Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest
Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest is here in full — 94 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.
Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.
She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.
If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.
I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest is here in full — 94 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.
Line 2
Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.
/taɪm pæst ɑːn ənd bel ənd aɪ lɪvd ɪn ðə ˈdɪŋɡəl wen aɪ seɪ lɪvd ðə ˈriːdər mʌst nɑːt ˌɪˈmædʒən ðæt wiː wɜːr ˈɔːlweɪz ðer/
Line 3
She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.
/ʃiː went aʊt əˈpɑːn hɜːr pərˈsuːts ənd aɪ went aʊt wer ˌɪnkləˈneɪʃən led miː bʌt maɪ ɪkˈskɜːrʒənz wɜːr ˈveri ʃɔːrt wʌnz ənd hərz əˈkeɪʒənəli ˈɑːkjəpaɪd hoʊl deɪz ənd naɪts/
Line 4
If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.
Line 5
I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.
/aɪ faʊnd hɜːr ˌkɑːnvərˈseɪʃən ˈhaɪli ˌentərˈteɪnɪŋ ʃiː hæd siːn mʌtʃ ʌv ˈɪŋɡlənd ənd weɪlz ənd hæd bɪn əˈkweɪntɪd wɪð sʌm ʌv ðə moʊst rɪˈmɑːrkəbəl ˈkærəktərz huː ˈtrævəld ðə roʊdz æt ðæt ˈpɪriəd ənd let miː biː pərˈmɪtɪd tuː seɪ ðæt ˈmeni rɪˈmɑːrkəbəl ˈkærəktərz hæv ˈtrævəld ðə roʊdz ʌv ˈɪŋɡlənd ʌv huːm feɪm hæz ˈnevər sed ə wɜːrd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Armenian noun US /ɑːrˈmiːniən/

a native or inhabitant of Armenia

From this reading “If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.”

conversed verb US /kənˈvɜːrst/

past form of “converse” — carry on a conversation

From this reading “If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.”

dingle noun US /ˈdɪŋɡəl/

a small wooded hollow

From this reading “Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.”

excursions noun US /ɪkˈskɜːrʒənz/

plural of “excursion” — a journey taken for pleasure

From this reading “Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.”

hake noun US /heɪk/

the lean flesh of a fish similar to cod

From this reading “If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.”

numerals noun US /ˈnuːmərəlz/

plural of “numeral” — a symbol used to represent a number

From this reading “If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.”

Opaque adjective US /oʊˈpeɪk/

not transmitting or reflecting light or radiant energy; impenetrable to sight

From this reading “Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.”

pursuits noun US /pərˈsuːts/

plural of “pursuit” — the act of pursuing in an effort to overtake or capture

From this reading “She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.”

All words in this reading · 117

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

acquaintedadjectiveUS /əˈkweɪntɪd/

having fair knowledge of

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

AdventurousadjectiveUS /ædˈventʃərəs/

willing to undertake or seeking out new and daring enterprises

From this reading Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

ArmeniannounUS /ɑːrˈmiːniən/

a native or inhabitant of Armenia

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

BellenounUS /bel/

a young woman who is the most charming and beautiful of several rivals

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

charactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

conversedverbUS /kənˈvɜːrst/

past form of “converse” — carry on a conversation

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

conversingverbUS /kənˈvɜːrsɪŋ/

-ing form of “converse” — carry on a conversation

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

dinglenounUS /ˈdɪŋɡəl/

a small wooded hollow

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.

entertainingadjectiveUS /ˌentərˈteɪnɪŋ/

agreeably diverting

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

ExcursionsnounUS /ɪkˈskɜːrʒənz/

plural of “excursion” — a journey taken for pleasure

From this reading Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.

famenounUS /feɪm/

the state or quality of being widely honored and acclaimed

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

forestsnounUS /ˈfɔːrəsts/

plural of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.

fortnightnounUS /ˈfɔːrtnaɪt/

a period of fourteen consecutive days

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

Haikan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

hakenounUS /heɪk/

the lean flesh of a fish similar to cod

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

herspronounUS /hərz/

the one or ones belonging to her

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

highlyadverbUS /ˈhaɪli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

imagineverbUS /ˌɪˈmædʒən/

form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

inclinationnounUS /ˌɪnkləˈneɪʃən/

an attitude of mind especially one that favors one alternative over others

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

lessonnounUS /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

numeralsnounUS /ˈnuːmərəlz/

plural of “numeral” — a symbol used to represent a number

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

occasionallyadverbUS /əˈkeɪʒənəli/

sporadically and infrequently

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

onesnounUS /wʌnz/

plural of “one” — the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

OpaqueadjectiveUS /oʊˈpeɪk/

not transmitting or reflecting light or radiant energy; impenetrable to sight

From this reading Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

patiencenounUS /ˈpeɪʃəns/

good-natured tolerance of delay or incompetence

From this reading Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.

periodnounUS /ˈpɪriəd/

an amount of time

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

progressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

pursuitsnounUS /pərˈsuːts/

plural of “pursuit” — the act of pursuing in an effort to overtake or capture

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

satisfactoryadjectiveUS /ˌsætəˈsfæktri/

giving satisfaction

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Excursions--Adventurous English--Opaque forests--The greatest patience.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

TimenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

tolerablyadverb

in an acceptable (but not outstanding) manner

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

WalesnounUS /weɪlz/

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; during Roman times the region was known as Cambria

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Time passed on, and Belle and I lived in the dingle; when I say lived, the reader must not imagine that we were always there.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading She went out upon her pursuits, and I went out where inclination led me; but my excursions were very short ones, and hers occasionally occupied whole days and nights.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading I found her conversation highly entertaining; she had seen much of England and Wales, and had been acquainted with some of the most remarkable characters who travelled the roads at that period; and let me be permitted to say that many remarkable characters have travelled the roads of England, of whom fame has never said a word.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If I am asked how we passed the time when we were together in the dingle, I would answer that we passed the time very tolerably, all things considered; we conversed together, and when tired of conversing I would sometimes give Belle a lesson in Armenian; her progress was not particularly brilliant, but upon the whole satisfactory; in about a fortnight she had hung up one hundred Haikan numerals upon the hake of her memory.

Chapter 37 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest by George Borrow holds 94 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest contain?

Chapter 37 holds 94 sentences of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 37 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest by George Borrow exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 94 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest

Common questions about reading Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest by George Borrow on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest?

Yes. All 8424 sentences of Project Gutenberg eBook #452 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest is used?

Project Gutenberg eBook #452, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest take to read?

About 600 minutes of reading across 1685 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest section by section

How to work through Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest

Words and structures a reader meets early in Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest, each tappable for pronunciation and meaning.

Birth--my
A word that appears in the opening chapter of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father--tamerlane--ben
A word that appears in the opening chapter of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brain--french
A word that appears in the opening chapter of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Protestants--east
A word that appears in the opening chapter of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.