Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lalage's Lovers
Lalage's Lovers

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Lalage's Lovers is here in full — 194 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lalage's Lovers
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.
Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.
I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.
Canon Beresford and Lalage were there before me.
The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lalage's Lovers

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Lalage's Lovers is here in full — 194 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.
Line 2
Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.
Line 3
I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.
/aɪ wɑːz ɪn fækt ɪn ˈveri ɡʊd taɪm ənd ərˈaɪvd hæf æn ˈaʊər bɪˈfɔːr ðə treɪn wɑːz ˈædvərtaɪzd tuː liːv/
Line 4
Canon Beresford and Lalage were there before me.
Line 5
The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advertised adjective US /ˈædvərtaɪzd/

called to public attention

From this reading “I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.”

Canon noun US /ˈkænən/

a rule or especially body of rules or principles generally established as valid and fundamental in a field of art or philosophy

From this reading “Canon Beresford and Lalage were there before me.”

chocolate noun US /ˈtʃɔːklət/

a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot

From this reading “The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.”

creams noun US /kriːmz/

plural of “cream” — the best people or things in a group

From this reading “The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.”

malefactors noun US /ˈmæləfæktərz/

plural of “malefactor” — someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

From this reading “Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.”

Petty adjective US /ˈpetiː/

inferior in rank or status

From this reading “Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.”

Sessions noun US /ˈseʃənz/

United States composer who promoted 20th century music (1896-1985)

From this reading “Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.”

Wednesday noun US /ˈwenzdi/

the fourth day of the week; the third working day

From this reading “Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

advertisedadjectiveUS /ˈædvərtaɪzd/

called to public attention

From this reading I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.

Beresford

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Canon Beresford and Lalage were there before me.

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

CanonnounUS /ˈkænən/

a rule or especially body of rules or principles generally established as valid and fundamental in a field of art or philosophy

From this reading Canon Beresford and Lalage were there before me.

chocolatenounUS /ˈtʃɔːklət/

a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

creamsnounUS /kriːmz/

plural of “cream” — the best people or things in a group

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

Drumbo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

Lalage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

Lalage's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

listverbUS /lɪst/

give or make a list of; name individually; give the names of

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

malefactorsnounUS /ˈmæləfæktərz/

plural of “malefactor” — someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Canon Beresford and Lalage were there before me.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

PettyadjectiveUS /ˈpetiː/

inferior in rank or status

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

pressingnounUS /ˈpresɪŋ/

the act of pressing; the exertion of pressure

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

railwaynounUS /ˈreɪlweɪ/

line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

SessionsnounUS /ˈseʃənz/

United States composer who promoted 20th century music (1896-1985)

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Canon Beresford and Lalage were there before me.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I was in fact, in very good time and arrived half an hour before the train was advertised to leave.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

WednesdaynounUS /ˈwenzdi/

the fourth day of the week; the third working day

From this reading Lalage’s departure from our midst took place early in September and happened on a Wednesday, the day of the Drumbo Petty Sessions.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading Our list of malefactors that week was a particularly short one and I was able to leave the court house in good time to see Lalage off at the railway station.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Canon Beresford and Lalage were there before me.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Canon, when I came upon them, was pressing Lalage to help herself to chocolate creams from a large box which he held open in his hand.

Chapter 3 of Lalage's Lovers by George A. Birmingham holds 194 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Lalage's Lovers contain?

Chapter 3 holds 194 sentences of Lalage's Lovers, unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 3 of Lalage's Lovers by George A. Birmingham exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 194 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Lalage's Lovers?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lalage's Lovers

Common questions about reading Lalage's Lovers by George A. Birmingham on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lalage's Lovers?

Yes. All 5154 sentences of Project Gutenberg eBook #23946 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lalage's Lovers is used?

Project Gutenberg eBook #23946, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lalage's Lovers take to read?

About 429 minutes of reading across 1031 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lalage's Lovers section by section

How to work through Lalage's Lovers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Lalage's Lovers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lalage's Lovers

Words and structures a reader meets early in Lalage's Lovers, each tappable for pronunciation and meaning.

Suppose
A word that appears in the opening chapter of Lalage's Lovers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reason
A word that appears in the opening chapter of Lalage's Lovers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Calling
A word that appears in the opening chapter of Lalage's Lovers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Canon
A word that appears in the opening chapter of Lalage's Lovers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.