine” — being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading The finest fruit in the world ripens there with a southern exposure.

flowsnounUS /floʊz/

plural of “flow” — the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

fruitnounUS /fruːt/

the ripened reproductive body of a seed plant

From this reading The finest fruit in the world ripens there with a southern exposure.

gardensnounUS /ˈɡɑːrdənz/

plural of “garden” — a plot of ground where plants are cultivated

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

generationsnounUS /ˌdʒenərˈeɪʃənz/

plural of “generation” — all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

Grenadiere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The finest fruit in the world ripens there with a southern exposure.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

islandsnounUS /ˈaɪləndz/

plural of “island” — a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

lakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

linesnounUS /laɪnz/

plural of “line” — a formation of people or things one beside another

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

LoirenounUS /lɔɪr/

the longest French river; rises in the Massif Central and flows north and west to the Atlantic Ocean

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

milenounUS /maɪl/

a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

patientnounUS /ˈpeɪʃənt/

a person who requires medical care

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

produceverbUS /prəˈduːs/

bring forth or yield

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

raysnounUS /reɪz/

plural of “ray” — a column of light (as from a beacon)

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

reflectsverbUS /rɪˈflekts/

third-person singular of “reflect” — manifest or bring back

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

ripens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The finest fruit in the world ripens there with a southern exposure.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

rocknounUS /rɑːk/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

scatteredadjectiveUS /ˈskætərd/

occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

southernadjectiveUS /ˈsʌðərn/

in or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line

From this reading The finest fruit in the world ripens there with a southern exposure.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

streamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

temperaturenounUS /ˈtemprətʃər/

the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

terracesnounUS /ˈterəsəz/

plural of “terrace” — usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The finest fruit in the world ripens there with a southern exposure.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To D. W.

toilverbUS /tɔɪl/

work hard

From this reading The patient toil of many generations has cut terraces in the cliff, so that the face of the rock reflects the rays of the sun, and the produce of hot climates may be grown out of doors in an artificially high temperature.

ToursnounUS /tʊrz/

an industrial city in western France on the Loire River

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

uniformlyadverbUS /ˈjuːnəfɔːrmli/

in a uniform manner

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

vineyardsnounUS /ˈvɪnjərdz/

plural of “vineyard” — a farm of grapevines where wine grapes are produced

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

WnounUS /ˈdʌbəljuː/

a heavy grey-white metallic element; the pure form is used mainly in electrical applications; it is found in several ores including wolframite and scheelite

From this reading To D. W.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At this point the river, broad as a lake, and covered with scattered green islands, flows between two lines of cliff, where country houses built uniformly of white stone stand among their gardens and vineyards.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading The finest fruit in the world ripens there with a southern exposure.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading La Grenadiere is a little house on the right bank of the Loire as you go down stream, about a mile below the bridge of Tours.

Chapter 1 of La Grenadiere by Honoré de Balzac holds 203 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of La Grenadiere contain?

Chapter 1 holds 203 sentences of La Grenadiere, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 1 of La Grenadiere by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 203 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of La Grenadiere?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading La Grenadiere

Common questions about reading La Grenadiere by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of La Grenadiere?

Yes. All 390 sentences of Project Gutenberg eBook #1428 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of La Grenadiere is used?

Project Gutenberg eBook #1428, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does La Grenadiere take to read?

About 32 minutes of reading across 78 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read La Grenadiere section by section

How to work through La Grenadiere section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of La Grenadiere to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in La Grenadiere

Words and structures a reader meets early in La Grenadiere, each tappable for pronunciation and meaning.

Grenadiere
A word that appears in the opening chapter of La Grenadiere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of La Grenadiere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
House
A word that appears in the opening chapter of La Grenadiere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Right
A word that appears in the opening chapter of La Grenadiere; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.