Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Landolin
Landolin

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Landolin is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Landolin
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:
"Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.
Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?
In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."
He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Landolin

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Landolin is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:
Line 2
"Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.
Line 3
Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?
/waɪ kæn ˈnʌθɪŋ bʌt ə mɪθ ɔːr ə ˈpiːpəlz wɔːr muːv ðə soʊlz ʌv ðə ˈmæsəz/
Line 4
In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."
/ɪn ə wɔːr ðə soʊlz ʌv ˈneɪʃənz siː wʌn əˈnʌðər ɪf wʌn meɪ seɪ soʊ feɪs tuː feɪs/
Line 5
He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:
/hiː pɔːzd ɪn ðə mɪdst ʌv hɪz ˌdɪsərˈteɪʃən fɔːr ðə luːˈtenənt sed ɪn ə klɪr vɔɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

decorated adjective US /ˈdekəreɪtɪd/

provided with something intended to increase its beauty or distinction

From this reading “At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:”

dissertation noun US /ˌdɪsərˈteɪʃən/

a treatise advancing a new point of view resulting from research; usually a requirement for an advanced academic degree

From this reading “He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:”

hardest adverb US /ˈhɑːrdəst/

superlative of “hard” — with effort or force or vigor

From this reading “"Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.”

masses noun US /ˈmæsəz/

the common people generally

From this reading “Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?”

myth noun US /mɪθ/

a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people

From this reading “Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?”

people's noun US /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading “Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?”

riddle verb US /ˈrɪdəl/

pierce with many holes

From this reading “"Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.”

vases noun US /ˈveɪsəz/

plural of “vas” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading “At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

linen cloth noun + noun

In this reading “At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:”

white linen noun + noun

In this reading “At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:”

in the midst preposition + article + noun counted as “in … midst”

the middle or central part or point

In this reading “He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:”

whole history adjective + noun

In this reading “"Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.”

clear voice verb + noun

In this reading “He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

decoratedadjectiveUS /ˈdekəreɪtɪd/

provided with something intended to increase its beauty or distinction

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

dissertationnounUS /ˌdɪsərˈteɪʃən/

a treatise advancing a new point of view resulting from research; usually a requirement for an advanced academic degree

From this reading He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:

hardestadverbUS /ˈhɑːrdəst/

superlative of “hard” — with effort or force or vigor

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

lieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:

linennounUS /ˈlɪnən/

a fabric woven with fibers from the flax plant

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

MadamnounUS /ˈmædəm/

a woman of refinement

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

massesnounUS /ˈmæsəz/

the common people generally

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

mythnounUS /mɪθ/

a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

nationsnounUS /ˈneɪʃənz/

plural of “nation” — a politically organized body of people under a single government

From this reading In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

pausedverbUS /pɔːzd/

past form of “pause” — interrupt temporarily an activity before continuing

From this reading He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:

people'snounUS /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

Pfann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

riddleverbUS /ˈrɪdəl/

pierce with many holes

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

school-teacher

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."

soulsnounUS /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In a war the souls of nations see one another, if one may say so, face to face."

vasesnounUS /ˈveɪsəz/

plural of “vas” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading He paused in the midst of his dissertation; for the lieutenant said in a clear voice:

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Why can nothing but a myth or a people's war move the souls of the masses?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At this table, which was spread with a white linen cloth, and decorated with vases of flowers, the school-teacher was just saying:

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes, Madam Pfann, that is the hardest riddle hidden in the whole history of man.

Chapter 30 of Landolin by Berthold Auerbach holds 147 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Landolin contain?

Chapter 30 holds 147 sentences of Landolin, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 30 of Landolin by Berthold Auerbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 147 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Landolin?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Landolin

Common questions about reading Landolin by Berthold Auerbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Landolin?

Yes. All 4159 sentences of Project Gutenberg eBook #33008 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Landolin is used?

Project Gutenberg eBook #33008, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Landolin take to read?

About 346 minutes of reading across 832 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Landolin section by section

How to work through Landolin section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Landolin to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Landolin

Words and structures a reader meets early in Landolin, each tappable for pronunciation and meaning.

Standard
A word that appears in the opening chapter of Landolin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Literature
A word that appears in the opening chapter of Landolin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eastern
A word that appears in the opening chapter of Landolin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Question
A word that appears in the opening chapter of Landolin; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.