Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Laurence Sterne in Germany
Laurence Sterne in Germany

Chapter XI

Chapter 11 of Laurence Sterne in Germany is here in full — 10 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Laurence Sterne in Germany
Context Illustration Reading 1/2 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”
[_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’
[_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...
[_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]
Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Laurence Sterne in Germany

Chapter XI

Chapter 11 of Laurence Sterne in Germany is here in full — 10 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/2 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”
Line 2
[_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’
Line 3
[_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...
Line 4
[_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]
Line 5
Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apostrophe noun US /əˈpɑːstrəfiː/

address to an absent or imaginary person

From this reading “[_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’”

Aus noun US /aʊz/

plural of “au” — a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

From this reading “[_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’”

Bibliography noun US /ˌbɪbliˈɑːɡrəfi/

a list of writings with time and place of publication (such as the writings of a single author or the works referred to in preparing a document etc.)

From this reading “[_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]”

comma noun US /ˈkɑːmə/

a punctuation mark (,) used to indicate the separation of elements within the grammatical structure of a sentence

header noun US /ˈhedər/

a line of text serving to indicate what the passage below it is about

From this reading “[_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]”

mismatched adjective US /mɪˈsmætʃt/

either not matched or unsuitably matched

oder noun US /ˈoʊdər/

a European river; flows into the Baltic Sea

From this reading “[_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]”

unequivocally adverb US /ˌʌniˈkwɪvəkəli/

in an unambiguous manner

From this reading “expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

quotation marks noun + noun

In this reading “[_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’”

neighboring village adjective + noun

In this reading “[_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

3

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

46

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

67

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

7

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

apostrophenounUS /əˈpɑːstrəfiː/

address to an absent or imaginary person

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Aufsätze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

AusnounUS /aʊz/

plural of “au” — a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

bnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

bedauern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

BibliographynounUS /ˌbɪbliˈɑːɡrəfi/

a list of writings with time and place of publication (such as the writings of a single author or the works referred to in preparing a document etc.)

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

blaues

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.

ChapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

ChristophernounUS /ˈkrɪstəfər/

Christian martyr and patron saint of travellers (3rd century)

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

commanounUS /ˈkɑːmə/

a punctuation mark (,) used to indicate the separation of elements within the grammatical structure of a sentence

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

compareverbUS /kəmˈper/

examine and note the similarities or differences of

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

conjecturaladjective

based primarily on surmise rather than adequate evidence

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

ContentsnounUS /ˈkɑːntents/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

criesnounUS /kraɪz/

plural of “cry” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

croes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

deinem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

DieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

dienem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

Doch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

ein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

eine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

Empfindsame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Empfindsamkeiten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.

Enpfindsamkeiten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”

Familiengeschichte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Faramond's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

finaladjectiveUS /ˈfaɪnəl/

occurring at or forming an end or termination

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

FitzgeraldnounUS /fɪtsˈdʒerəld/

English poet remembered primarily for his free translation of the poetry of Omar Khayyam (1809-1883)

From this reading Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.

flamesnounUS /fleɪmz/

plural of “flame” — the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

footnotenounUS /ˈfʊtnoʊt/

a printed note placed below the text on a printed page

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Gedichte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Georg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

headernounUS /ˈhedər/

a line of text serving to indicate what the passage below it is about

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

Herrn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

ich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

inconsistentadjectiveUS /ˌɪnkənˈsɪstənt/

displaying a lack of consistency

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

inneradjectiveUS /ˈɪnər/

located inward

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

insultedverbUS /ˌɪnˈsʌltɪd/

past form of “insult” — treat, mention, or speak to rudely

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

Kurzweil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

lassnounUS /læs/

a girl or young woman who is unmarried

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

latestadjectiveUS /ˈleɪtəst/

up to the immediate present; most recent or most up-to-date

From this reading expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”

Laurence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.

Lichtenberg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Lichtenbergs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

LifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.

LiftverbUS /lɪft/

raise from a lower to a higher position

From this reading Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.

marksnounUS /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Masche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

mich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

mir's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

mismatchedadjectiveUS /mɪˈsmætʃt/

either not matched or unsuitably matched

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

missingadjectiveUS /ˈmɪsɪŋ/

not able to be found

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Mährchen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

Nachlass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

neighboringadjectiveUS /ˈneɪbərɪŋ/

having a common boundary or edge; abutting; touching

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

nieghboring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

odernounUS /ˈoʊdər/

a European river; flows into the Baltic Sea

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”

PercynounUS /ˈpɜːrsi/

United States writer whose novels explored human alienation (1916-1990)

From this reading Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”

poemnounUS /ˈpoʊəm/

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

posteritynounUS /pɑːˈsterəti/

all of the offspring of a given progenitor

From this reading expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”

quotationnounUS /kwoʊˈteɪʃən/

a short note recognizing a source of information or of a quoted passage

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

quoteverbUS /kwoʊt/

repeat a passage from

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

regardedverbUS /rɪˈɡɑːrdɪd/

past form of “regard” — deem to be

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Reise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Ruhe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

schafft

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

schaft

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Shicksall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

sondern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

spellingnounUS /ˈspelɪŋ/

forming words with letters according to the principles underlying accepted usage

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

StanhopenounUS /ˈstænəp/

a light open horse-drawn carriage with two or four wheels and one seat

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

Staube

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

SternenounUS /stɜːrn/

English writer (born in Ireland) (1713-1766)

From this reading Bibliography (England) Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b.

superfluousadjectiveUS /ˈsuːpərflwʌs/

serving no useful purpose; having no excuse for being

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

TablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

Tagebuchblätter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Tausend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”

themsleves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

unchangedadjectiveUS /ənˈtʃeɪndʒd/

not made or become different

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

und

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

unequivocallyadverbUS /ˌʌniˈkwɪvəkəli/

in an unambiguous manner

From this reading expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity.”

VIIInoun

the cardinal number that is the sum of seven and one

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ...

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

wahres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

wenn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Yorick's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Yoricks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_all German spelling in this footnote unchanged_] “Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope” [_all spelling unchanged] [The Bibliography is shown in the Table of Contents as “Chapter VIII”, but was printed without a chapter header.]

zunoun

evil storm god represented as a black bird

From this reading [_final . missing_] “regarded his taste as insulted because I sent him “Yorick’s Empfindsame Reise.”[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg.” with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_“Gedichte Tagebuchblätter” without comma_] Doch lass’ ich, wenn mir’s Kurzweil schafft [schaft] a poem named “Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] “Faramond’s Familiengeschichte,”[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!’

Chapter 11 of Laurence Sterne in Germany by Harvey W. (Harvey Waterman) Hewett-Thayer holds 10 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Laurence Sterne in Germany contain?

Chapter 11 holds 10 sentences of Laurence Sterne in Germany, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 11 of Laurence Sterne in Germany by Harvey W. (Harvey Waterman) Hewett-Thayer exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 10 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Laurence Sterne in Germany?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Laurence Sterne in Germany

Common questions about reading Laurence Sterne in Germany by Harvey W. (Harvey Waterman) Hewett-Thayer on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Laurence Sterne in Germany?

Yes. All 3968 sentences of Project Gutenberg eBook #26183 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Laurence Sterne in Germany is used?

Project Gutenberg eBook #26183, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Laurence Sterne in Germany take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Laurence Sterne in Germany section by section

How to work through Laurence Sterne in Germany section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Laurence Sterne in Germany to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Laurence Sterne in Germany

Words and structures a reader meets early in Laurence Sterne in Germany, each tappable for pronunciation and meaning.

Unicode
A word that appears in the opening chapter of Laurence Sterne in Germany; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Encoding
A word that appears in the opening chapter of Laurence Sterne in Germany; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Apostrophes
A word that appears in the opening chapter of Laurence Sterne in Germany; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quotation
A word that appears in the opening chapter of Laurence Sterne in Germany; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.