Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest
Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest is here in full — 314 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest
Context Illustration Reading 1/62 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.
One evening Belle and myself received another visit from the man in black.
After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.
Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.
The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest is here in full — 314 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/62 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.
Line 2
One evening Belle and myself received another visit from the man in black.
/wʌn ˈiːvnɪŋ bel ənd ˌmaɪˈself rəˈsiːvd əˈnʌðər ˈvɪzɪt frʌm ðə mæn ɪn blæk/
Line 3
After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.
/ˈæftər ə ˈlɪtəl ˌkɑːnvərˈseɪʃən ʌv nɑːt mʌtʃ ˌɪmˈpɔːrtəns aɪ æskt hɪm ˈweðər hiː wʊd nɑːt teɪk sʌm rəˈfreʃmənt əˈʃʊrɪŋ hɪm ðæt aɪ wɑːz naʊ ɪn pəˈzeʃən ʌv sʌm ˈveri ˈeksələnt ˈhɑːləndz wɪtʃ wɪð ə ɡlæs ə dʒʌɡ ʌv ˈwɔːtər ənd ə lʌmp ʌv ˈʃʊɡər wɑːz ˈhɑːrtəli æt hɪz ˈsɜːrvəs hiː ækˈseptɪd maɪ ˈɔːfər ənd bel ˈɡoʊɪŋ wɪð ə dʒʌɡ tuː ðə sprɪŋ frʌm wɪtʃ ʃiː wɑːz ɪn ðə ˈhæbət ʌv proʊˈkjʊrɪŋ ˈwɔːtər fɔːr tiː ˈspiːdəli rɪˈtɜːrnd wɪð ɪt fʊl ʌv ðə klɪr dɪˈlɪʃəs ˈwɔːtər ʌv wɪtʃ aɪ hæv ɔːlˈredi ˈspoʊkən/
Line 4
Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.
Line 5
The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.
/ðə mæn ɪn blæk helpt hɪmˈself tuː sʌm ˈwɔːtər ənd ˈlaɪkwaɪz tuː sʌm ˈhɑːləndz ðə prəˈpɔːrʃən ʌv ˈwɔːtər ˈbiːɪŋ əˈbaʊt ˌtuːˈθɜːrdz ðen ˈædɪŋ ə lʌmp ʌv ˈʃʊɡər hiː stɜːrd ðə hoʊl ʌp ˈteɪstɪd ɪt ənd sed ðæt ɪt wɑːz ɡʊd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assuring adjective US /əˈʃʊrɪŋ/

giving confidence

From this reading “After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.”

Hollands noun US /ˈhɑːləndz/

gin made in the Netherlands

From this reading “After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.”

jug noun US /dʒʌɡ/

a large bottle with a narrow mouth

From this reading “After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.”

lumps noun US /lʌmps/

plural of “lump” — a compact mass

From this reading “Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.”

Napoleon's noun US /nəˈpoʊliənz/

possessive form of “napoleon” — French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading “Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.”

procuring verb US /proʊˈkjʊrɪŋ/

-ing form of “procure” — get by special effort

From this reading “After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.”

spoon noun US /spuːn/

a piece of cutlery with a shallow bowl-shaped container and a handle; used to stir or serve or take up food

From this reading “Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.”

two-thirds noun US /ˌtuːˈθɜːrdz/

two of three equal parts of a divisible whole

From this reading “The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

acceptedadjectiveUS /ækˈseptɪd/

generally approved or compelling recognition

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

addingverbUS /ˈædɪŋ/

-ing form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One evening Belle and myself received another visit from the man in black.

AnotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

assuringadjectiveUS /əˈʃʊrɪŋ/

giving confidence

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

BellenounUS /bel/

a young woman who is the most charming and beautiful of several rivals

From this reading One evening Belle and myself received another visit from the man in black.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading One evening Belle and myself received another visit from the man in black.

bottlenounUS /ˈbɑːtəl/

a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids; typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

CleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.

containingverbUS /kənˈteɪnɪŋ/

-ing form of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

deliciousadjectiveUS /dɪˈlɪʃəs/

greatly pleasing or entertaining

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

estimatenounUS /ˈestəmət/

an approximate calculation of quantity or degree or worth

From this reading Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading One evening Belle and myself received another visit from the man in black.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading One evening Belle and myself received another visit from the man in black.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

habitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

Havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

heartilyadverbUS /ˈhɑːrtəli/

with gusto and without reservation

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

HollandsnounUS /ˈhɑːləndz/

gin made in the Netherlands

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

importancenounUS /ˌɪmˈpɔːrtəns/

the quality of being important and worthy of note

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading One evening Belle and myself received another visit from the man in black.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

jugnounUS /dʒʌɡ/

a large bottle with a narrow mouth

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

likewiseadverbUS /ˈlaɪkwaɪz/

in like or similar manner

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

liquidadjectiveUS /ˈlɪkwəd/

existing as or having characteristics of a liquid; especially tending to flow

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

lumpnounUS /lʌmp/

a compact mass

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

lumpsnounUS /lʌmps/

plural of “lump” — a compact mass

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.

Margutte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.

meantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading One evening Belle and myself received another visit from the man in black.

Napoleon'snounUS /nəˈpoʊliənz/

possessive form of “napoleon” — French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One evening Belle and myself received another visit from the man in black.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

procuringverbUS /proʊˈkjʊrɪŋ/

-ing form of “procure” — get by special effort

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

producedverbUS /prəˈduːst/

past form of “produce” — bring forth or yield

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

proportionnounUS /prəˈpɔːrʃən/

the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading One evening Belle and myself received another visit from the man in black.

refreshmentnounUS /rəˈfreʃmənt/

snacks and drinks served as a light meal

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

snowy-white

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

speedilyadverbUS /ˈspiːdəli/

with speed

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

spoonnounUS /spuːn/

a piece of cutlery with a shallow bowl-shaped container and a handle; used to stir or serve or take up food

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

statuenounUS /ˈstætʃuː/

a sculpture representing a human or animal

From this reading Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.

stirredadjectiveUS /stɜːrd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

strongeradjectiveUS /ˈstrɔːŋər/

comparative of “strong” — having strength or power greater than average or expected

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

sugarnounUS /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

tastedverbUS /ˈteɪstɪd/

past form of “taste” — have flavor; taste of something

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

teanounUS /tiː/

a beverage made by steeping tea leaves in water

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

tea-cup

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One evening Belle and myself received another visit from the man in black.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

two-thirdsnounUS /ˌtuːˈθɜːrdz/

two of three equal parts of a divisible whole

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading Having placed the jug by the side of the man in black, she brought him a glass and spoon, and a tea-cup, the latter containing various lumps of snowy-white sugar: in the meantime I had produced a bottle of the stronger liquid.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Another visit--A la Margutte--Clever man--Napoleon's estimate--Another statue.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The man in black helped himself to some water, and likewise to some Hollands, the proportion of water being about two-thirds; then adding a lump of sugar, he stirred the whole up, tasted it, and said that it was good.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading After a little conversation of not much importance, I asked him whether he would not take some refreshment, assuring him that I was now in possession of some very excellent Hollands, which, with a glass, a jug of water, and a lump of sugar, was heartily at his service; he accepted my offer, and Belle going with a jug to the spring, from which she was in the habit of procuring water for tea, speedily returned with it full of the clear, delicious water of which I have already spoken.

Chapter 38 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest by George Borrow holds 314 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest contain?

Chapter 38 holds 314 sentences of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 38 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest by George Borrow exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 314 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest

Common questions about reading Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest by George Borrow on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest?

Yes. All 8424 sentences of Project Gutenberg eBook #452 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest is used?

Project Gutenberg eBook #452, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest take to read?

About 600 minutes of reading across 1685 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest section by section

How to work through Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest

Words and structures a reader meets early in Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest, each tappable for pronunciation and meaning.

Birth--my
A word that appears in the opening chapter of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father--tamerlane--ben
A word that appears in the opening chapter of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brain--french
A word that appears in the opening chapter of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Protestants--east
A word that appears in the opening chapter of Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.