Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lavengro
Lavengro

Chapter XLVIII · Chapter 48

Chapter 48 of Lavengro is here in full — 85 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lavengro
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.
Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.
After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.
It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.
I entered a counting-room, in which a solitary clerk, with a foreign look, was writing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lavengro

Chapter XLVIII · Chapter 48

Chapter 48 of Lavengro is here in full — 85 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.
Line 2
Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.
Line 3
After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.
/ˈæftər ðə læps ʌv ə fjuː deɪz aɪ kɔːld æt ðə haʊs wɪtʃ hiː hæd ˈɪndəkeɪtəd/
Line 4
It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.
/ɪt wɑːz ˈsɪtʃuːeɪtɪd ɪn ə dɑːrk ənd ˈneroʊ striːt ɪn ðə hɑːrt ʌv ðə ˈsɪti æt noʊ ɡreɪt ˈdɪstəns frʌm ðə bæŋk/
Line 5
I entered a counting-room, in which a solitary clerk, with a foreign look, was writing.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Armenian noun US /ɑːrˈmiːniən/

a native or inhabitant of Armenia

From this reading “New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.”

Colonies noun US /ˈkɑːləniz/

plural of “colony” — a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading “New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.”

Foible noun US /ˈfɔɪbəl/

a behavioral attribute that is distinctive and peculiar to an individual

From this reading “New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.”

interrogation noun US /ɪnˌter.əˈɡeɪ.ʃən/

The formal questioning of a suspect by police detectives or magistrates.

From this reading “Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.”

lapse verb US /læps/

pass into a specified state or condition

From this reading “After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.”

Proverb noun US /ˈprɑːvərb/

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

From this reading “New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.”

situated adjective US /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading “It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.”

Wired adjective US /ˈwaɪərd/

equipped with wire or wires especially for electric or telephone service

From this reading “New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

abodenounUS /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

AcquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

ArmeniannounUS /ɑːrˈmiːniən/

a native or inhabitant of Armenia

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.

banknounUS /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

BreadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

CasesnounUS /ˈkeɪsəz/

plural of “case” — an occurrence of something

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

clerknounUS /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading I entered a counting-room, in which a solitary clerk, with a foreign look, was writing.

ColoniesnounUS /ˈkɑːləniz/

plural of “colony” — a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

counting-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I entered a counting-room, in which a solitary clerk, with a foreign look, was writing.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

duskyadjective

lighted by or as if by twilight

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading I entered a counting-room, in which a solitary clerk, with a foreign look, was writing.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.

FoiblenounUS /ˈfɔɪbəl/

a behavioral attribute that is distinctive and peculiar to an individual

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading I entered a counting-room, in which a solitary clerk, with a foreign look, was writing.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

Haiks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

indicatedverbUS /ˈɪndəkeɪtəd/

past form of “indicate” — be a signal for or a symptom of

From this reading After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.

interrogationnounUS /ɪnˌter.əˈɡeɪ.ʃən/

The formal questioning of a suspect by police detectives or magistrates.

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

InvitationnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

LanguagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

lapseverbUS /læps/

pass into a specified state or condition

From this reading After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.

Lascars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

LearningnounUS /ˈlɜːrnɪŋ/

the cognitive process of acquiring skill or knowledge

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading I entered a counting-room, in which a solitary clerk, with a foreign look, was writing.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

MoneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

Mulattos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

new-formed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

PressingnounUS /ˈpresɪŋ/

the act of pressing; the exertion of pressure

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

ProverbnounUS /ˈprɑːvərb/

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

requestedadjectiveUS /rɪˈkwestɪd/

asked for

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

situatedadjectiveUS /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

solitaryadjectiveUS /ˈsɑːləteri/

characterized by or preferring solitude

From this reading I entered a counting-room, in which a solitary clerk, with a foreign look, was writing.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It was situated in a dark and narrow street, in the heart of the city, at no great distance from the bank.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

TidenounUS /taɪd/

the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After the lapse of a few days, I called at the house, which he had indicated.

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

WinenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

WiredadjectiveUS /ˈwaɪərd/

equipped with wire or wires especially for electric or telephone service

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

WithoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Just as I was about to reply to the interrogation of my new-formed acquaintance, a man, with a dusky countenance, probably one of the Lascars, or Mulattos, of whom the old woman had spoken, came up and whispered to him, and with this man he presently departed,--not, however, before he had told me the place of his abode, and requested me to visit him.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading I entered a counting-room, in which a solitary clerk, with a foreign look, was writing.

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading New Acquaintance--Wired Cases--Bread and Wine--Armenian Colonies--Learning Without Money--What a Language--The Tide--Your Foible--Learning of the Haiks--Old Proverb--Pressing Invitation.

Chapter 48 of Lavengro by George Borrow holds 85 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 48 of Lavengro contain?

Chapter 48 holds 85 sentences of Lavengro, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 48 of Lavengro by George Borrow exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 85 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 48 of Lavengro?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 48 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 48 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lavengro

Common questions about reading Lavengro by George Borrow on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lavengro?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lavengro is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lavengro take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lavengro section by section

How to work through Lavengro section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Lavengro to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lavengro

Words and structures a reader meets early in Lavengro, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Lavengro, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Lavengro, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Lavengro, divided into 5-sentence reading sections.