Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
L'Assommoir
L'Assommoir

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of L'Assommoir is here in full — 289 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for L'Assommoir
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.
Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.
But with Mme Boche all would go smoothly.
The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.
She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

L'Assommoir

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of L'Assommoir is here in full — 289 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.
Line 2
Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.
Line 3
But with Mme Boche all would go smoothly.
Line 4
The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.
Line 5
She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.
/ʃiː wɑːz ˈfaɪnəli tuː laɪv ɪn ðæt haʊs laɪk ə smɔːl taʊn wɪð ɪts ˌɪntərˈsektɪŋ ˈkɔːrɪdərz ˌɪnˈsted ʌv striːts/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Boche noun US /bɑːtʃ/

offensive term for a person of German descent

From this reading “AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.”

concierge noun US /ˌkɑːnsiˈerʒ/

a French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail and acts as janitor or porter

From this reading “Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.”

corridors noun US /ˈkɔːrɪdərz/

plural of “corridor” — an enclosed passageway; rooms usually open onto it

From this reading “She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.”

intersecting adjective US /ˌɪntərˈsektɪŋ/

crossed or intersected in the form of an X

From this reading “She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.”

lease noun US /liːs/

property that is leased or rented out or let

From this reading “The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.”

loge noun US /loʊdʒ/

balcony consisting of the forward section of a theater mezzanine

From this reading “AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.”

smoothly adverb US /ˈsmuːðli/

with no problems or difficulties

From this reading “But with Mme Boche all would go smoothly.”

spilled verb US /spɪld/

past form of “spill” — cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container

From this reading “Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But with Mme Boche all would go smoothly.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

AMBITIOUSadjectiveUS /æmˈbɪʃəs/

having a strong desire for success or achievement

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

BochenounUS /bɑːtʃ/

offensive term for a person of German descent

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But with Mme Boche all would go smoothly.

comfortablyadverbUS /ˈkʌmfərtəbli/

in mental comfort; without stress

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

conciergenounUS /ˌkɑːnsiˈerʒ/

a French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail and acts as janitor or porter

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

corridorsnounUS /ˈkɔːrɪdərz/

plural of “corridor” — an enclosed passageway; rooms usually open onto it

From this reading She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

dreadedadjectiveUS /ˈdredɪd/

causing fear or dread or terror

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

DREAMSnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

dropverbUS /drɑːp/

let fall to the ground

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

Gervaise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading But with Mme Boche all would go smoothly.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

Goutte-d'Or

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.

intersectingadjectiveUS /ˌɪntərˈsektɪŋ/

crossed or intersected in the form of an X

From this reading She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

leasenounUS /liːs/

property that is leased or rented out or let

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

lestconjunctionUS /lest/

in order that something should not happen

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.

logenounUS /loʊdʒ/

balcony consisting of the forward section of a theater mezzanine

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But with Mme Boche all would go smoothly.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

Neuve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

nicelyadverbUS /ˈnaɪsli/

in a nice way

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

quarrelnounUS /ˈkwɔːrəl/

an angry dispute

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

signedadjectiveUS /saɪnd/

having a handwritten signature

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.

smoothlyadverbUS /ˈsmuːðli/

with no problems or difficulties

From this reading But with Mme Boche all would go smoothly.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

spilledverbUS /spɪld/

past form of “spill” — cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.

swelledadjectiveUS /sweld/

feeling self-importance

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

ThingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The day the lease was to be signed and Gervaise stood in her new home her heart swelled with joy.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading AMBITIOUS DREAMS The Boche couple, on the first of April, moved also and took the loge of the great house in the Rue de la Goutte-d'Or.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading She was finally to live in that house like a small town, with its intersecting corridors instead of streets.

triflesnounUS /ˈtraɪfəlz/

plural of “trifle” — a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

tyrantnounUS /ˈtaɪrənt/

a cruel and oppressive dictator

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Things had turned out very nicely for Gervaise who, having always got on very comfortably with the concierge in the house in Rue Neuve, dreaded lest she should fall into the power of some tyrant who would quarrel over every drop of water that was spilled and a thousand other trifles like that.

Chapter 5 of L'Assommoir by Émile Zola holds 289 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of L'Assommoir contain?

Chapter 5 holds 289 sentences of L'Assommoir, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 5 of L'Assommoir by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 289 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of L'Assommoir?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading L'Assommoir

Common questions about reading L'Assommoir by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of L'Assommoir?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of L'Assommoir is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does L'Assommoir take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read L'Assommoir section by section

How to work through L'Assommoir section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of L'Assommoir to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in L'Assommoir

Words and structures a reader meets early in L'Assommoir, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of L'Assommoir, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of L'Assommoir, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of L'Assommoir, divided into 5-sentence reading sections.